Sta znaci na Engleskom DEMOKRATA I REPUBLIKANACA - prevod na Енглеском

• democrats and republicans
• democratic and republican

Примери коришћења Demokrata i republikanaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde se ne radi o borbi između demokrata i republikanaca.
This isn't a battle between Republicans and Democrats.

Spoljna politika Demokrata i Republikanaca je bila i uvek ce biti ista.
The democrats and republicans as both would be always.

Ovde se ne radi o borbi između demokrata i republikanaca.
We're not here to fight the war between republicans and democrats.

Rascep između demokrata i republikanaca joj se čini bespotrebnom podelom.
The division between Democrats and Republicans seems unnecessary.

On objašnjava,„ Ovde se ne radi o borbi između demokrata i republikanaca.
They see this is not a battle between Republicans and Democrats.

Rascep između demokrata i republikanaca joj se čini bespotrebnom podelom.
Divisions between Democrats and Republicans strike her as pointless.

On objašnjava,„ Ovde se ne radi o borbi između demokrata i republikanaca.
We need to show that this isn't a fight between Republicans and Democrats.

Ovo je bilo upozorenje i demokrata i republikanaca koji su tvrdili da je istraga zločina važnija od privatnosti korisnika i sigurnosti uređaja.
Both Democrats and Republicans argued that investigating crimes is more important than overall privacy and security on devices.

To je plan koji sadrži ideje mnogih od vas ovde- i demokrata i republikanaca.
It's a plan that incorporates ideas from many of the people in this room tonight Democrats and Republicans.

Glasovi katolika, objašnjava on, često osciliraju izmedju demokrata i republikanaca- što je pomoglo da se izabere Bil Klinton 1990-tih i Džordž Buš 2004. godine.
The Catholic vote, Hertzke explains, often oscillates between Democrats and Republicans-- helping to elect Bill Clinton in the 1990s and George Bush in 2004.

Obama je izrazio žaljenje zbog toga što nije uspeo da smanji velike podele izmedju demokrata i republikanaca.
Centrists share the President's own regret that he failed to bridge the gap between Democrats and Republicans.

U jednom istraživanju pratili su glasače demokrata i republikanaca pre američkih predsedničkih izbora 2000. godine.
In one study, they tracked Democratic and Republican voters before the 2000 U.S. presidential election.

Obama je izrazio žaljenje zbog toga što nije uspeo da smanji velike podele izmedju demokrata i republikanaca.
President Obama has said his biggest regret was his inability to breach the divide between Democrats and Republicans.

Predsednik Barak Obama se sastao se sa liderima demokrata i republikanaca u Kongresu u sredu, ali rešenja još uvek nema.
On Wednesday, Trump met with Democratic and Republican congressional leaders, but no deal was made.

Znali su da prekonsoliduju svoje redove, da osnivaju dvopartijske komitete, ali kako je moralni elektromagnet ubrzao sa radom, polje sile se povećalo, te je došlo do razdvajanja demokrata i republikanaca.
They could rearrange themselves, form bipartisan committees, but as the moral electromagnet got cranked up, the force field increased, Democrats and Republicans were pulled apart.

Ovaj sporazum ima nezapamćenu podršku sektora biznisa i rada, demokrata i republikanaca i tražim da ga Kongres usvoji što je pre moguće.
This agreement has unprecedented support from business and labor, Democrats and Republicans--and I ask this Congress to pass it as soon as possible.

Odgovarajući na kritike u vezi sa sastankom sa Putinom, Tramp je optužio medije da pokušavaju da izazovu sukob sa Moskvom koji bi mogao odvesti u rat, uprkos tome što je i širok front američkih demokrata i republikanaca izrazio zabrinutost u vezi sa sastankom.
Pushing back against criticism of first meeting, Trump accused the news media of trying to provoke a confrontation with Moscow that could lead to war, although concerns about the summit came have been raised by a broad cross-section of Republicans and Democrats.

Ovaj sporazum ima nezapamćenu podršku sektora biznisa i rada, demokrata i republikanaca i tražim da ga Kongres usvoji što je pre moguće.
This agreement has the unprecedented support of the business and labor sector; Democrats and Republicans, and I urge this Congress to try it as soon as possible.

Brojna grupa i demokrata i republikanaca podržava zahtev za univerzalnom proverom podataka potencijalnih kupaca, uključujući i ovlašćenje sudova da spreče neke ljude da kupuju oružje, ukoliko ih smatraju opasnima po sebe ili druge, čak i ako nisu počinili nikakav zločin.
Wide shares of both Democrats and Republicans support a universal background check requirement, along with allowing courts to prevent some people from buying guns if they are considered dangerous to themselves or others, even if they have not committed crimes.

Pre osam godina glasala sam za Ralfa Nejdera zato što sam mislila da zaista nije bilo velikih razlika između Demokrata i Republikanaca u vezi s najvažnijim pitanjima.
Eight years ago, I voted for Ralph Nader because I thought there really wasn't much of a difference between Democrats and Republicans on the major issues.

Predsednik SAD Donald Tramp pozvao je lidere demokrata i republikanaca u Kongresu na- kako to u Beloj kući nazivaju-" brifing o bezbednosti granice" u sredu, dok delimično zatvaranje vlade ulazi u 12. dan.
President Donald Trump has invited Democratic and Republican leaders in Congress to what the White House is calling a“border security briefing” Wednesday, while a partial government shutdown hits its 12th day.

Nakon toliko putovanja i upoznavanja toliko ljudi, dozvolite da vam kažem da postoji jednako mnogo kretena i divnih ljudi i demokrata i republikanaca, atletičara i kraljica i sve druge polarizacije koje možete da zamislite unutar LGBT zajednice, kao što ih ima jednako mnogo u ljudskoj rasi.
After traveling so much and meeting so many people, let me tell you, there are just as many jerks and sweethearts and Democrats and Republicans and jocks and queens and every other polarization you can possibly think of within the LGBT community as there are within the human race.

Zahvaljujući glasovima demokrata i republikanaca u Kongresu, potpisaću zakonski predlog kojim se povećava porez za dva procenta najbogatijih Amerikanaca i sprečava veliko povećanje za pripadnike srednje klase koje bu gurnulo ekonomiju nazad u recesiju“, izjavio je predsednik Barak Obama.
Thanks to the votes of Democrats and Republicans in Congress, I will sign a law that raises taxes on the wealthiest two percent of Americans, while preventing a middle-class tax hike that could have sent the economy back into recession,” he said.

Zahvaljujući glasovima demokrata i republikanaca u Kongresu, potpisaću zakonski predlog kojim se povećava porez za dva procenta najbogatijih Amerikanaca i sprečava veliko povećanje za pripadnike srednje klase koje bu gurnulo ekonomiju nazad u recesiju“, izjavio je predsednik Barak Obama.
Thanks to the votes of Democrats and Republicans in Congress, I will sign a bill that raises taxes on the wealthiest 2 percent of Americans, while preventing a middle-class tax hike that could have sent the economy back into recession,” President Barack Obama said.

Zahvaljujući glasovima Demokrata i Republikanaca, potpisaću zakon kojim će se povećati porezi za dva odsto najbogatijih Amerikanaca, čime se sprečavaju dodatna poreska opterećenja za srednju klasu, zbog čega bi naša ekonomija ponovo upala u recesiju, a što bi očigledno imalo ozbiljne posledice po porodice širom SAD”.
Thanks to the votes of Democrats and Republicans in Congress, I will sign a law that raises taxes on the wealthiest two percent of Americans, while preventing a middle-class tax hike that could have sent the economy back into recession,” he said.

Zahvaljujući glasovima demokrata i republikanaca u Kongresu, potpisaću zakonski predlog kojim se povećava porez za dva procenta najbogatijih Amerikanaca i sprečava veliko povećanje za pripadnike srednje klase koje bu gurnulo ekonomiju nazad u recesiju“.
Thanks to the votes of Democrats and Republicans in Congress, I will sign a law that raises taxes on the wealthiest 2 percent of Americans, while preventing a middle-class tax hike that could have sent the economy back into recession and obviously had a severe impact on families all across America.”.

Zahvaljujući glasovima Demokrata i Republikanaca, potpisaću zakon kojim će se povećati porezi za dva odsto najbogatijih Amerikanaca, čime se sprečavaju dodatna poreska opterećenja za srednju klasu, zbog čega bi naša ekonomija ponovo upala u recesiju, a što bi očigledno imalo ozbiljne posledice po porodice širom SAD”.
Thanks to the votes of Democrats and Republicans in Congress, I will sign a law that raises taxes on the wealthiest 2 percent of Americans while preventing a middle-class tax hike that could have sent the economy back into recession and obviously had a severe impact on families all across America.".