Sta znaci na Engleskom DIGITALNOG SERTIFIKATA - prevod na Енглеском

• digital certificate

Примери коришћења Digitalnog sertifikata на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi korak za korišćenje ovog servisa je dobijanje digitalnog sertifikata.
The first step is to obtain a digital certificate.

Rok važnosti digitalnog sertifikata je dve godine od datuma izdavanja.
The validity term of the digital certificate is two years.

SSL je ugrađen u sve glavne pretraživače i web servere, jednostavna instalacija digitalnog sertifikata pruža sve pogodnosti bezbednog web prisustva.
SSL is built into all major browsers and Web servers, simply installing a digital certificate turns on their SSL capabilities.

Korišćenjem digitalnog sertifikata obezbeđuje se pouzdana autentifikacija Korisnika.
Using the digital certificate ensures reliable user authentication.

Sertifikat je moguće obnoviti u intervalu od 15 dana pre isteka i 15 dana nakon isteka važnosti digitalnog sertifikata.
The certificate may be renewed within the period of 15 days prior to the expiry and 15 days after the expiry of the validity of the digital certificate.

SSL sertifikat je vrsta digitalnog sertifikata koja služi kao akreditiv u online svetu.
An SSL Certificate is a type of digital certificate that serves as a credential in the online world.

Na osnovu informacije sa bloga Holberton škole, svaki diplomac dobiće standardnu papirnu diplomu i broj digitalnog sertifikata koji će moći da unesu u svoj CV.
According to the information in Holberton school blog, each graduate will be given a paper certificate and a Digital Certificate Number(DCN).

SSL sertifikat je vrsta digitalnog sertifikata koja služi kao akreditiv u online svetu.
The SSL certificate is one type of digital certificate that assists as a credential in online world.

Sertifikat je moguće obnoviti 15 dana pre isteka i 15 dana nakon isteka U pogledu izvršenja platnih naloga klijenta, Banka ne snosi nikakvu odgovornost u važnosti digitalnog sertifikata.
Certificate can be actions or omissions, or any third party. In no case whatsoever shall the Bank be renewed 15 days prior to expiry and 15 days after expiry of the digital certificate.

Korišćenjem digitalnog sertifikata onemogućuje se lažno predstavljanje, odnosno, obezbeđuje se pouzdana autentifikacija Korisnika.
The use of the digital certificate eliminates the false identification, respectively, ensures reliable authentication of the User.

Pošto je SSL ugrađen u sve glavne pretraživače i Web servere, jednostavna instalacija digitalnog sertifikata ili Server ID-a pruža pogodnosti bezbednog SSL Web prisustva.
Because SSL is built into all major browsers and Web Servers, simply installing a digital certificate turns on their SSL capabilities.

Nakon isteka roka važenja digitalnog sertifikata, Klijent ne može da koristi usluge elektronskog bankarstva i sertifikat mora da bude obnovljen.
After the expiry of the digital certificate, the Client shall not be able to use the e-banking and the certificate must be renewed.

Pošto je SSL ugrađen u sve glavne pretraživače i Web servere, jednostavna instalacija digitalnog sertifikata ili Server ID-a pruža pogodnosti bezbednog SSL Web prisustva.
Because SSL is built into all major browsers and web servers, simply installing a digital certificate or Server ID enables SSL capabilities.

Propisno korišćenje digitalnog sertifikata podrazumeva njegovu tajnost i fizičku nedostupnost za treća lica, kako smart kartice, tako i PIN-a( lozinke svakog imaoca digitalnog sertifikata).
The proper use of the digital certificate includes its secrecy and physical inaccessibility for third parties, both the smart cards, and the PIN(password of each holder of a digital certificate).

Smart kartice se izdaju sa utvrđenim rokom važnosti digitalnog sertifikata, a nakon isteka tog roka, važnost digitalnog sertifikata se mora obnoviti.
Smart cards are issued with determined validity term of digital certificates, and after expiry of that term, the validity of the digital certificate must be renewed.

Istraživanja analitičara pokazuju da kompanije koje su nosioci CompanyWall business digitalnog sertifikata posluju stabilnije, progresivno ostvaruju održivi uspeh, prepoznaju se međusobno na nacionalnom i internacionalnom nivou.
Investigations by analysts show that companies that are the holders of CompanyWall Business Digital Certificates are more stable, progressively achieving sustainable success and are mutually recognized on the domestic and foreign markets.

GeoTrust je drugi najveći provajder digitalnih sertifikata na svetu.
GeoTrust is the world's second largest digital certificate provider.

GeoTrust je drugi najveći provajder digitalnih sertifikata na svetu.
GeoTrust is the second largest digital certificate provider globally.

GeoTrust je drugi najveći provajder digitalnih sertifikata na svetu.
GeoTrust® is the second biggest provider of digital certificates worldwide.

Ово се може постићи коришћењем истих дигиталних сертификата који се користе за мрежну комуникацију.
This can be achieved using the same digital certificates employed for network communication.

Омогућава инсталирање сигурних, поузданих дигиталних сертификата на сваком уређају који чини дио ИоТ система.
Architecture makes it possible to install secure, trustworthy digital certificates on each device that forms part of the IoT system.

СЕТ на бази шифровање, дигиталних сертификата и дигиталних потписа( одговара потписа у редовним куповине картице).
SET is based on encryption, digital certificates and digital signatures(corresponding signatures at regular card purchases).

Помоћу дигиталних сертификата, уређај прво може проверити да ли ажурирање долази из одобреног извора.
Using digital certificates, the device can check first that the update comes from an approved source.

Сисцоин је цриптоцурренци који не само да омогућава јефтине финансијске трансакције, али пружа фирмама инфраструктуре за трговину робе, средства, дигиталних сертификата и подаци безбедно.
Syscoin is cryptocurrency that not only allows low-cost financial transactions, but provides businesses the infrastructure to trade goods, assets, digital certificates and data securely.

Сисцоин је револуционарни цриптоцурренци која не само да омогућава јефтине финансијске трансакције као Битцоин, али пружа фирмама инфраструктуре за трговину робе, средства, дигиталних сертификата и подаци безбедно.
SysCoin is more than a revolutionary crypto currency; it allows low-cost financial transactions like Bitcoin and also provides businesses the infrastructure to trade goods, assets, digital certificates and data securely.

Сисцоин је револуционарни цриптоцурренци која не само да омогућава јефтине финансијске трансакције као Битцоин, али пружа фирмама инфраструктуре за трговину робе, средства, дигиталних сертификата и подаци безбедно.
Syscoin(SYS) is a cryptocurrency that allows not only to make low-cost transactions, like Bitcoin but also provides the infrastructure for the safe trade of goods, assets, digital certificates, and information.

Сисцоин је цриптоцурренци који не само да омогућава јефтине финансијске трансакције, али пружа фирмама инфраструктуре за трговину робе, средства, дигиталних сертификата и подаци безбедно.
Syscoin is a Cryptocurrency that not only allows low cost financial transactions, but also provides companies with infrastructure for the trading of goods, assets, digital certificates and data in a secure way.

Član 12. Korisnik plaća naknade za izdavanje digitalnih sertifikata na smart kartici i usluge HALCOM elektronskog bankarstva AIK Banke( HAL E-bank) u skladu sa važećom tarifom Banke koja predstavlja sastavni deo ovog ugovora.
Article 12 The User pays the fee for issuing digital certificates on the smart card and HALCOM electronic banking services of the AIK Bank(HAL E-bank) in accordance with the applicable Tariff Fees of the Bank, which is an integral part of this Contract.