Sta znaci na Engleskom ДНЕВНИ ПОСАО - prevod na Енглеском

• day job
• daily business
• daytime job

Примери коришћења Дневни посао на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако да мој дневни посао.
So my daytime job.

Баштованство је његов дневни посао.
Gardening is just his day job.

А дневни посао живота корумпирана комедија.
And the daily business of life is a corrupt comedy.

То је само мој дневни посао.
That's just my day job.

Не прекидајте свој дневни посао док се не осетите сигурним.
Don't quit your day job until you are sure you are ready.

Па, ја ћу задржати свој дневни посао.
Well, I'm gonna keep my day job.

Али за друге, ваш дневни посао може бити прави девет до пет.
But for others, your day job might be a true nine to five.

Мој дневни посао и породичне обавезе више уопште практичан начин КСНУМКС: КСНУМКСхс даље.
My day job plus family commitments mean that I generally practice from 10pm onwards.

Добро, можда да нађеш дневни посао, нормални посао..
Okay, well, maybe you get a daytime job, a regular job..

Он је напустио свој дневни посао када Џес био у средњој школи да започне своју компанију.
He quit his day job when Jess was in middle school to start his own company.

Недавно сам поделио своје савете за повећање своје слободне каријере довољно да напустим свој дневни посао.
I recently shared my tips for growing your freelance career enough to quit your day job.

То значи да одржавате свој дневни посао или посао са половичним радним временом, док га не замените трговањем.
This means keep your day job or part-time job until you can replace it with trading.

Дневни посао наставног особља није само предавања или одржавање радионица и пружање консултације студентима.
The daily business of the teaching personnel is not only lecturing or holding of workshops and providing consultations to students.

Ако желите да напустите свој дневни посао и започнете сопствени бизнис, добро место за почетак је ваше вештине.
If you want to eventually quit your day job, and start your own business, a good place to start is with your skills.

Види, ух, председник и даље има номинацију за победу И ја, ја сам, добро, ја имам пуне руке посла са мојим дневни посао.
Look, uh, the president still has the nomination to win and I, I am, well, I have my hands full with my day job.

Ако желите да напустите свој дневни посао и започнете сопствени бизнис, добро место за почетак је ваше вештине.
If you wish to eventually quit your day job, and start your own company, an excellent place to begin is with your abilities.

Посао је започет у августу КСНУМКС-а, прилично сам напустио свој дневни посао у јуну КСНУМКС и КСНУМКС% је био фокусиран на ЗСБ.
Business was started in August of 2014, pretty much quit my day job in June 2015 and have been 100% focused on ZSB.

Онда студирају уз свој дневни посао у удобности свог дома- са квалитетна степен од Вилхелм Буецхнер универзитета.
Then study alongside your day job in the comfort of your own home- with a high-quality degree from Wilhelm Büchner University.

Убрзо му је зарадио 400. 000 долара( 1. 7 милиона долара данас) за права на папиру и дозволио му је да напусти свој дневни посао, као што је већ поменуто.
It soon earned him $400,000($1.7M today) for the paperback rights alone and allowed him to quit his day job, as mentioned above.

Наравно, и даље је успјела укључити њен дневни посао као координатор комуникација за женски филмски фестивал, заједно с њиховом Твиттером.
Of course, she still managed to include her day job as a Communications Coordinator for the Women's Film Fest, along with their Twitter handle.

Типос страну, спонзорства и одобрење бави у индустрији одеће и исхрану компанија сипа у, и Селтер напусти свој дневни посао када је стигла 500. 000 следбеника.
Typos aside, sponsorship and endorsement deals from clothing and nutrition companies poured in, and Selter quit her day job when she reached 500,000 followers.

Мој дневни посао је био израда и управљање сајтовима, тако да почињем Поинт Хацкс био је логичан следећи корак- и сада је то мој концерт са пуним радним временом, што је запањујуће!
My day job was making and managing websites, so starting Point Hacks was a logical next step- and now it's my full-time gig, which is astounding!

Зајмопримци се лако могу банци хиљадама долара месечно, према представницима апликације- врхунски корисници чак чине више од 20. 000 долара месечно док још увијек раде свој дневни посао.
Lenders can easily bank thousands of dollars a month, according to the app's representatives- top users are even making over $20,000 a month while still working their day job.

Или( и то није међусобно искључиво) имају много' аматера' који су напустили арену, вратили се на дневни посао, остављајући бројеве да буду побољшани од стране надређених или искуснијих трговаца?
Or(and it's not mutually exclusive) have a lot of‘amateurs' left the arena, gone back to the day job, leaving the numbers to be enhanced by the superior or more proficient traders?

Чак и ако сам изгубио новац, негативан ми је помогао у плаћању пореза на мој дневни приход, али мој циљ је био да радим у црном, оставим дневни посао и научим како да управљам мојим порезима као самостални извођач.
Even if I lost money, the negative aided me tax-wise against my day-job income, but my goal was to operate in the black, leave the day job and learn how to manage my taxes as an independent contractor.

Dobro, ovaj dnevni posao mi baš i ne ide.
Okay, this day job thing, not really working out.

Glupi dnevni posao.
Stupid day job.

Drži se tvog dnevnog posla, molim te!
Keep your day job, please!

Након вашег дневног посла, ваш следећи корак може бити пружање услуге неке врсте.
After your day job, your next step might be offering a service of some sort.

Које вештине из вашег дневног посла могу да преведу у каријеру писања?
What skills from your day job can translate into a writing career?