Sta znaci na Engleskom DELOVIMA EVROPE - prevod na Енглеском

• parts of europe

Примери коришћења Delovima evrope на Српском и њихови преводи на Енглески

Pojačan rast u SAD i delovima Evrope.
Strong growth in the US and parts of Europe.

U mnogim delovima Evrope patriotizam je bio gotovo sasvim ugašen.
The feeling of patriotism was, in many parts of Europe, almost wholly extinguished.

Da… u Danskoj i nekim delovima Evrope.
Yes… in Denmark and restricted parts of Europe.

U Japanu i nekim delovima Evrope nije baš uljudno hodati i jesti ili piti.
In Japan and parts of Europe it is very rude to walk and eat or drink at the same time.

I moze se naci u raznim delovima Evrope.
It can also be found in some parts of Europe.

Oluja Kira- u nekim delovima Evrope takođe poznata i kao oluja Sabina- izazvala je veliku štetu.
Storm Ciara- also known as Storm Sabine in parts of Europe- has caused extensive damage.

Ovo je norma u muslimanskim delovima Evrope.
This is the norm in the Muslim heartlands of Europe.

Neću prihvatiti da se u nekim delovima Evrope ljudima prodaje hrana manjeg kvaliteta, uprkos tome što su amb….
I will not accept that in some parts of Europe, people are sold food of lower quality than in other countries".

Problem te vrste postoji i u drugim delovima Evrope.
This problem extends to other parts of Europe.

Uskoro su se u raznim delovima Evrope podizali razni pokreti.
There were several Radical movements going on in different parts of Europe at the same time.

Drumski saobraćaj još uvek otežan u nekim delovima Evrope.
Road safety is improving in parts of Europe.

Kontaktiraju nas ljudi koji žive u svim delovima Evrope, interesuju se za naše proizvode, montažu, savet….
Contact us people who live in all parts of Europe, are interested in our products, installation, advice….

Krstaši su imali veliki uticaj u mnogim delovima Evrope.
The Crusaders would have a profound impact on many parts of Europe.

Da bi se izbeglo sekundarna kretanje, ka drugim delovima Evrope, azilanti se u najvećem delu zadržavaju na ostrvima“, rekla je Berto.
To avoid secondary movement to the rest of Europe, that means keeping asylum seekers on the islands for the most part,” Bertaud said.

Albanski lobi je mnogo jak u nekim delovima Evrope.
Anti-Americanism is very strong in some parts of Europe.

Neću prihvatiti da se u nekim delovima Evrope ljudima prodaje hrana manjeg kvaliteta, uprkos tome što su amb….
I will not accept that in some parts of Europe, people are sold food of lower quality than in other countries, despite the packaging and branding being identical.

Drumski saobraćaj još uvek otežan u nekim delovima Evrope.
Traffic pollution still harmful to health in many parts of Europe.

Reagovanje tržišta na nedavne događaje u nekim delovima Evrope su nam dramatično ograničila manevarski prostor.".
Market reactions to recent events in parts of Europe have dramatically restricted our margin for manoeuvre.

Brojne internacionalne železničke linije povezuju Srbiju sa ostalim delovima Evrope i sveta.
Numerous international railways lines link Serbia with all parts of Europe.

Sistemi azila i upravljanja migracijama u mnogim delovima Evrope su pod velikim pritiskom.
Asylum and migration management systems in many parts of Europe are under tremendous strain.

Sa samo 16 godina, dečaci iz Norveške već su se ostvarili kao uspešni umetnici u velikim delovima Evrope.
By the age of 17, the twins from Norway are already established as successful artists in large parts of Europe.

Skepticizam prema vakcinisanju i dalje je visok u mnogim delovima Evrope posle ranijih problema.
Vaccine scepticism remains high in many parts of Europe after past immunization problems.

Sa samo 16 godina, dečaci iz Norveške već su se ostvarili kao uspešni umetnici u velikim delovima Evrope.
Only 18 years old, the twins from Norway have already established themselves as successful artists in large parts of Europe.

Međunarodna unija za zaštitu prirode saopštila je da ovaj predator ima stabilnu populaciju u severnoj Evropi i Aziji, iako je u nekim delovima Evrope ugrožen.
The International Union for Conservation of Nature says the predator has stable populations in northern Europe and Asia, though it's endangered in parts of Europe.

У одређеним деловима Европе, мајонез је краљ.
In certain parts of Europe, mayonnaise is king.

Скептицизам према вакцинисању и даље је висок у многим деловима Европе после ранијих проблема.
Vaccine scepticism remains high in many parts of Europe after past immunization problems.

Системи азила и управљања миграцијама у многим деловима Европе су под великим притиском.
Asylum and migration management systems in many parts of Europe are under tremendous strain.

Моја коса је валута у неким деловима Европе.
My hair is currency in certain parts of Europe.

Црни змајем је сродна врста, у неким деловима Европе она замењује црвену.
The black kite is a related species, in some parts of Europe it displaces red.

Бројне међународне железничке линије повезују Србију са свим деловима Европе.
Numerous international railways lines link Serbia with all parts of Europe.