Sta znaci na Engleskom DIPLOMIRANJA - prevod na Енглеском

• graduation
• graduating

Примери коришћења Diplomiranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Od diplomiranja.
Of graduating.

To je vrijeme diplomiranja.
It's graduation time.

Posle diplomiranja hteo je karijeru.
After graduation he wanted a career.

Obožavam diplomiranja.
I just love graduations.

Loše vreme će da pokvari ceremoniju diplomiranja.
This weather's gonna kill the graduation ceremony.

Dan diplomiranja.
Graduation day.

Dve nedelje do diplomiranja.
Two weeks to graduation.

Nakon diplomiranja na pravnom fakultetu i položenog ispita.
After graduating from law school and passing the bar.

Stres zbog diplomiranja.
The stress of graduation.

Posle diplomiranja, dugo nije mogla da nađe posao.
But after graduating from she couldn't find a job for a long time.

Tako brzo, posle diplomiranja.
So soon after graduation.

I posle diplomiranja na pravnom fakultetu Jejl sa najvišim ocenama.
And after graduating from Yale Law School with honors.

Odselila se posle diplomiranja.
She moved after graduation.

Nakon diplomiranja, idi.
After graduation, go.

Za proslavu tvog diplomiranja.
To celebrate your graduation.

Nakon diplomiranja provela je dve godine putujući po svetu.
After graduating, she spent several years traveling around the world.

Raskinuli smo posle diplomiranja.
We broke up after graduation.

Mislim, nakon diplomiranja, ti ljudi neće bitno.
I mean, after graduation, these people won't matter.

Najgori scenariji nakon diplomiranja.
Worst-case scenario after graduation.

Posle diplomiranja objavio sam kritiku zbog njegove teorije o crnoj rupi.
After I graduated I published a critique of his Black Hole Accretion Flows Theory.

Ellie, dan diplomiranja je.
Ellie, it's Graduation Day.

Bio je, nisam ga videla jos od diplomiranja.
I haven't seen him since graduation.

Mi imamo veliku tradiciju diplomiranja samo najboljih mladih dama.
We have a great tradition of graduating only the finest young ladies.

Bio sam tamo sa prijateljima nakon diplomiranja.
I went there with friends after graduation.

Posle diplomiranja na Univerzitetu Jejl, Buš je radio u porodičnom preduzeću koje je trgovalo naftom.
After graduating from Yale University, Bush worked in his family's oil businesses.

Voleo bih da nisam diplomiranja sutra.
I wish I wasn't graduating tomorrow.

Postojao je digitalni trag momku u San Dijegu, 18 meseci nakon diplomiranja.
There was a digital trail on the boy in San Diego, 18 months after graduating.

Slike Deaconove mature, diplomiranja na koledžu.
Photos of Deacon's prom, his college graduation.

Osmehivala se, očigledno ponosna na sebe zbog diplomiranja.
She was grinning, obviously proud of herself for graduating.

Pa, evo jedne sa mog diplomiranja na Harvardu.
Well, here's one of my graduation day from Harvard.