Sta znaci na Engleskom DIREKTORKOM - prevod na Енглеском

• director
• principal

Примери коришћења Direktorkom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa direktorkom Rice.
With Principal Rice.

Abs, poveži me sa direktorkom.
Abs, patch me through to the Director.

Sastanak ministra Dačića sa direktorkom Svetske banke za Zapadni Balkan, Evropu i Centralnu Aziju 17. 07.
Meeting of Minister Dacic with the World Bank Director for the Western Balkans, Europe and Central Asia.

Pukovnik Mann je još uvek sa direktorkom?
Colonel Mann still in with the Director?

Ne, sa direktorkom.
No, it's about the Director.

Kako je prošao tvoj sastanak sa direktorkom?
How was your meeting with the principal?

Sorel je oženjen Kristijanom Falkone, direktorkom za medijsku i zabavnu industriju na Svetskom ekonomskom forumu.
Sorrell is married to Cristiana Falcone, Media& Entertainment Industries Director at the World Economic Forum.

Komesar Hristos Stilijanides je održao nekoliko bilateralnih sastanaka, uključujući sastanak sa izvršnom direktorkom Svetskog programa za hranu Ertarin Kuzin.
CommissionerChristos Stylianides had several bilateral meetings, including with World Food Programme Executive Director Ertharin Cousin.

Ali dobre vesti su te da sam već pričao sa direktorkom Viktorijom i gđica. Elen može da ostane ovde kao vaša stalna nastavnica.
The good new is, I've talked to Principal Victoria and Miss Ellen can stay on as your permanent teacher.

Učenici osmog razreda osnovne škole iz Idvora, rodnog mesta Mihajla Pupina, su 26. juna posetili naš Institut zajedno sa svojim nastavnicima i direktorkom škole Snežanom Savić.
Pupils of the last year of the primary school in Idvor- Pupin's birth place, visited our Institute on June 26 accompanied by their teachers and director.

Sastanak generelnog sekretara Odalovića sa regionalnom direktorkom i koordinatorkom Unicefa za izbegličku i migrantsku krizu u Evropi.
Meeting of MFA Secretary General Odalovic with UNICEF Regional Director for Europe and Central Asia and Special Coordinator for the Refugee and Migrant Crisis in Europe.

Poslao mu je kopije vlastitih ličnih podataka i podataka Marine Petrović, finansijske direktorke„ Continental Winda Srbija“, koja je bila imenovana direktorkom nove srpske kompanije„ River Power Solutions“.
He sent Cagnasso copies of the personal ID of himself and Marina Petrović, financial manager at Continental Wind Serbia, who was appointed as a director of the new Serbian company River Power Solutions.

Ona će se sastati i sa direktorkom Vladine kancelarije za ljudska i manjinska prava, Zaštitnikom gradjana, Povernicom za zaštitu ravnopravnosti i predstavnicima civilnog društva.
She will also meet with the Director of the Government's Office for Human and Minority Rights, Serbia's Ombudsman, the Commissioner for Protection of Equality, as well as with members of civil society.

Tvoj tata se druži sa direktorkom Newman?
Your dad is hanging with Principal Newman?

Na sastanku sa direktorkom Instituta prof. dr Biljanom Angelovom i naučnim savetnikom prof. dr Dejanom Pendevim usaglašeni su osnovni koraci za obnovu bilateralne i multilateralne saradnje dva instituta. 12. 12. 2019.
At a meeting with the Director of Institute Prof. Dr. Biljana Angelova and Prof. Dr. Dejan Pendev agreed the basic steps for the restoration of bilateral and multilateral cooperation between the two institutes.12.12.2019.

A sada još i izlaziš sa direktorkom Newman!
And now you're going out with Principal Newman!

Brnabić je imala sastanak i sa direktorkom Svetskog ekonomskog foruma za Evropu i Evroaziju Martinom Larkin, kao i da je imala dalje razgovore o već postignutom dogovoru da će Regionalni centar Svetskog ekonomskog foruma za četvrtu industrijsku revoluciju biti u Beogradu.
The Prime Minister also met with Director of the World Economic Forum for Europe and Eurasia Martina Larkin, with whom she discussed the agreement already reached on having the regional centre of the World Economic Forum for the Fourth Industrial Revolution in Belgrade.

Sari je dodao da nije razgovarao sa vlasnikom kluba Romanom Abramovičem ni direktorkom Marinom Granovskajom o njegovoj budućnosti u klubu.
As per Sarri, he has not talked with club Director Marina Granovskaia or owner Roman Abramovich regarding his future at Stamford Bridge.

Home→Poseta đaka iz Idvora Poseta đaka iz Idvora Učenici osmog razreda osnovne škole iz Idvora, rodnog mesta Mihajla Pupina, su 26. juna posetili naš Institut zajedno sa svojim nastavnicima i direktorkom škole Snežanom Savić.
Home→Visit of students from Idvor- Pupin's birth place Visit of students from Idvor- Pupin's birth place Pupils of the last year of the primary school in Idvor- Pupin's birth place, visited our Institute on June 26 accompanied by their teachers and director.

Na temu Urbane mobilnosti i održivom razvoju lokalnih zajednica smo razgovarali sa direktorkom organizacije Lidijom Pavić-Rogošić. Drugi dan je počeo sastankom sa predstavnicima grada Križevci.
With Director Lidija Pavic Rogosic we discussed urban mobility and sustainable development of local communities. On the second day, a meeting with the representatives of the city of Krizevci took place.

Učesnici su imali prilike da čuju kako izgleda dobar CV, šta sadrži motivaciono pismo, kako se pripremiti za intervju, ali i kako izgleda intervju kroz simulaciju istog sa Svetlanom Stefanović, programskom koordinatorkom u Beogradskom fondu za političku izuzetnost i izvršnom direktorkom Beogradskog bezbednosnog foruma( BSF).
Participants had the opportunity to hear what a good CV is consisted of, how to prepare for an interview, and how to present yourself at the interview through a simulation with Svetlana Stefanović, Program Coordinator at the Belgrade Fund for Political Excellence and Executive Director of the Belgrade Security Forum(BSF).

Ministar državne uprave i lokalne samouprave Branko Ružić razgovarao je danas sa direktorkom Direktorata za demokratiju Saveta Evrope Snežanom Samardžić Marković o saradnji ove dve institucije koja je pohvaljena kao veoma plodotvorna.
The Minister of Public Administration and Local Self-Government, Branko Ružić, spoke today to the Director of the Directorate General of Democracy of the Council of Europe, Snežana Samardžič, on the cooperation between these two institutions, which was praised as very fruitful.

Godina proglašena za međunarodnu godinu održivog turizma za razvojObjavljeno 19. januara 2017. U Madridu je, u okviru španskog Međunarodnog sajma turizma( FITUR 2017), 2017. godina svečano proglašena međunarodnom godinom održivog turizma za razvoj od strane Ujedinjenih nacija. Pomoćnik ministra za turizam Renata Pindžo prisustvovala je svečanom proglašenju, a tokom boravka u Madridu se sastala sa generalnim sekretarom UNWTO Talebom Rifaijem i direktorkom za Evropu, Izabelom Garanjom.
International Year of Sustainable Tourism for DevelopmentPublished on January 19, 2017. Within the Spanish International Fair of Tourism(FITUR 2017) in Madrid, the year 2017 has been ceremoniously designated as the International Year of Sustainable Tourism for Development by the United Nations. Assistant Minister for Tourism Renata Pindžo participated in the ceremony, and during her stay in Madrid she met with the UNWTO Secretary-General Taleb Rifai and the UNWTO Regional Director for Europe, Isabel Garana.

Dok slavimo Svetski dan reka, razgovaramo sa Evom Hernandez, koordinatorkom WWF-ove Inicijative za žive reke WWF-a i Terezom Nurlander, direktorkom održivosti za Evropu Coca-Cole, o važnosti zaštite ugroženih evropskih reka.
As we celebrate World Rivers Day, we talk to Eva Hernández, Coordinator of WWF's Living European Rivers Initiative and Therese Noorlander, Sustainability Director Europe for Coca‑Cola, about the importance of protecting Europe's endangered rivers.

Jedno popodne proveli smo u njihovim kancelarijama i sa direktorkom Dianom Gligorijević razgovarali o raznim temama- o daljim planovima kompanije, o umetnosti, ličnim granicama i izazovima, o znanju i obrazovanju, ali i o saradnji Bitefa i Telegrupa koja će na obostrano zadovoljstvo trajati još dugo.
We spent one afternoon in their offices and talked about various topics with the director Diana Gligorijević- about the company plans, art, personal limits and challenges, knowledge and education, but also about the cooperation between Bitef and TeleGroup which will last for a long time, to our mutual satisfaction.

Zamenica predsednice Odbora za ravnopravnost polova Nadica Momirov i članovi Odbora Milica Vojić-Marković i Zorica Kovačević razgovarali su danas u Domu Narodne skupštine sa Tahereh Nazari, generalnom direktorkom Direkcije za međunarodna pitanja žena i ljudskih prava u Ministarstvu spoljnih poslova Irana i savetnicom šefa iranske diplomatije.
Deputy Chairperson of the Gender Equality Committee, Nadica Momirov, and Committee members Milica Vojic-Markovic and Zorica Kovacevic talked today at the National Assembly House to Tahreh Nazari, Director General of the Directorate for Women's International Affairs and Human Rights at the Ministry of Foreign Affairs of Iran and counsel to the head of Iranian diplomacy.

Jun 2018. Beograd, Preševo- Zorana Mihajlović, ministarka građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture je razgovarala sa Dubravkom Negre, direktorkom predstavništva Evropske investicione banke( EIB) za Zapadni Balkan, o tekućim projektima koji se relizuju uz podršku EIB i novom ciklusu investicija u oblasti infrastrukture u Srbiji.
June 2018. Belgrade, Presevo- Zorana Mihajlovic, the Minister of Construction, Transport and Infrastructure, talked with Dubravka Negre, the Director of the of the European Investment Bank's(EIB) Office for the Western Balkans, about the current projects that are implemented with the support of the EIB, as well as about the new cycle of investments in the sphere of infrastructure in Serbia.

Intenziviranje saradnje Komisije i Američke privredne komore u SrbijiPredsednik Komisije za zaštitu konkurencije dr Miloje Obradović razgovarao je sa izvršnom direktorkom Američke privredne komore u Srbiji Verom Nikolić Dimić. Dr Obradović upoznao je gošću sa dosadašnjim aktivnostima, kao i planovima Komisije na unapređenju politike zaštite konkurencije.
Intensifying Cooperation between Commission and AmCham SerbiaPresident of the Commission for Protection of Competition, Dr Miloje Obradović, held a discussion with Executive Director of the American Chamber of Commerce in Serbia, Ms. Vera Nikolić Dimić. Dr Obradović introduced his guest with present activities, along with plans of the Commission aimed at advancing competition policy in Serbia.

Da je strelac želeo direktorku mrtvom, ne bi promašio.
If the shooter had wanted the Director dead, he would not have missed.

Direktorka Victoria, mi smo pobozna katolicka porodica!
Principal Victoria, we are a devout Catholic family!