Sta znaci na Engleskom DELJENIH - prevod na Енглеском

• shared

Примери коришћења Deljenih на Српском и њихови преводи на Енглески

Deljenih dokumenata.
Shared documents.

Centre deljenih usluga.
The Shared Services Centers.

Kontrola životnog ciklusa deljenih fajlova.
Controlling the life cycle of shared files.

Izvor: deljenih dokumenata.
Listname: Shared Documents.

Kontrolu životnog ciklusa deljenih fajlova.
Controlling the life cycle of shared files.

Ni deljenih list ta trenutek!
There are no shared list at the moment!

Metode za sinhronizaciju deljenih kalendara.
Behavior of synchronizing shared calendars.

Uklanjanje deljenih, timskih, grupnih i SharePoint kalendara.
Remove shared, team, group and SharePoint calendars.

NATO je jednako vojni savez i zajednica deljenih vrednosti.
NATO is a military alliance, but it also represents a community of shared values.

Vidim budućnost deljenih gradova koji nude zajednicu i povezivanje, umesto izolacije i odvajanja.
I see a future of shared cities that bring us community and connection instead of isolation and separation.

Ovaj video nije dostupna” kada spoljni korisnik prikazi deljenih tok video zapisa.
This video isn't available" when external user views shared Stream video.

U budućnosti, deljenih kalendara će nadogradnju na novi model bez obzira na to koji metod korisnik izabere.
In the future, shared calendars will upgraded to the new model regardless of which method you choose.

Trenutno ne podržavaju svi tipovi deljenih kalendara trenutne sinhronizacije.
Currently, not all types of shared calendars support instant syncing.

S lakoćom zakazujte sastanke i odgovarajte na pozive pomoću deljenih kalendara.
Schedule meetings and respond to invitations with ease using shared calendars.

Radimo na omogućavanju uređivanja deljenih kalendara u Outlook 2016 za Windows.
We're working to make it possible to edit shared calendars in Outlook 2016 for Windows.

Ovakvi alati pružaju jasnoću u odnosu na deljena dokumenta i služe kao pouzdana referentna tačka pristupa svim tipovima i verzijama deljenih fajlova.
Such tools provide clarity over shared documents and serve as an accurate reference point to access all types and versions of shared files.

To će uliti ljudima više poverenja prilikom korišćenja peer-to-peer deljenih aplikacija koje su odobrene od strane Play prodavnice.".
This will give people more confidence when using Play-approved peer-to-peer sharing apps.".

Pored pružanja pouzdaih deljenih, VPS, i namenskih servera, A2 Hosting takođe nudi potpunu registraciju domena i opcije za hosting, tako da možete čuvati sve sve svoje veb-naloge na jednom mestu.
In addition to providing reliable shared, VPS, and dedicated server hosting, A2 Hosting also offers a full domain registration and hosting options so you can keep all your web-related accounts in one place.

Com sajtu da je kreirao aplikaciju kako bi pokazao posledice nenamerno deljenih podataka i mislio je da čini uslugu korisnicima.
Com he created the app to show the consequences of unintentionally sharing data and thought he was doing a public service.

Kreg Timins( Craig Timmins): Pored pružanja pouzdaih deljenih, VPS, i namenskih servera, A2 Hosting takođe nudi potpunu registraciju domena i opcije za hosting, tako da možete čuvati sve sve svoje veb-naloge na jednom mestu.
Craig Timmins: In addition to providing reliable shared, VPS, and dedicated server hosting, A2 Hosting also offers a full domain registration and hosting options so you can keep all your web-related accounts in one place.

Dakle, pitanje stvarne zaštite jedan je od globalnih procesa, međunarodne infrastrukture i deljenih resursa, a u kritičnim trenucima se koristi kao jedno.
So, the real protection issue is one of global scale processes, international infrastructure and shared resources, being used in critical moments as one.

Sledeći odeljci Prekrijte tipove deljenih kalendara i aplikacije kalendara koji podržavaju trenutne sinhronizacije.
The following sections cover the types of shared calendars and calendar applications that support instant syncing.

Студенти деле апартман са другим ученицима.
Students share the suite with other students.

Ви делите нашу жељу за јаком и снажном нацијом.
You share our desire for a strong, powerful nation.

Река Куанза дели планинску зону на два дела.
The Cuanza River divides the mountain zone into two parts.

Дарови и привилегије деле кревет са краљем?
The gifts and privileges of sharing a bed with the king?

Џон дели сваку сумњу.
John sharing his every woe and suspicion.

Делити оно што га приметили када је" каменован".
Share what you notice him when he was"stoned".

Naši ljudi dele istu nadu, komandire.
Our people share the same hope, Commander.

Делимо ове фантастичне позиције јоге за ваша леђа.
We share these fantastic yoga postures for your back.