Sta znaci na Engleskom DIPLOMATA JE - prevod na Енглеском

• diplomat is
• diplomacy is

Примери коришћења Diplomata je на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrbovanje diplomata je delikatni postupak.
Turning a diplomat is a delicate procedure.

Diplomata je onaj koji dvaput dobro razmisli pre nego ništa ne kaže.“.
Diplomacy is thinking twice before saying nothing.".

Iskren diplomata je poput suhe vode ili drvenog gvožđa.
Sincere diplomacy is no more possible than dry water or wooden iron.".

Diplomata je čovek koji dva puta razmisli pre nego što ništa ne kaže.
A diplomat is someone who thinks twice before saying nothing.

Diplomata je onaj koji dvaput dobro razmisli pre nego ništa ne kaže- Vinston Čerčil.
A diplomat is a man who thinks twice before he says nothing.

Diplomata je covek koji se uvek seca rođendana neke žene ali nikada njenih godina.
A diplomat is a woman who always remembers a man's birthday but never.

Diplomata je čovek koji uvek pamtiti ženin rođendan, ali uvek zaboravlja njene godine.
A diplomat is a man who remembers a lady's birthday but forgets her age.

Diplomata je onaj koji dvaput dobro razmisli pre nego ništa ne kaže- Vinston Čerčil.
A diplomat is a man who thinks twice before saying nothing”- WInston Churchill.

Diplomata je čovek koji zna datum rođenja neke žene, ali je zaboravio koliko joj je godina.
A diplomat is a man who remembers a lady's birthday but forgets her age.

Diplomata je čovek koji zna datum rođenja neke žene, ali je zaboravio koliko joj je godina.
A diplomat is a man who can remember a woman's birthday, and forget her age.

Diplomata je čovek koji zna datum rođenja neke žene, ali je zaboravio koliko joj je godina.
A diplomat is one who remembers his mother's birthday, but not how old she is..

Diplomata je čovek koji uvek zapamti kad je nekoj ženi rođendan, ali obavezno zaboravi koliko joj je godina.
A diplomat is a guy who remembers a woman's birthday but forgets her age.

Diplomata je čovek koji se uvek seti ženinog rođendana, i uvek zaboravi koliko ona ima godina. Robert Frost.
A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never remembers her age.~ Robert Frost.

Diplomata je čovek koji uvek zapamti kad je nekoj ženi rođendan, ali obavezno zaboravi koliko joj je godina.
A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday… but never remembers her age.

Diplomata je čovek koji svoje vreme troši na to da miri sporove kojih nikad ne bi bilo da nije diplomata..
A diplomat is someone who is appointed to avert situations which would never occur if there were no diplomats..

Дипломата је стручњак за односе са јавношћу, добар говорник и преговарач.
The diplomat is an expert in public relations, a good talker and negotiator.

Sovjetske diplomate su spaljivale svoje dokumente u Vašingtonu i Njujorku.
Soviet diplomats were burning their files in Washington and New York.

Diplomate su korisne samo po lepom vremenu.
Diplomats are useful in good weather.

Дипломатама је дао 72 сата да напусте Венецуелу.
Colombian diplomats were given 24 hours to leave Venezuela.

Дипломатама је дато 48 сати да напусте земљу.
The diplomats were given 48 hours to leave the country.

Diplomate su korisne samo po lepom vremenu.
Diplomats are only useful in fair weather.

Дипломате су затворене у амбасадама.
Diplomats are locked in embassy compounds.

Дипломата је човек који је увек памти жене рођендан, али никад се сеца године.
A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never remembers her age.

Igranje politikom oko snabdevanja energije, lansiranjem sajber napada i kampanja dezinformacije da se podriju slobodni izbori i uznmemiravanje i zastrašivanje diplomata nije ponašanje jedne odgovorne nacije“.
Playing politics with energy supplies, launching cyber attacks and disinformation campaigns to undermine free elections, and serially harassing and intimidating diplomats are not the behaviors of a responsible nation.

Takođe, u razgovoru sa predstavnicima lokalnih samouprava diplomate, su mogle da čuju prioritetne potrebe ovih zajednica.
Also, in discussions with local government representatives, diplomats were able to hear the priority needs of these communities.

Дипломате су носиоци дипломатских звања који су у радном односу неодређено време у Министарству.
Diplomats are those holding diplomatic titles, who are employed at the Ministry for an indefinite period.

Руске дипломате су потом означиле Чешку републику међу земљама одакле је агенс могао доћи.
Russian diplomats had earlier named the Czech Republic as one of the most probable countries from which the nerve agent might have come.

Ruske diplomate su radile u okviru posebnog odeljenja u švajcarskoj ambasadi u Tbilisiju od 2009. godine.
Russian diplomats have been operating out of the special interests section of the Swiss Embassy in the Georgian capital, Tbilisi, since 2009.

Visoke diplomate su medjutim rekle da bi secesija bila neustavna i dovela do toga da medjunarodni zvaničnici koji i dalje imaju značajna ovlašćenja u Bosni i Hercegovini smene Dodika.
However, senior diplomats have said that secession would be unconstitutional and lead to Dodik's removal by international officials, who still have significant powers in Bosnia-Herzegovina.

За разлику од војника, чији је посао убијање људи и разбијање ствари, дипломате су обучене да преговарају, смирују сукобе, хладнокрвно сагледавају национални интерес и кроје политике за његово остваривање.
Unlike soldiers, whose job is to kill people and break things, diplomats are trained to negotiate, defuse conflicts, coolly assess national interest and design policies to advance it.