Sta znaci na Engleskom DOŠLA KUĆI - prevod na Енглеском

• come home
• got home
• coming home
• came home

Примери коришћења Došla kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Mama je došla kući.
Mom has come home.

Došla kući i plakala što je to dobila.
She came home crying about that.

Upravo sam došla kući.
I've just come home.

Došla kući i plakala što je to dobila.
She came home crying and I held her.

Radije bih došla kući.
I'd rather just come home.

Došla kući i plakala što je to dobila.
She came home crying after they berated her for it.

Najzad si došla kući.
Then you've come home at last.

Fatima došla kući s raščupanom kosom punom sijena.
Edda came home with her hair in a tizzy.

Završila sam i došla kući.
I finished and came home.

Pa ja onomad došla kući sa dve desne patike.
I just came home with two pairs of shoes.

Pitaj me kako sam došla kući.
She asks me how I am getting home.

Od kada sam došla kući, potpuno sam se oporavila.
I've recovered completely since I came home.

Zašto si tako kasno došla kući?
Why were you so late coming home?

Ontopik- došla kući i moram da očistim frižider.
BTW Denise I came home and cleaned out the freezer.

Zašto si tako kasno došla kući?
Why are you so late getting home?

Ponekad bih došla kući s posla i plakala na kauču.
I would regularly come home from work and immediately fall asleep on the couch.

Danas mi je moja ljubav došla kući.
Today my love would be coming home.

Smešna stvar je, ponekada bi došla kući ranije, i ja bih se pretvarao da spavam.
Funny thing is, sometimes she'd come home early, and I'd pretend to be asleep.

Osećala sam da sam“ došla kući”.
Yes, I did feel like I was“coming home”.

Svaku večer kad bih došla kući s posla, sredila bih vreću slanog čipsa s octom.
Every night after work I'd come home, I'd take a bag of salt-and-vinegar potato chips.

Majka je te večeri kasno došla kući.
But her dad came home late that night.

Moj tata zna menadžera, pa bi došla kući i rekla što smo uzele, i onda bi platili, ali nikada nismo rekli Brooke za to.
My dad's friends with the manager, so I would just come home and tell what we took, and then we'd pay for it, but we never told Brooke.

Trebala si da plivaš kad si došla kući.
Should've taken a swim when you got home.

Jedan od Andrije susjeda došla kući o vremenu je ubijen.
One of Andrew's neighbours came home about the time he was killed.

Nisam želela da mu kažem dok ćerka nije došla kući.
He didn't tell anyone until his wife came home.

Nisam imao pojma da si došla kući tako kasno.
I'd no idea you got home so late.

Zašto me nisi probudila i ispričala mi kad si došla kući?
Why didn't he call me and tell me he was coming home?

Moja bi me mama prodrmala kad bi došla kući, i brbljala do zore.
My ma, she would've come home, shook me awake, chatted me up till dawn.

Zašto me nisi probudila i ispričala mi kad si došla kući?
And why didn't you write and tell us you were coming home?

U nedeljama nakon što je beba došla kući, u ogledalu bih videla umornu mamu sa podočnjacima, bez šminke i u izbljuckanoj odeći.
In the weeks after Baby came home, I would look in the mirror and see a tired mom with bags under her eyes, no makeup, and clothes with spit-up on them.