Sta znaci na Engleskom DNEVNIM REDOM - prevod na Енглеском

• agenda

Примери коришћења Dnevnim redom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti prijeti Oni s dnevnim redom.
They threatened you with an agenda.

U skladu sa dnevnim redom razmatrana su sledeća pitanja.
According to the agenda, the following issues were considered.

D Beograd Filijala u Novom Pazaru, Novi Pazar, ulica AVNOJ-a 10, sa sledećim dnevnim redom: 1.
Beograd, Branch in Novi Pazar, Street AVNOJ-a 10 on 14 October 2016 with following agenda: 1.

Plenarna sednica se odražava u skladu sa dnevnim redom, koji se sačinjava od strane Predsedništva Skupštine u saradnji sa rukovodiocima parlamentarnih grupa.
Plenary session is held according to the agenda which is prepared by the Presidency of the Assembly, in cooperation with leaders of the parliamentary group.

XIV sednica Upravnog odbora održana je 28. 11. 2016. godine u Beogradu, Milutina Milankovića 9e, sa sledećim dnevnim redom: 1.
Miscellaneous The 14th meeting of the Board of Directors was held in Belgrade, Boulevard Milutina Milankovića 9e on 28 November 2016 with following agenda: 1.

Pismeno obaveštenje o GSS i VGS, uključujući datum i mesto sastanka, zajedno sa dnevnim redom sastanka će biti distribuirano svim članovima organizacije najmanje sedam dana pre sastanka.
Written notice regarding AGM or EGM, including the date and place of the meeting along with the agenda for the meeting will be distributed to all members of the organization at least seven days prior to the day of the meeting.

VIII Sednica Upravnog odbora održana je 16. 03. 2016. godine u Beogradu, Bulevar Milutina Milankovića 9ž, sa sledećim dnevnim redom 1.
Miscellaneous The 8th meeting of the Board of Directors was held in Belgrade, Boulevard Milutina Milankovića 9ž on 16 March 2016 with following agenda: 1.

Evropska unija se- umesto da bude novi samostalni i suvereni geopolitički igrač, sa sopstvenim„ dnevnim redom”- pretvorila u poslušni instrument svetske finansijske oligarhije i američke hegemonije.
The Russian theorist argues that"the European Union, rather than becoming a new, self-reliant and sovereign geopolitical player, with its own agenda, turned into a docile instrument of the global financial oligarchy and the American hegemony.

XI Sednica Upravnog odbora održana je 03. 08. 2016. godine u Beogradu, Bulevar Milutina Milankovića 9ž, sa sledećim dnevnim redom: 29 1.
Miscellaneous The 11th meeting of the Board of Directors was held in Belgrade, Boulevard Milutina Milankovića 9ž on 3 August 2016 with following agenda: 1.

Sastanak je otvorio predsedavajući Odbora, Petar Miletić koji je prisutne upoznao sa dnevnim redom i reč dao predsedniku Komisije Srđanu Popoviću koji je detaljnije informisao članove Odbora o izbornom procesu.
The meeting was opened by the Chairperson of the Board, Petar Miletic who informed the participants about the agenda and afterwards gave the floor to Chairperson of the Commission Srdan Popovic who informed in details the participants of the Board regarding the selection process.

VII Sednica Upravnog odbora održana je 08. 01. 2016. godine u Barbaros Mahallesi Sebboy Sokak No: 4 Atasehir/ Istanbul, sa sledećim dnevnim redom: 1.
The 7th meeting of the Board of Directors was held in Barbaros Mahallesi Sebboy Sokak No: 4 Atasehir/ Istanbul on 8 January 2016 with following agenda: 1.

On je naljutio konzervativnu vladu tako što je više puta dozvolio poslanicima da preuzmu kontrolu nad dnevnim redom parlamenta kako bi upravljali Bregzitom.
Bercow has angered the Conservative government by repeatedly allowing MPs to seize control of parliament's agenda to steer the course of Brexit.

Razno 3. IX Sednica Upravnog odbora održana je 18. 04. 2016. godine u Barbaros Mahallesi Sebboy Sokak No: 4 Atasehir/ Istanbul, sa sledećim dnevnim redom: 1.
Miscellaneous The 9th meeting of the Board of Directors was held in Barbaros Mahallesi Sebboy Sokak No: 4 Atasehir/ Istanbul on 18 April 2016 with following agenda: 1.

Narodna skupština sastaje se u vanredno zasedanje na zahtev najmanje jedne trećine narodnih poslanika ili na zahtev Vlade, sa unapred utvrđenim dnevnim redom.
The Assembly is convoked for extraordinary session at the request of at least one-third of the deputies or the request of the Government, with previously determined agenda.

Narodna skupština sastaje se u vanredno zasedanje na zahtev najmanje jedne trećine narodnih poslanika ili na zahtev Vlade, sa unapred utvrđenim dnevnim redom.
The National Assembly shall be convoked for extraordinary session upon the request of at least one third of deputies or upon the request of the Government, with previously determined agenda.

Vanredno zasedanje- Narodna skupština se sastaje u vanredno zasedanje na zahtev najmanje jedne trećine narodnih poslanika ili na zahtev Vlade, sa unapred utvrđenim dnevnim redom.
Extraordinary session- The National Assembly is convoked for extraordinary session at the request of at least one third of the MPs or the request of the Government, with previously determined agenda.

Donošenje Odluke o odobravanju limita odlučivanja kreditnog pododbora; 24. Donošenje Odluke o odobravanju ponude Kompanija Asseco u vrednosti 1. 237. 500 EUR bez PDV; 6. XII sednica Upravnog odbora održana je 30. 09. 2016. godine u Barbaros Mahallesi Sebboy Sokak No: 4 Atasehir/ Istanbul, sa sledećim dnevnim redom: 1.
Passing a decision on approving decision limit of Credit sub-committee 24. Passing a decision on approving offer from Asseco company in amount of EUR 1,237,500 without VAT; The 12th meeting of the Board of Directors was held in Barbaros Mahallesi Sebboy Sokak No: 4 Atasehir/ Istanbul on 03 August 2016 with following agenda: 1.

Evo dnevnog reda.
Here's the agenda.

Децембар дневном реду састанка- На Иоунгстовн!
December Meeting Agenda- At Youngstown!

Тако да је дневни ред иза њиховог понашања.
So there is an agenda behind their behavior.

Predloženi dnevni red je sledeći.
Proposed agenda is as follows.

To pitanje nije bilo na dnevnom redu“, rekao je Peskov.
The issue was not on the agenda,” Peskov said.

Bez dnevnog reda.
Without any agenda.

Predlog dnevnog reda Skupštine je sledeći.
A draft agenda for the session is as follows.

Predlog dnevnog reda je sledeći.
Draft Agenda is as follows.

Na dnevnom redu su tri tačke.
Three points were on the agenda.

Znaš dnevni red.
You know the agenda.

Makni Trident s dnevnog reda kabineta za sad.
Leave Trident off the Cabinet agenda for the time being.

Šta je bilo na dnevnom redu ove godine?
What was on the agenda this year?

Pronađite terapeuta bez dnevnog reda”, sugerira Hecker.
Find a therapist without an agenda," suggests Hecker.