Sta znaci na Engleskom DEFICIT ĆE - prevod na Енглеском

• deficit will

Примери коришћења Deficit će на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš deficit će porasti.
Our deficit will grow.

Tokom dve nedelje pregovora utvrđeno je da će manjak u državnom budžetu Srbije do kraja ove godine biti veći od planiranog; deficit će se povećati sa milijardu evra na 1, 5 milijarde evra ili sa 4, 1% na 4, 5% BDP zemlje.
During the two weeks of negotiations, it was determined that the state budget deficit in Serbia by the end of this year will be higher than planned; the deficit will increase from 1 billion euros to 1.5 billion euros, or from 4.1% to 4.5% of the country's GDP.

Naš deficit će porasti.
Our national deficit will rise.

Spoljnotrgovinski deficit će se smanjiti.
The trade deficit will be eliminated.

Pored toga, deficit će u 2019. dostići 2, 4% BDP u poređenju sa 0, 8% BDP, koliko je planirala prethodna vlada.
Its deficit will reach 2.4% of GDP next year, compared with 0.8% of GDP targeted by the previous government.

Spoljnotrgovinski deficit će se smanjiti.
The trade deficit will thus decrease.

Italijanski deficit će pak biti ispod limita od 3% BDP ali je dug te zemlje ekstremno visok i Rim kaže da će odložiti uravnoteženje budžeta do 2017.
Though the Italian budget will respect the 3 percent limit, its overall debt is extremely high and Rome has said it will delay balancing the budget until 2017.

Spoljnotrgovinski deficit će se smanjiti.
And India's trade deficit will decrease.

Naš deficit će porasti.
Our deficit will proceed to grow.

Kada kriza bude prošla, deficit će opet početi da raste.
But after that, the deficit will start growing again.

Naš deficit će porasti.
Our deficit will continue to grow.

Svi u ovoj sali znaju šta će se dogoditi, ako ne učinimo ništa: naš deficit će rasti, veći broj porodica će bankrotirati, više biznisa će biti zatvoreno.“.
Everyone in this room knows what will happen if we do nothing--our deficit will grow, more families will go bankrupt, more businesses will close, more Americans will lose their coverage when they are sick and need it the most, and more will die as a result.

I da, Trumpov budžetski deficit će verovatno povećati i spoljnotrgovinski deficit, tako da će zaposlenost u industriji opadati umesto da raste.
And Trumpist budget deficits will probably widen the trade deficit, so that manufacturing employment in particular is likely to fall, not rise.

Prema rečima komesara EU za finansije Hoakina Almunje, deficit će verovatno iznositi oko 3, 6 odsto-- što ponovo premašuje gornju granicu od 3 procenta.
According to EU Finance Commissioner Joaquin Almunia, the deficit will more likely be around 3.6 per cent-- again exceeding the 3 per cent ceiling.

Odgovor na takve kritike je sasvim jednostavan, deficit će biti smanjen i biće mnogo lakše finansirati ga-- umesto 45 milijardi dinara iznosiće 30 milijardi», rekao je Dinkić, dodajući da je usvojen Zakon o akciznim taksama i porezu koji je već doneo budžetu sedam milijardi dinara.
The answer to such criticism is quite simple, for the deficit will be reduced and it will be a lot easier to finance it-- instead of 45 billion dinars, it will be 30 billion," Dinkic said, adding that the Law on Excise Duties and Taxes has been adopted and has already brought seven billion dinars to the budget.

Posle smanjenja duga deficit će biti još gori jer strani investitori više neće želeti da dolaze ovde.“.
After the haircut, the deficit will be even worse because foreign investors won't want to come here anymore.".

Vlade će morati da imaju uravnotežene budžete, što podrazumeva da strukturni deficit neće smeti da bude veći od 0, 5 odsto bruto domaćeg proizvoda( BDP), a moraće i da u svoje ustave uključe tu odredbu.
Participating governments will need to have balanced budgets- which is calculated as a structural deficit no greater than 0.5 percent of gross domestic product- and will have to amend their constitutions to include such a requirement.

Premijer Đuzepe Konte, koji se suprotstavio EK, insistirao je da budžetski deficit neće preći 2, 4 odsto BDP-a u 2019, što je i dalje tri puta više nego u vreme prethodne vlade.
A defiant Prime Minister Giuseppe Conte insisted earlier that the budget deficit would go no higher than 2.4% of GDP in 2019, although the target is three times than that of the previous government.

Naša procena pre poplava bila je da će deficit ove godine biti 8, 5 odsto BDP.
We project that the current account deficit this year will reach 8.5 percent of GDP.

Ali nova vlast u Rimu drži se plana prema kojem će deficit budžeta biti 2, 4 odsto.
The new government in Rome is trying to get the 2.2% budget deficit approved by the Commission.

Trampova administracija predviđa da će deficit u fiskalnoj godini, koja se završava 30. septembra, biti 890 milijardi dolara.
The OMB estimates that the budget deficit for the fiscal year that ends on September 30, 2018, will be about $890 billion.

Prema Garganasovim rečima, postojeći deficit neće omogućiti smanjenje javnog duga, niti će doći do smanjenja stope inflacije, što potkopava konkurentnost.
According to Garganas, the deficit won't allow reduction of the public debt and will not slow the rate of inflation, which is undermining competitiveness.

Ljudi poput mene predviđali su od samog početka da veliki budžetski deficiti neće mnogo uticati na kamatne stope, da enormno„ štampanje novca“ od strane Feda( što nije dobar opis prave politike Feda, ali nema veze) neće prouzrokovati inflaciju, da će politika odricanja dovesti do strašnih ekonomskih sunovrata.
People like me predicted right from the start that large budget deficits would have little effect on interest rates, that large-scale“money printing” by the Fed(not a good description of actual Fed policy, but never mind) wouldn't be inflationary, that austerity policies would lead to terrible economic downturns.