Sta znaci na Srpskom A DAY JOB - prevod na Српском

• dnevni posao
• radni dan
• posao preko dana
• svakodnevni posao

Примери коришћења A day job на Енглеском и њихови преводи на Српски

You got a day job?
Имаш дневни посао?

A day job can be a blessing too.
Zauzetost može biti I blagoslov.

It's not a day job.
Nije dan za posao.

That's why many career criminals have a day job.
Zato mnogi kriminalci imaju redovan posao.

Is it a day job?
Da li je to radni dan?

That was, uh… That was just a day job.
To je samo moj posao preko dana.

I've got a day job, John.
Imam posao, Johne.

Derek Mantini doesn't need a day job.
Dereku Mantiniju ne treba dnevni posao.

I have a day job, you know.
Imam svakodnevni posao, znaš.

I've already got a day job.
Već imam posao.

Do you have a day job or something?
Imaš li neki dnevni posao?

I don't really have a day job.
Ja i nemam civilni posao.

He took a day job driving a truck.
Uzeo je dnevni posao da vozi kamion.

It might be a day job.
Možda je radni dan.

I have a day job, unrelated to music.
Zato sam odabrao da radim posao koji nije vezan za muziku.

Because it's a day job.
Zato što je radni dan.

I mean, a day job for a supervillain-- it's so… bourgeois.
Mislim, dnevni posao za super-zlikovca? Tako je… buržoarski.

That is a day job.
To je jedan dan posla.

I mean, I know you're an artist, but you have a day job.
Mislim, znam da ste umjetnica, ali imate posao preko dana.

Jenny had a day job.
Dženi je imala dnevni posao.

Strictly a day job, except for occasional experiments in the lab.
Stiktno dnevni posao, osim povremenih eksperimenata u laboratoriji.

We all have a day job.
Svi mi imamo dnevni posao.

He dumps the bodies prior to the morning commute, so he could have a day job.
Odbacuje tela pre jutarnjeg špica, tako da bi mogao da ima dnevni posao.

I don't have a day job, remember?
Ja sada nemam nikakav posao, sećaš se?

And who said I'd never get a day job?
I tko kaže da nikda ne bi dobio dnevni posao?

Well, I've got a day job as well, you know.
Pa, imam i ja dnevni posao takodje, znaš.

You know, it's not a day job.
Pa vidiš da nije radni dan.

That to you this is a day job, And for me this is my entire career.
Ovo je za tebe dnevni posao, a za mene je to cela moja karijera.

Don't you have a day job?
Zar nemaš redovan posao?

If you already have a day job, an evening job is a good way to earn some extra money during your free time.
Ukoliko već imate posao preko dana, večernji dodatni posao je dobar način da zaradite dodatan novac.