Sta znaci na Engleskom DILATACIJA - prevod na Енглеском

• dilation
• dilatation

Примери коришћења Dilatacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Vremenska dilatacija.
Time dilation.

Dilatacija i položaj?
Dilation and station?

Relativna vremenska dilatacija.
Relative time dilation.

Temperatura kože, dilatacija učenika, proizvodnja znoj.
Skin temperature, pupil dilation, sweat production.

Transverzalna vremenska dilatacija.
Transversal time dilation.

Dilatacija vremena je najbolje ilustrovana kod satova koji kada se kreću, rade sporije.
Time dilation is best illustrated by how moving clocks run slower.

Gravitaciona dilatacija vremena.
Gravitational dilation of time.

Ugrušaka može blokirati NG uzrokuje akutni dilatacija.
Clots can block the NG causing acute dilatation.

Zahvat se naziva dilatacija i kiretaža.
The procedure is called dilation and curettage.

Dilatacija je odgovor mozga koji se javlja kada vam se neko ili nešto sviđa.
Dilation is a brain response that occurs when like something or someone you see.

Echo pokazuje lijevog ventrikula dilatacija s izbacivanja 18%.
Echo shows left ventricular dilatation with an ejection fraction of 18%.

Dilatacija je odgovor mozga koji se javlja kada vam se neko ili nešto sviđa.
Dilation is an involuntary brain response that occurs when you see something you like and are attracted to something.

NabaviteCBC iultrazvuk potvrditi zadebljanje žucnjaka zid and/ ili zajednicki žucni- duct dilatacija.
Get a CBC and an ultrasound to confirm thickening of the gallbladder wall and/or common bile-duct dilation.

Ljudi ulaze, izlaze, govore stvari poput‘ dilatacija' i svako malo neko navlači gumene rukavice i odlazi u bolničkoj haljini.
People come in, people leave, they say stuff like dilation and every now and then someone throws on a latex glove and goes under the hospital gown.

Tokom poslednjih nedelja trudnoće grlić materice prolazi kroz proces poznat pod nazivom dilatacija i brisanje.
During the final weeks of pregnancy a woman's cervix undergoes a process known as dilation and effacement.

Lekar može da uzme uzorke tkiva za biopsiju( nije bolno), ili da izvede određene tretmane( kao što su dilatacija, uklanjanje polipa, tretiranje krvarenja), već u zavisnosti od toga šta se nađe za vreme samog pregleda.
Biopsies(taking tissue samples), or other treatments(treatment of bleeding, dilatation), may be performed, depending on what is found during the examination.

Povećanja frekvencije usled brzine su u vezi sa drugim, i dovodi do fenomena kao što je dilatacija vremena.
Increases in frequency due to velocity are relative to others and bring about phenomena such as time dilation.

Lekar može da uzme uzorke tkiva za biopsiju( nije bolno), ili da izvede određene tretmane( kao što su dilatacija, uklanjanje polipa, tretiranje krvarenja), već u zavisnosti od toga šta se nađe za vreme samog pregleda.
The endoscopist may take tissue samples called biopsies(not painful), or perform certain treatments(such as dilation, removal of polyps, treatment of bleeding), determined by what is found during the examination.

Ovo se ogleda u kvantnoj mehanici kao matematički opis amplitude verovatnoće talasne funkcije ili u Ajnštajnovoj relatiivnosti kao dilatacija vremena i kontrakcija dužine.
This is reflected in quantum mechanics as the mathematical description of the probability amplitude of the wave function or in Einstein's relativity as time dilation and length contraction.

Lekar može da uzme uzorke tkiva za biopsiju( nije bolno), ili da izvede određene tretmane( kao što su dilatacija, uklanjanje polipa, tretiranje krvarenja), već u zavisnosti od toga šta se nađe za vreme samog pregleda.
The endoscopist may take tissue samples called biopsies(not painful), or perform specific treatments(such as dilation, removal of polyps, treatment of bleeding), depending upon what is found during the examination.

Ajnštajnovi zakoni specijalne i generalne relativnosti su primenjeni u današnjim modernim tehnologijama, kao kod GPS satelita, gde bi se preciznost proračuna odskakala oko 11. 2km svaki dan ako posledice kao dilatacija vremena ne bi bile uzete u obzir.
Einstein's law of special and general relativity applied in modern day technologies, such as GPS satellites, where the accuracy of calculations would drift more than 7 miles per day if consequences such as time dilation would not be taken into account.

Lekar može da uzme uzorke tkiva za biopsiju( nije bolno), ili da izvede određene tretmane( kao što su dilatacija, uklanjanje polipa, tretiranje krvarenja), već u zavisnosti od toga šta se nađe za vreme samog pregleda.
The endoscopist may take tissue samples(biopsies) or perform specific treatments(such as dilation, removal of polyps, treatment of bleeding), depending upon the reason for the procedure and what is found during the examination.

Fizičar Kolin Stjuart je rekao u Ted Talk-u da je dilatacija zbog gravitacije“ prilično mala jer je gravitacija Zemlje prilično slaba, pa tako dilatacija vremena zbog njihove brzine pobeđuje, a astronauti zaista otputuju u maleni deo svoje budućnosti.“.
Physicist Colin Stuart said in a Ted Talk that time dilation due to gravity“is quite small because Earth's gravity is quite weak and so the time dilation due to their speed wins out and astronauts really do travel a tiny amount into their futures.”.

Velike i džinovske rase pasa mogu biti osetljive na nadimanje i uvrtanje organa za varenje( to je stanje nazvano dilatacija želuca i volvulus), što zahteva neodložnu medicinsku intervenciju.
Large and giant breed dogs can be susceptible to bloating of the stomach and twisting of the gut(a condition called gastric dilatation and volvulus), which is a medical emergency.

Овде су неке од дилатација твојим венама у њиховом ароматхерепи лечењу.
Here are some of the dilation of your veins in their aromatherepy treatment.

То доводи до спонтаног грлића материце дилатација и, сходно томе, излаз јајне ћелије.
This leads to spontaneous cervical dilatation and, consequently, the output of the ovum.

Константа дилатације од један значи да нема перспективе.
A dilation constant of one means that there is no perspective.

Дилатација и евакуација између 15-24 недеље трудноће.
Dilatation and evacuation between 15 and 24 weeks.

Дилатација и киретажа( Д и Ц) или ендометријска аблација за претјерану ендометријалну слузницу.
Dilation and curettage(D and C) or endometrial ablation for excessive endometrial lining.

Када је дилатација између 4 и 7 центиметара, жена је на активном раду.
When dilation measures between 4 and 7 centimeters, the woman is on active labor.