Sta znaci na Engleskom DEJTING - prevod na Енглеском

• dating
• relationship
• courting

Примери коришћења Dejting на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo: dejting.
One: dating.

Dejting servis je zvao.
The dating service called.

Ovo je SMS dejting.
This is text dating.

Dejting saveti za savremene muškarce.
Dating advice for the Modern Man.

Ako verujete mom dejting profilu.
If you believe my dating profile.

Dejting saveta koji će promeniti vaš ljubavni život.
Dating tips that will transform your love life.

Prilagodite vaš dejting profil.
Adjust your dating profile accordingly.

Staromodni dejting načini koji treba opet da postanu kul.
Old fashioned dating habits should make cool again.

Mogao bi da probaš video dejting službu.
You should try a video dating service.

Šta je ovo?" Dejting sajt za pogrebnike".
What's this? No…"A dating web site for icians.".

Šta razlikuje ovu od ostalih dejting aplikacije?
What makes it different from other dating apps?

To je Jen iz dejting servisa, ona u crvenoj haljini.
It's Jan from the dating service, the one in the red dress.

Zar ono nije žena iz dejting servisa?
Isn't that the woman from the dating service?

I to ne zbog dejting sajtova i aplikacija kao takvih.
And it's not just because of dating sites and apps as such.

Pa, možda bi mogao da radiš za drugi dejting servis.
Well, then maybe how to go work for another dating service.

Instagram je jedina dejting aplikacija koju svi koristimo.
Instagram is the only dating app we're all using.

Dejting bi trebao biti zabavan, pa se zabavite sa ličnim oglasom.
Dating should be fun, so have fun with your ad.

Na šestom mestu je bio Plenty of Fish, popularni besplatni dejting sajt, posle koga su bili Do U Like i Spark Networks.
Sixth place was Plenty of Fish, a popular free online dating site, followed by Do U Like and Spark Networks.

Onlajn dejting je treperav i interesantan koncept koji je ustanovljen prilično skoro.
Online dating is a vibrant and interesting concept that has only been established fairly recently.

Online Dating Magazine je procenio da više od 20 miliona ljudi poseti bar jedan dejting servis mesečno prema njihovim opservacijama.
Online Dating Magazine estimates that more than 20 million people visit at least one online dating service a month.

Onlajn dejting je vredan biznis, i mogao bi vredeti sto puta više kada bi funkcionisao.
Online dating is a valuable business now, and it might be worth a hundred times as much if it worked.

Izgleda da prilaze problemu razmišljajući kako da prave poklapanja u bazi podataka umesto o tome kako dejting funkcioniše u stvarnom svetu.
They seem to have approached the problem by fascinated by the way to do database matches instead of how courting works in the true world.

Onlajn dejting je vredan biznis, i mogao bi vredeti sto puta više kada bi funkcionisao.
Online relationship is a useful enterprise now, and it is perhaps worth 100 occasions as a lot if it worked.

Izgleda da prilaze problemu razmišljajući kako da prave poklapanja u bazi podataka umesto o tome kako dejting funkcioniše u stvarnom svetu.
They seem to have approached the problem by desirous about how to do database matches instead of how relationship works in the true world.

Onlajn dejting je vredan biznis, i mogao bi vredeti sto puta više kada bi funkcionisao.
Online relationship is a precious business now, and it may be price a hundred instances as a lot if it worked.

Izgleda da prilaze problemu razmišljajući kako da prave poklapanja u bazi podataka umesto o tome kako dejting funkcioniše u stvarnom svetu.
They seem to have approached the problem by thinking about learn how to do database matches instead of how courting works in the actual world.

Onlajn dejting je vredan biznis, i mogao bi vredeti sto puta više kada bi funkcionisao.
On-line relationship is a invaluable business now, and it is perhaps value a hundred times as a lot if it labored.

U 2007. godini, Online Dating Magazine je procenio da više od 20 miliona ljudi poseti bar jedan dejting servis mesečno prema njihovim opservacijama.
In 2007, the Oregon-based Online Dating Magazine estimated that more than 20 million people visit at least one online dating service a month.

Posle pola sata nelagodnog početnog ćaskanja, pomenuo je jednu grupu na Fejsbuku čiji je član, na kojoj muškarci jedni drugima dele savete kako da prave uspešne dejting profile.
Half an hour into awkward first date chit-chat, he mentioned a Facebook group he's a member of, in which men give each other tips on how to make successful online dating profiles.

U 2007. godini, Online Dating Magazine je procenio da više od 20 miliona ljudi poseti bar jedan dejting servis mesečno prema njihovim opservacijama.
Information published in Online Dating Magazine has estimated that more than 20 million people visit at least one online dating service a month.