Примери коришћења Deljeni kalendar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prihvatite deljeni kalendar.
Deljeni kalendari, upozorenja i obaveštenja pomažu da bolje sarađujete.
Shared calendars, alerts and notifications help you work better together.Primalac će neće videti deljeni kalendar na listi kalendara.
Deljeni kalendari, upozorenja i obaveštenja pomažu da bolje koordinišete posao.
Shared calendars, alerts and notifications help you work better together.Sledeći put kada želite da vidite deljeni kalendar, možete da kliknete na Okno za navigaciju.
The next time that you want to view the shared Calendar, you can click it in the Navigation Pane.Puna deljeni kalendar se kreira, ali sinhronizacija će se dogoditi otprilike svaka tri sata.
A full shared calendar is created, but the sync will happen approximately every 3 hours.Sa trenutne sinhronizacije omogućeno, deljeni kalendar odražava promene koje su drugi uneli odmah.
With instant syncing enabled, a shared calendar will reflect changes made by others immediately.E-pošta i deljeni kalendari za poslovnu klasu kojima možete pristupati sa bukvalno bilo kog mesta, što znači da ljudi mogu da ostanu sinhronizovani i u skladu sa rasporedom.
Business-class email and shared calendars that you can get to from virtually anywhere means people stay in sync, and on schedule.Ako je korisnik prihvati poziv pomoću programa Outlook za Računare ili Outlook za Mac, deljeni kalendar će biti omogućene sa ovim poboljšanjima.
If you accept the invitation using Outlook for Windows or Outlook for Mac, the shared calendar will not be enabled with these improvements.Da biste uredili deljeni kalendar, idite na mrežu u svoj Outlook.
To edit a shared calendar, go online to your own Outlook.Kada korisnik je deli svoj kalendar sa osobama,videće poboljšane deljeni kalendar iskustvo kad prihvati poziv.
When you Ako je tako, deljeni kalendar se već nadogradili na novi model.
If it does, the shared calendar is already upgraded to the new model.Najlakši način da bi korisnik mogao da biste proverili da li imaju poboljšanja( što znači novog modela za deljenje kalendara) je dabiste proverili ako deljeni kalendar se pojavljuje na mobilni telefon.
The easiest way to check if you have the improvements(meaning you're on the new model of Ako neko promeni deljeni kalendar, drugim osobama delite kalendar će odmah videti promene.
If someone changes a shared calendar, all other people Grupisanje dozvole: Vlasnik kalendara deljeni kalendar da biste bezbednosne grupe, koja je član primaoca.
Group permissions: E-pošta i deljeni kalendari za poslovnu klasu kojima možete pristupati sa bukvalno bilo kog mesta, što znači da ljudi mogu da ostanu sinhronizovani i u skladu sa rasporedom.
Using business-class email, together with shared calendars, which you can get to from virtually anywhere; it means people stay in sync, and on schedule.Druga poboljšanja je da korisnici mogu lako prihvatite deljeni kalendar pozivnice iz bilo koje aplikacije Outlook i videli te deljenim kalendarima na svim svojim uređajima.
You can easily accept shared calendar invitations from any Outlook application, and see those Trenutno za deljeni kalendar, promene možda pojavljuju se brže u Outlook na vebu, Outlook za iOSili Office za Android nego u programu Outlook za Računare ili Outlook za Mac.
Currently, for the same shared calendar, changes might appear faster in Outlook on the web, iOS, or Android than on Outlook for Windows or Outlook for Mac.Da biste koristili trenutnu sinhronizaciju, deljeni kalendar mora biti omogućen za trenutnu sinhronizaciju i kalendar aplikacija mora da se ažurira.
To use instant syncing, your shared calendar must be enabled for instant syncing, and your Ako svi koristi deljeni kalendar, ne morate da biste poslali zahtev za odvojene sastanak da biste omogućili da svi znaju da ste odsutni, u članku upućuje ranije predlaže, ali e-poruke može da bude dobar podsetnik.
If everyone is using the shared calendar, you don't need to send a separate meeting request to let everyone know you are away, as the article referenced earlier suggests, but an e-mail message can act as a good reminder.Druga poboljšanja je da korisnici mogu lako prihvatite deljeni kalendar pozivnice iz bilo koje aplikacije Outlook i videli te deljenim kalendarima na svim svojim uređajima.
The second improvement is that you can easily accept shared calendar invitations from any Outlook application, and see those Korisnike koji prihvate poziv za novi deljeni kalendar iz Outlook na vebu, Outlook za iOSili Office za Android će automatski pokrenuti pomoću novog modela za deljenje kalendara.
Users that accept a new shared calendar invitation from Outlook on the web, iOS, or Android will automatically start using the new model of calendar Radimo na omogućavanju uređivanja deljenih kalendara u Outlook 2016 za Windows.
We're working to make it possible to edit shared calendars in Outlook 2016 for Windows.S lakoćom zakazujte sastanke i odgovarajte na pozive pomoću deljenih kalendara.
Schedule meetings and respond to invitations with ease using shared calendars.Trenutno ne podržavaju svi tipovi deljenih kalendara trenutne sinhronizacije.
Currently, not all types of shared calendars support instant syncing.Metode za sinhronizaciju deljenih kalendara.
Behavior of synchronizing shared calendars.U budućnosti, deljenih kalendara će nadogradnju na novi model bez obzira na to koji metod korisnik izabere.
In the future, shared calendars will upgraded to the new model regardless of which method you choose.Možete da delite kalendar.
You can even share calendars.Možete da delite kalendar.
You may edit the Calendar.Možda vam nije potrebno da delite kalendar zato što svi u vašoj organizaciji mogu da vide kada ste slobodni ili zauzeti, ali ne vide uvek i sadržaj ili temu sastanaka i zakazanih obaveza.
You might not need to share your calendar, because everyone in your organization can see when you are free or busy but not necessarily see the content or subject of the meetings and appointments.
