Sta znaci na Engleskom DIPLOMCA - prevod na Енглеском

• graduate
• grad student
• a grad student

Примери коришћења Diplomca на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo našeg diplomca.
There's our little graduate.

Teško mi je da nađem diplomca, možete da zamislite koliko je teško ubediti nekoga, zar ne?
It's hard for me to get a grad student-- you can see this pitch is a difficult one, right?

Onda smo našli diplomca.
Then we found the grad student.

Vidim da imaš diplomca koji za tebe bije bitke.
I see you got a grad student to fight your battles for you.

Zar nisi gledao" Diplomca"?
Have you not seen The Graduate?

Ovo je trenutak iz„ Diplomca”. Da li se sećate ovog momenta?
And this is a moment from"The Graduate." Do you remember this moment?

Sigurno posle gledanja" Diplomca".
Must have just seen"The Graduate".

Cekaj, hocu da vidim mog diplomca još jednom pre velikog dogadaja.
Wait, I wanna see my little graduate one more time before the big event.

Vremena je malo, a imamo diplomca.
Time is getting short and we've got a graduate.

Dobre vesti gđo Dejvis su što imate jednog PREP diplomca ovde kome je bilo stalo da pozove i zatraži veliku uslugu za vas, tako da.
Well, the good news, miss Davis, is you've got a prep graduate right here running the show and he cared enough to call in a big favor for ya, so.

Nije valjda da nisi gledao Diplomca?
Don't tell me you have never seen"the graduate."?

Kad bogati otac diplomca sa Pristona počne da ćaska sa Tomom, on se pretvara da poznaje njegovog sina i ubrzo dobija ponudu da za 1. 000 dolara ode u Italiju i ubedi Dikija Grinlifa da se vrati kući.
When the wealthy father of a recent Princeton grad chats Tom up, Tom pretends to know the son and is soon offered $1,000 to go to Italy to convince Dickie Greenleaf to return home.

Ne možeš uzeti Diplomca kao argument.
You can't use"the graduate" as a defense.

Izvucite tog novog diplomca koji izgleda potpuno izgubljeno- jer to sam bila ja- i otvorite mu vrata, ne na tokenistički način, jer nismo žrtve, već im pokažite mogućnosti jer otvaranje vašeg sveta učiniće da shvatite da imate pristup vratima za koja oni nisu ni znali da postoje a ni vi niste znali da ga nemaju.
Take out that new grad who looks totally out of place--'cause that was me-- and open doors for them, not in a tokenistic way, because we're not victims, but show them the opportunities because opening up your world will make you realize that you have access to doors that they didn't even know existed and you didn't even know they didn't have.

Pitam se da li bi gledala" Diplomca" sa mnom.
I wonder if she'd like to watch"the graduate" with me some night.

( Smeh) Dakle u 2015. kakav biste vi savet dali kada biste odveli nekog diplomca do bazena i rekli jednu stvar, samo jednu stvar?
(Laughter) So in 2015, what word of advice would you give people, when you took a college graduate out by the pool and you said one word, just one word?

Neki od ovih diplomaca već rade u Ministarstvu za ekonomski razvoj.
Some of the graduates from today already work for the Ministry of Economic Development.

Дипломци су припремљени за улоге у различитим индустријама.
Graduates are prepared for roles in a variety of industries.

Дипломци програма може наћи посао у.
Graduates of the program may find employment in.

Да тренира креативне дипломце способне помирити традицију и савременост.
To train creative graduates able to reconcile tradition and modernity.

Дипломци програма може наћи посао у.
Graduates from this program may find employment in.

Дипломаца мреже.
Alumni Network.

Mnogi diplomci nemaju posao.
So many IT graduates have no jobs.

Naši diplomci mogu da se zaposle u oblastima kao što su.
Graduates can find employment in areas such as;

Свинбурне је признат за производњу дипломаца који су спремни за запошљавање.
Swinburne is recognised for producing graduates who are ready for employment.

Дипломци ће бити добро опремљени да траже каријеру као.
Students will be well equipped to seek a career as:-.

Искусни дипломци овог програма професионално третирају информације.
Experienced graduates of this program treat the information professionally.

Дипломци морају успешно завршити 120 сати кредитне наведене у наставку.
Students must complete 120 credit hours as follows.

Дипломирани у Медија дипломци рад у многим индустријама и секторима.
Bachelor in Media graduates work in many industries and sectors.

Продуце дипломцима који су постигли одређене циљеве учења.
Produce graduates who have achieved specific learning goals.