Sta znaci na Engleskom DIGITALNOG SADRŽAJA - prevod na Енглеском

• digital content

Примери коришћења Digitalnog sadržaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Od vas će se tražiti da pružite određene lične informacije da biste imali koristi od digitalnog sadržaja.
You will be required to provide some personal information to benefit from digital content.

Na primer, u slučaju neispravnosti digitalnog sadržaja poput muzike ili softvera, kupac će imati pravo na naknadu.
For instance, when digital content such as music or software is defective, a consumer will now be able to be compensated.

Ako ne pružite ove informacije, nećete moci da uživate u svim ili nekim delovima takvog digitalnog sadržaja.
If you do not provide this information, you may not enjoy all or part of such digital content.

Povezivanje digitalnog sadržaja sa nečim što je fizičko zovemo aura i koristiću taj termin kako govor bude odmicao.
And that linking of the digital content to something that's physical is what we call an aura, and I'll be using that term a little bit as we go through the talk.

Kada vaš Ultrabook™ bude vraćen, može se lako reaktivirati bez oštećenja podataka ili digitalnog sadržaja.
When the Ultrabook is returned, it can be easily reactivated without harm to any data or digital content.

Korišćenjem našeg digitalnog sadržaja ili pružanjem ličnih podataka nama, saglasni ste da možemo da komuniciramo sa vama elektronskim putem ili drugačije o povezanim pitanjima bezbednosti, privatnosti, korišćenja i upravljanja.
By using our digital content or providing personal information to us, you agree that we may communicate with you electronically or otherwise about related security, privacy, use and administrative issues.

Ako ne pružite ove informacije, nećete moci da uživate u svim ili nekim delovima takvog digitalnog sadržaja.
If you do not provide it, it may not be possible for you to make use of all or part of this digital content.

Da bismo osigurali bezbednost naših proizvoda, usluga i digitalnog sadržaja, naših aktivnosti i bezbednost drugih, radi zaštite od prevare i usaglašenosti sa našim odredbama i uslovima i ovom Izjavom o zaštiti privatnosti.
To ensure the security of our products, services and digital content of our activities and of others, for the protection against fraud and the compliance with our terms and conditions and this Privacy Statement.

Izvršio ugovor zakljucen između rme Elementa d. o. o. i vas u kontekstu korišćenja naših proizvoda, usluga ili digitalnog sadržaja.
Perform the contract entered into between Schneider Electric and you in the context of the use of our products, services or digital content.

Možemo da prikupljamo informacije o vašem korišćenju digitalnog sadržaja i usluga putem upotrebe kolačića da bismo vam pružili ciljano oglašavanje putem e-pošte ili reklamnih natpisa/ pridruženih prozora ili u drugom formatu kada posetite.
We may collect information on your use of the digital content and the services through the use of Cookies to provide you with targeted advertising through emails, or banners/pop-ups or other format when you visit.

Izvršio ugovor zaključen između kompanije Schneider Electric i vas u kontekstu korišćenja naših proizvoda, usluga ili digitalnog sadržaja.
Perform the contract entered into between Schneider Electric and you in the context of the use of our products, services or digital content.

Makedonski ministar informatičkog društva Ivo Ivanovski predstavio je u četvrtak( 19. avgusta) nacionalnu strategiju za razvoj digitalnog sadržaja, u sklopu vladinih nastojanja da unapredi i modernizuje obrazovni sistem.
Macedonian Information Society Minister Ivo Ivanovski promoted the national strategy for digital content development Thursday(August 19th) as part of the government's efforts to improve and modernise the education system.

Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: više od 50 odsto Hrvata koristi internet, a Makedonija ima novu nacionalnu strategiju za razvoj digitalnog sadržaja.
Also in science and technology news: more than 50% of Croats use the internet and Macedonia has a new national strategy for digital content development.

Vladimir Jokanović je razgovarao sa Contact Insight( CI) iz Novog Sada; on se uspešno bavi jednim globalnim problemom- potrebom novinske industrije za alatom za merenje stvarnog učinka digitalnog sadržaja, koji je i izdavačima i oglašivačima daleko korisniji od broja pregleda stranice i klikova.
Vladimir Jokanovic talked to Contact Insight(CI) from Novi Sad; he is successfully addressing a global problem-the news industry's need for a tool that measures true performance of digital content, way more useful to both publishers and advertisers than are page views and clicks.

Punih 75 odsto kupaca B2B-a kaže da digitalni sadržaj veb stranica značajno utiče na njihovu odluku o kupovini, a 62 odsto kaže da mogu da dovrše kriterijume za izbor kupovine na osnovu samo digitalnog sadržaja web lokacije.
A full 75 percent of B2B buyers say digital website content significantly impacts their buying decision, and 62 percent say they can finalize their purchase selection criteria based on a website's digital content alone.

Punih 75 odsto kupaca B2B-a kaže da digitalni sadržaj veb stranica značajno utiče na njihovu odluku o kupovini, a 62 odsto kaže da mogu da dovrše kriterijume za izbor kupovine na osnovu samo digitalnog sadržaja web lokacije.
Nearly 75% of B2B consumers say digital website content has a significant impact on their purchasing choice, and 62% say they can finalize their purchase selection requirements based on the digital content of a website alone.

Punih 75 odsto kupaca B2B-a kaže da digitalni sadržaj veb stranica značajno utiče na njihovu odluku o kupovini, a 62 odsto kaže da mogu da dovrše kriterijume za izbor kupovine na osnovu samo digitalnog sadržaja web lokacije.
Percent of B2B buyers believe that the content of a digital website significantly influences their buying decision, and 62 percent say they can refine their criteria for choosing a purchase based on only digital content of the website.

Punih 75 odsto kupaca B2B-a kaže da digitalni sadržaj veb stranica značajno utiče na njihovu odluku o kupovini, a 62 odsto kaže da mogu da dovrše kriterijume za izbor kupovine na osnovu samo digitalnog sadržaja web lokacije.
Around 75% of B2B buyers say that digital website content is highly important for creating huge impact over the buying decision and around 62% can finalize their business over that particular company just based on the digital content only.

I 2. ovog člana se takođe primenjuju na ugovore o snabdevanju vodom, gasom ili električnom energijom kada oni nisu ponuđeni za prodaju u ograničenoj ili unapred određenoj količini, na ugovore o snabdevanju toplotnom energijom i o isporuci digitalnog sadržaja koji se ne isporučuje na trajnom nosaču zapisa.
(2) Paragraph(1) shall also apply to contracts for the supply of water, natural gas or electricity when they are not put up for sale in a limited volume or fixed quantity, thermal energy and digital content not delivered on a material carrier.

Polaznici će, kako je saopšteno, i ove godine razvijati zanimljive poslovne ideje, od onlajn kurseva za učenje engleskog jezika i sajta za lakše savladavanje školskog gradiva i gejmifikacije procesa učenja, preko platformi za prodaju i proveru digitalnog sadržaja, do rešenja koje pomaže blokčejn programerima.
Graduates will again this year develop interesting business concepts, from online English courses and sites to more easily master schoolwork, making a game of the process of learning, through platforms for sale and checking of digital content, to solutions that help blockchain programmers.

Преузмите Android апликације и дигитални садржај из Google Play продавнице.
Get android apps and digital content from the google play store.

Дигитални садржај ће се појавити у једној од Google Play апликација на уређају.
Digital content will appear in one of the Google Play apps on your device.

Uvedeni su novi pojmovi: digitalni sadržaj, komercijalna garancija, davalac garancije, tehnička roba.
There are introduced new concepts: digital content, the commercial guarantee, warranty provider, technical goods.

Дигитални садржај означава податке који су произведени и испоручени у дигиталном облику.
Digital content is defined as data that is produced and supplied in digital form.

Отварање дигиталног садржаја уметнуто у књизи.
Opening the digital content inserted into the books.

Пронађите музику, филмове и други дигитални садржај.
Find music, movies, and other digital content.

Na primer, možemo povećati digitalni sadržaj fizičkom masom.
For example we can augment digital content with physical mass.

Нема сумње да је ВПН кључни алат за безбедно стримовање дигиталног садржаја.
There's no doubt that a VPN is a crucial tool for secure streaming digital content.

Можете да пронађете и преузмете апликације и дигитални садржај у Google Play продавници.
You can find and download apps and digital content in the Google Play Store.

I to znači da imam pitanje: kako možemo učiniti digitalan sadržaj razumljivijim?
And that means I have a question: How can we make digital content graspable?