Sta znaci na Engleskom DIVERZIJE - prevod na Енглеском

• diversion
• diversions
• diversionary

Примери коришћења Diverzije на Српском и њихови преводи на Енглески

Eno naše diverzije.
There's our diversion.

Diverzije, ovde i ovde.
Diversions here and here.

Kakvu vrstu diverzije?
What kind of diversion?

Sve je deo diverzije da se uzme koštana srž.
It's all part of a diversion to get the bone marrow.

I to je bio deo diverzije.
It was all a diversion.

To je taktika diverzije, osmišljena da se neprijatelj razbeži!
It's a diversion tactic, designed to scatter the enemy!

To nije ništa više od diverzije.
It is no more than a diversion.

Ubistva, diverzije.
Assassinations, subversion.

Ti nisi ništa više od" Diverzije".
You're nothing more than a diversion.

Kakvu vrstu diverzije, molim?
What kind of diversion, please?

Hajde da izbegnemo nepotrebne diverzije.
Let's avoid any unnecessary diversions.

Infiltracije i diverzije od strane Tok' ra.
Infiltration and subversion by the Tok'ra.

To se zove pravljenje diverzije.
It's called creating a diversion.

Razna imena, veze i diverzije… ali ništa opipljivo.
All sorts of names and tangents and diversions, but nothing tangible.

Vila i Dejna su korisne diverzije.
Vila and Dayna are useful diversions.

Diverzije eksplozijom su sami temelj diverzija.
Explosion diversions are the very cornerstone of diversions.

Sve što znam je, da ti možeš biti deo diverzije.
For all I know, you could be part of a diversion.

Bez prolaza, nema diverzije, a bez nje nema napada!
With no passage, we can make no diversion, and with no diversion, no attack!

Jack Ladnerov pištolj su bili samo deo diverzije.
Jack Ladner's handgun was all part of the diversion.

Kako ti se dopada umetnost diverzije porodice Koborlvic koju prenosimo već pet generacija?
How do you like the art of diversion the House of Kobritz has passed down for five generations?

Verujem McGrain bi ovo nazvao taktikom diverzije.
I believe McGrain would call this a diversionary tactic.

Bailey, imam operaciju bilijarne diverzije žuci, a izgubila sam Kareva. Možeš li da asistiraš?
Bailey, um, I have a Byler's biliary diversion surgery today, and I lost Karev, so can you assist?

Mejsa da postavi bombu, a Slomskija zbog diverzije.
Mees to place the bomb, and Slomski to create a diversion?

Ove diverzije se mogu tolerisati u vreme Božića, ali, po mom mišljenju, to je gubljenje vremena.
These diversions are tolerable at Christmas when one is around the fire. But in my opinion, it wastes the outdoors.

Hej, cuo sam da su poslali Clemente u Atlanti za diverzije.
Hey, I heard they sent Clemente to Atlanta for diversion.

Stoga, njihov čovek, Obama, prodaje„ nadu“ kao tehniku diverzije, zadržavanja stava, da bi sprečio mase da se zaista pobune.
Thus, their man, Obama, sells'hope' as a diversion technique, a holding position, to keep the masses from truly rebelling.

Imamo još jednu šansu da to izbegnemo zahvatom diverzije.
We have one more chance to avoid it, uh, a diversion procedure.

I mi smo navikli na„ trilere“ koji postoje samo kao mašine za stvaranje diverzije da je šokantno naići na film u kojem akcija, bez obzira na to koliko je nasilna, predstavlja izjavu i ima svoju svrhu.
We are so accustomed to"thrillers" that exist only as machines for creating diversion that it's a shock to find a movie in which the action, however violent, makes a statement and has a purpose.

On je poslao svoje vojnike u smrt, ali to je bila samo taktika diverzije.
He sends his soldiers to die, but it was only a diversionary tactic.

Portparol Ministarstva unutrašnjih poslova Vojislav Zafirovski potvrdio je u četvrtak da će njih trojica odgovarati zbog" ratnih zločina, zločina protiv civila i vojnih zarobljenika, genocida, terorizma, pobune, diverzije i ugrožavanja teritorijalnog integriteta zemlje." Takođe u četvrtak, makedonski javni tužilac Stavre Džikov rekao je da Ahmeti i ostali visoki komandanti danas rasformirane NOA ne podležu zakonu o amnestiji, pošto ih Skoplje smatra odgovornim za prošlogodišnji krvavi međunacionalni sukob.
A spokesman for the Interior Ministry, Voislav Zafirovski, confirmed Thursday that the three men would stand trial for"war crimes, crimes against civilians and military captives, genocide, terrorism, rebellion, diversion and jeopardising the territorial integrity of the country." Also Thursday, Macedonia's Public Prosecutor Stavre Dzikov said Ahmeti and other senior commanders of the now disbanded NLA were not subject to the amnesty law, as Skopje holds them responsible for last year's bloody ethnic conflict.