Sta znaci na Engleskom DIPLOMATSKIH ODNOSA - prevod na Енглеском

• diplomatic relations
• diplomatic ties

Примери коришћења Diplomatskih odnosa на Српском и њихови преводи на Енглески

Malo… diplomatskih odnosa.
A little… Diplomatic relations.

Među mogućnostima je i raskid diplomatskih odnosa.
The only option would be to break diplomatic relations.

Preliminarni diplomatskih odnosa osnovana s Mianmaru.
Preliminary diplomatic relations established with Myanmar.

Turska i Holandija rade na poboljšanju diplomatskih odnosa.
Turkey and Netherlands resume diplomatic relations.

Kratka hronologija diplomatskih odnosa dve države.
And the normalization of diplomatic relations between the two countries.

Dve zemlje obeležavaju 90 godina od uspostavljanja diplomatskih odnosa.
The two countries celebrate 90 years of diplomatic relations.

Od uspostavljanja diplomatskih odnosa između naše dve zemlje prošlo je 140 godina.
Diplomatic relations between our two States were established 70 years ago.

Osim objave rata, sve što možemo je prekid diplomatskih odnosa.
Short of going to war, all we can do is break off diplomatic relations.

Izvrsno stanje političkih i diplomatskih odnosa između Srbije i Gvatemale[ 27. 03. 2019].
Excellent political and diplomatic relations between Serbia and Guatemala[27.03.2019.].

On je naglasio da dve zemlje ove godine obeležavaju 75 godina diplomatskih odnosa.
This year, the two states mark 25 years of diplomatic relations.

Godina diplomatskih odnosa je veliki kapital koji imamo u našim rukama i želimo da radimo na daljem unapređenju naših odnosa..
Diplomatic relations spanning 136 years is a huge asset and we wish to work closely to further promote these relations..

Godina prošlo je od uspostavljanja diplomatskih odnosa dve zemlje.
Forty years have passed since the two countries established diplomatic relations.

Takođe u diplomatskim vestima: srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić razgovara o liberalizaciji viznog režima u Briselu, a Jermenija i Turska nadaju se uspostavljanju diplomatskih odnosa.
Also in diplomatic news: Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic discusses visa liberalisation in Brussels, and Armenia and Turkey hope to establish diplomatic relations.

Godina prošlo je od uspostavljanja diplomatskih odnosa dve zemlje.
Years have passed since the establishment of diplomatic relations between the countries.

On je naglasio da dve zemlje ove godine obeležavaju 75 godina diplomatskih odnosa.
This year the two countries mark 65 years of diplomatic relations.

Takav stav„ doveo je do odlaganja u uspostavljanju diplomatskih odnosa sa Sjedinjenim Državama“, kaže bivši albanski diplomata Genc Mloja za SETimes.
That stance"caused a delay in establishing diplomatic relations with the United States", former Albanian diplomat Genc Mlloja tells SETimes.

Skot. Eminijanci su pristali na zasnivanje normalnih diplomatskih odnosa.
The Eminians have agreed to the establishment of full, normal, diplomatic relations.

Ministri spoljnih poslova obeležili 90 godina diplomatskih odnosa između naše zemlje i Finske.
Foreign ministers mark 90 years of diplomatic relations between Serbia and Finland.

Sledeće godine, dve zemlje obeležavaju 65. godišnjicu uspostavljanja diplomatskih odnosa.
On May 25, the two countries will mark the 40th anniversary of establishment of diplomatic relations.

Izložba je posvećena 130. godišnjici diplomatskih odnosa Bugarske i Francuske.
The exhibition is dedicated to the 130th anniversary of diplomatic relations between Bulgaria and France.

Sledeće godine, dve zemlje obeležavaju 65. godišnjicu uspostavljanja diplomatskih odnosa.
In 2015, the two countries will mark the sixtieth anniversary of the establishment of diplomatic relations.

SG-9 je u produženoj misiji uspostavljanja diplomatskih odnosa sa P2A-018.
SG-9 was on an extended mission to re-establish diplomatic relations with P2A-018.

Sve zemlje koje su već saopštile da priznaju nezavisnost Crne Gore najavile su da će sada raditi na uspostavljanju bilateralnih diplomatskih odnosa sa Podgoricom.
All countries that have already announced their recognition of independent Montenegro have said they will now move to establish bilateral diplomatic ties with Podgorica.

On je rekao da se ove godine navršava 10 godina diplomatskih odnosa naše dve zemlje.
This year marks 70 years of diplomatic relations between our two countries.

Kasnije su Maldivi, Mauricijus i Mauritanija takođe najavili prekid diplomatskih odnosa.
Later, the Maldives, Mauritius, and Mauritania also announced the severance of diplomatic relations.

Godina prošlo je od uspostavljanja diplomatskih odnosa dve zemlje.
Nearly 40 years have passed since the establishment of diplomatic ties between the two sides.

Dve zemlje obeležavaju 65. godišnjicu uspostavljanja diplomatskih odnosa.
The two countries 65th anniversary of the establishment of diplomatic relations.

To je prouzrokovalo ozbiljno narušavanje diplomatskih odnosa ove dve zemlje.
These cases have greatly deteriorated diplomatic relations between the two countries.

Ove godine dva grada proslavljaju 95 godina od uspostavljanja diplomatskih odnosa.
This year, the two cities are celebrating the 95th anniversary of the establishment of diplomatic relations.

Navedene zemlje obećale su da će smanjiti nivo diplomatskih odnosa sa Venecuelom.
The group also said its members would reduce diplomatic ties with Venezuela.