Sta znaci na Engleskom REDOVAN POSAO - prevod na Енглеском

• regular job
• steady job

Примери коришћења Redovan posao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar nemaš redovan posao?
Don't you have a day job?

U 24. godini, Vilem je obezbedio dovoljno kupaca da bi mogao da napusti svoj redovan posao.
At 24, Willem had landed enough big buyers to quit his regular job.

Biti pop nije redovan posao.
Priest's not a proper job.

Ali nemam redovan posao, a Lidija i ja nismo par.
But I don't have a steady job, and Lydia and I aren't a couple.

Ne mogu da zadrže redovan posao.
I can't hold regular employment.

Naći ću redovan posao, na građevini.
I'd find a straight job, working construction.

Ja taj rad doživljavam kao redovan posao.
I treat it like a regular job.

Volela bih da imam redovan posao.
I really wish I had a normal job.

Ja taj rad doživljavam kao redovan posao.
I try to treat it like a regular job.

Volela bih da imam redovan posao.
I would like to have a steady job.

Ja taj rad doživljavam kao redovan posao.
I look at this work as a regular job.

Zato mnogi kriminalci imaju redovan posao.
That's why many career criminals have a day job.

Kad je Gina imala bebu, Terry je imao redovan posao.
When Gina had the baby, Terry had a steady job.

Ubistva vikendom, ukazuju da ima redovan posao.
The weekend killings suggest that the guy has a traditional job.

Nemoj napustiti svoj redovni posao.
Never give up your regular job.

Nemoj napustiti svoj redovni posao.
Do not leave your regular job.

Još uvek nije napustio svoj redovni posao.
This does not mean quitting your regular job yet.

Još uvek nije napustio svoj redovni posao.
He just lost his regular job.

Новац зарађен док радите редован посао рачуна се као" не-пасивни приход".
Money earned while working a regular job counts as"non-passive income".

Stripom ste se bavili pored Vašeg redovnog posla.
They manage the foundation alongside their regular job.

Još uvek nije napustio svoj redovni posao.
But still he did not get regular work.

Da ostavljaš svoj redovni posao.
Just do your regular work.

Razbesnio se, uklonio me sa mog redovnog posla, i naredio da čistim smeće iza ograde.
He got furious, removed me from my regular job, and ordered me to clean the garbage behind the fence in front of the buildings.

Направите мање од вас на редовном послу и радите много више сати, било где од 60 до 100 недељно, дуги низ година.
You make less than you would at a regular job and work far more hours, anywhere from 60 to 100 a week, for many years.

У аутобусу, Џо размишља да мора да постоје лакши начини за зарађивање за живот, и каже Рацу да планира да добије редован посао на Флориди.
On the bus, Joe muses that there must be easier ways to earn a living than hustling, and tells Ratso he plans to get a regular job in Florida.

У многим жупанијама у тим државама, више од 29 процената одраслих пријавило је да не добија физичке активности или вежбе осим на свом редовном послу.
In many counties in those regions, more than 29 percent of adults reported getting no physical activity or exercise other than at their regular job.

У многим жупанијама у тим државама, више од 29 процената одраслих пријавило је да не добија физичке активности или вежбе осим на свом редовном послу.
In the majority of counties in those regions, more than 29% of adults reported getting no exercise other than physical activity performed for their regular job.

У многим жупанијама у тим државама, више од 29 процената одраслих пријавило је да не добија физичке активности или вежбе осим на свом редовном послу.
In many counties in that region, more than 29 percent of adults reported getting no physical activity other than at their regular job.

Jutro je u„ Voters Fild end Limenu“ prošlo brzo jer sam imala svoj redovni posao, a tu je i Vil, novi pomoćnik, koji mi pomaže.
The morning at Waters Field& Leaman went by swiftly, because I had Will, the new assistant, to help out as well as my regular work to do.

Ове дане, редовни посао обично долази са 401( к) планом за пензију који ви и ваш послодавац доприносе.
These days, a full-time job usually comes with a 401(k) retirement plan you and your employer contribute to.