Sta znaci na Engleskom DNEVNI POSAO - prevod na Енглеском

• day job
• day jobs
• day's work

Примери коришћења Dnevni posao на Српском и њихови преводи на Енглески

Glupi dnevni posao.
Stupid day job.

Jesi li ti ikada imao dnevni posao?
Have you even had a day job?

Moj dnevni posao zove.
My day job beckons.

Zadrži svoj dnevni posao.
Keep your day job.

Mislim, dnevni posao za super-zlikovca? Tako je… buržoarski.
I mean, a day job for a supervillain-- it's so… bourgeois.

To joj je dnevni posao.
That's her day job.

Alf, poslušaj moj savet, ne napuštaj svoj dnevni posao.
ALF, take my advice. Don't quit your day job.

Kako ide dnevni posao?
How goes the day job?

I tko kaže da nikda ne bi dobio dnevni posao?
And who said I'd never get a day job?

Pa, imam i ja dnevni posao takodje, znaš.
Well, I've got a day job as well, you know.

Pa, Pizza Pete, kakav je dnevni posao?
So, Pizza Pete, how is the day job?

Dobro, ovaj dnevni posao mi baš i ne ide.
Okay, this day job thing, not really working out.

Dženi je imala dnevni posao.
Jenny had a day job.

Ovo je za tebe dnevni posao, a za mene je to cela moja karijera.
That to you this is a day job, And for me this is my entire career.

To je bio njen dnevni posao.
That was her day job.

Stiktno dnevni posao, osim povremenih eksperimenata u laboratoriji.
Strictly a day job, except for occasional experiments in the lab.

Svi mi imamo dnevni posao.
We all have a day job.

Ali, dnevni posao bio je osnova najluđih snova za toliko mnogo ljudi.
But day jobs have been the foundation for so many people's wildest dreams.

To je samo moj dnevni posao.
It's just my day job.

Regulator potraživanja, to je bio samo njegov dnevni posao.
Claims adjuster, that… that was just his day job.

Pri tom, ne zaboravite da još uvek imam dnevni posao, te da imam samo ograničeno vreme za rad na kroju.
And don't forget I still have a day job, and only a limited time to work on the pattern.

Ali prvo mora da odradi svoj dnevni posao.
But first he's got to do his day job.

Nije loše za dnevni posao.
Not bad for a day's work.

Klinci koji idu na te zabave, oni nemaju dnevni posao.
The kids that go to these things, they don't have day jobs.

Još uvek ima dnevni posao.
He's still got a day job.

Dereku Mantiniju ne treba dnevni posao.
Derek Mantini doesn't need a day job.

Ovo je samo moj dnevni posao.
This is just my day job.

KOliko lopova znaš da imaju dnevni posao?
How many thieves you know got day jobs?

Napustila sam svoj dnevni posao.
I quit my day job.

Dakle Wolfram and Hart je bio samo dnevni posao.
So Wolfram and Hart was just a day job.