Sta znaci na Engleskom DECU NA SPAVANJE - prevod na Енглеском

• kids to bed
• children to bed
• kids to sleep

Примери коришћења Decu na spavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Vodi decu na spavanje.
Go to sleep children.

Kada je najbolje da pošaljete decu na spavanje?».
What about when the kids go to bed?”.

Vodi decu na spavanje.
Put your children to sleep.

Kada je najbolje da pošaljete decu na spavanje?».
What is the right way to put kids to bed?*.

Odvedi decu na spavanje.
Bring the children to bed.

Koje je najbolje vreme da pošaljete decu na spavanje?
What do you think is the best time for kids to go to bed?

Da stavim decu na spavanje.
I gotta put my kids to bed.

Plesali smo u dnevnoj sobi kad pošaljemo decu na spavanje.
We used to slow dance in the living room when the kids went to sleep.

Vodim decu na spavanje.
Uh… I'm putting the kids to bed.

Svaki put kada ste smireni u saobraćaju ili u redu u prodavnici, ili kada smeštate decu na spavanje, vi trošite te zalihe.
Every time you keep your patience in traffic, on line at the grocery store, or putting your kids to bed, you are depleting that store.

Stavljala sam decu na spavanje kad su me zvali.
I was putting my kids to sleep when I got the call.

Treba da staviš decu na spavanje.
I was going to put the kids to bed.

Šila, vodi decu na spavanje.
Sheila, put the kids to bed.

Stavila sam decu na spavanje.
I just got the kids to sleep.

Možete imati dovoljno prostora za klijente, možete staviti decu na spavanje pre nego što priuštite ugodno veče za sebe.
You can have clients over, spread out your work papers with ease, put the children to bed before enjoying a nice evening to yourself.

Како ставити децу на спавање?
How do you get your kids to sleep?

Како ставити децу на спавање?
How to put kids to sleep?

Како ставити децу на спавање?
How to get kids to sleep?

Цози дечији ноћно светло да се смири своју децу на спавање као добро.
Cozy childrens night light to soothe your kids to sleep as well.

Kada će deca na spavanje?
When do the kids sleep?

Stavljanje dece na spavanje ne mora da bude noćna mora.
Getting the kids to sleep fast does not have to be a nightmare.

Stavljanje dece na spavanje ne mora da bude noćna mora.
Putting your child to bed at night doesn't have to be a nightmare.

Како ставити децу на спавање?
How to get children to sleep?

Како ставити децу на спавање?
How do you put your children to bed?

Како ставити децу на спавање?
How do you get kids to bed?

Упркос њиховим молбама да се Прајс не враћа кући, он је изјавио да се плаши да би Најт убила његову децу ако то не учини. Прајс је стигао кући и открила да је Најт, иако није била тамо, послала децу на спавање у кућу пријатеља.
Despite their pleas that Price should not return home, he stated that he was afraid Knight would kill his children if he did not.[citation needed] Price arrived home to find that Knight, although not there herself, had sent the children away for a sleep-over at a friend's house.

Kada ljudi iz nezapadnih kultura čuju za naš običaj da decu šaljemo na spavanje u odvojenu prostoriju, obično su šokirani.
When people from non-Western cultures hear about our custom to send our children to bed in a separate room, they are usually shocked.

Happy hour postaje onih 60 minuta između odlaska vaše dece na spavanje i vašeg odlaska na spavanje..
Happy hour has become the 60 minutes between your kids going to bed and you going to bed..