Примери коришћења Everyday work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just… plain, ordinary, everyday work.
Also, through everyday work, not all of us succeed in expressing our thoughts and feelings.“, Masa adds.>
Takođe, kroz svakodnevni posao, svako od nas ne uspe da ispriča sve što misli i oseća“, dodaje ona.No problems, just everyday work.
Nema problema, samo svakodnevni posao.At Reliance Personnel, corporate social responsibility(CSR)is an integral part of our everyday work.
Za nas, društveno odgovorno poslovanje( DOP)je sastavni deo našeg svakodnevnog rada.Then began the painstaking, everyday work on the training of hunting dogs.
How I integrated the struggle for animal rights in everyday work.
Escape from the annoying thoughts about everyday work is quite difficult for workaholics.
Your safety has always been an important part of our everyday work.
Vaša bezbednost je uvek bila važan deo našeg svakodnevnog rada.Fewer pompous phrases,more plain, everyday work, concern for the pood of grain and the pood of coal!
Мање бомбастих фраза,више једноставног, свакодневног рада, бриге о пуду жита и пуду угља!How effective this energy is when it is directed to everyday work!
Колико је та енергија продуктивна када се шаље у свакодневни рад!But for everyday work more suitable varnishpastel tones, especially since the cat's silhouettes look no worse.
Али за свакодневни рад погоднији лакпастелне тонове, поготово зато што мачје силуете не изгледају горе.It's all-in-one software that offers many features which helps in everyday work.
То је све-у-једном софтвер који нуди многе карактеристике које помажу у свакодневном раду.Given this remit, the everyday work of designing and implementing peacebuilding initiatives is not easy.
S obzirom na ovu zadaću, svakodnevni rad na osmišljavanju i provođenju inicijativa izgradnje mira nije lahka.Here you have high art, noisy nightlife,and shopping, and everyday work of the port city.
Овде имате високу уметност, бучан ноћни живот,куповину и свакодневни рад лучког града.In the coming decades, everyday work in the manufacturing industry will undergo fundamental changes.
Da će u narednim decenijama svakodnevni rad u proizvodnoj industriji iskusiti fundamentalne promene predviđaju i u kompaniji Bosch.I will write about the problems that I encounter in everyday work, as well as ways to solve them.
Google Docs is one of the few online applications that I'm deeply dependent on for my everyday work.
Гоогле документи су једна од ретких мрежних апликација од којих сам дубоко зависан у свом свакодневном раду.He likes everyday work in the office, because only here he is able to show his best qualities, such as patience and perseverance.
Воли свакодневни рад у канцеларији, јер само овдје може показати своје најбоље особине, као што су стрпљење и устрајност.In the span of such exacerbations of the illness,it's often hard for a patient to execute even easy, everyday work.
Током таквих погоршања болести,пацијенту је често тешко обављати чак и једноставан, свакодневни рад.But his everyday work was with the people of his parish… and especially with those who sought his advice and counsel.
Ali, njegov svakodnevni posao svodio se na rad sa ljudima iz svoje parohije… a posebno sa onima koji su tražili njegovu podršku i savet.It is the most simple, comfortable andmore than others suitable for everyday life and everyday work.
То је најједноставније, удобније ивише од других погодно за Magnificent shots of her surroundings and everyday work are interspersed with archive footage of the people who preceded her by a century.
Прекрасни кадрови крајолика и њен свакодневни рад испреплетени су архивским снимцима људи који су стајали на истом месту пре једног века.Within the first week after the training we have observed participants applying concrete elements from the training in everyday work.
U okviru prve nedelje nakon treninga zapazili smo da učesnici primenjuju stečena znanja u svom svakodnevnom poslu.Since the majority of women in everyday work, often cleaning takes place in the days off, that would be a good use for the rest- on Saturday and Sunday.
Будући да већина жена у свакодневном раду, често чишћење одвија у данима офф, да би била добра употреба за остатак- у суботу и недељу.They will have an opportunity to see examples of good practice andhow they are integrated into the school curriculum and everyday work.
Имали су прилику да виде примере добре праксе иначин на који су интегрисани у школски наставни план и свакодневни рад.Have you considered how to improve your business in everyday work, how to adjust your company's growth in a faster and easier way to a changing market?
Da li ste razmišljali kako da unapredite svoje poslovanje u svakodnevnom radu, kako da rast vaše kompanije na brži i lakši način prilagodite promenjivom tržištu?It guarantees that the certificate holder is fully competent to use personal computers andbasic software applications in everyday work.
Garantuje je da je vlasnik sertifikata u potpunosti kompetentan za korišćenje personalnog računara iosnovnih programskih aplikacija u svakodnevnom radu.The solutions we offer enable you to focus on more successful communication and more productive everyday work, in accordance with world standards and at a lower cost.
Konkretna rešenja iz naše ponude vam omogućavaju fokus na uspešniju komunikaciju i produktivniji svakodnevni rad, a u skladu sa svetskim standardima i uz manje troškove.The basic idea was that the lecturer, through numerous practical examples related to companies from different activities,gives the participants the possibility of maximum practical applicability in everyday work.
Osnovna ideja je bila da predavač, kroz brojne praktične primere koji se odnose na preduzeća iz različitih delatnosti,učesnicima pruži mogućnost maksimalne praktične primenjivosti u svakodnevnom radu.Encourage students to apply their international business management skills and knowledge in their everyday work in order to create and extract value for their organizations.
Подстичу студенте да се пријаве своје међународне вештине управљања пословном и знања у свакодневном раду у циљу стварања и екстракт вредности за њихове организације.
