Sta znaci na Engleskom DOBAR DOMAĆIN - prevod na Енглеском

• good host

Примери коришћења Dobar domaćin на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam dobar domaćin.
I am a good host.”.

Ja sam samo pokušava biti dobar domaćin.
I'm just trying to be a good host.

Ja sam dobar domaćin.
If I am a good host?

Siguran sam da će Niš biti dobar domaćin.
She is NOT going to be a good host for you.

Šta svaki dobar domaćin mora da zna?
Everything a good host should know?

Pokaži nam kakav si dobar domaćin.
Show us that you good host.

Ako budeš dobar domaćin bićeš tamo.
If you are a good host, you must be there.

Dobar domaćin mora poželeti dobrodošlicu u svoj dom, zar ne?
A good wife should take care of home, right?;?

Kovin nam je uvek dobar domaćin.
Connie is always a good host.

Srbija je uvek dobar domaćin posebno prema prijateljima.
You should always be a good host, especially to friends.

Ovo je još jedan dokaz da je naš Business Park pogodan da bude dobar domaćin preduzećima iz raznovrsnih sektora.
This is one more proof that our Business Park is suitable to be a good host for companies active in various sectors.

Znajući da je dobar domaćin i da iz njegove kuće niko nikad nije otišao gladan i žedan.
He was a fantastic cook and no one ever left his home hungry or thirsty.

Dobar čovek i dobar domaćin.
Smart and a good hostess.

Dobar domaćin mora osigurati da prostor u kome se parti održava poseduje sve potrebno za ovaj tip događaja.
A good host must make sure that the space the party is held in has everything for that type of event.

The Only One Apartments& Suites će biti Vaš dobar domaćin nekom narednom prilikom.
The Only One Apartments& Suites will be your good host at some other occasion.

Nije mu problem da bude u centru pažnje na svakoj zabavi, on je velikodušan, spretan i dobar domaćin.
It is no problem for them to be the effervescent centre of attention at a party and they are generous, skillful and good hosts.

Srbija je uvek bila dobar domaćin svima, naročito dobrim prijateljima.
You should always be a good host, especially to friends.

Kao regionalna zvezda u usponu, sa 1, 37 miliona putnika opsluženih od početka godine, što je 11 odsto više nego u istom periodu prošle godine, a beogradski aerodrom će se, ističe Mirković, potruditi da bude dobar domaćin i da putnici zadovoljni.
As a regional rising star with 1.37 million passengers from the beginning of the year, which is 11% more than the previous year, Nikola Tesla Belgrade Airport will give its best to be a good host and we assure that all our customers will be satisfied.

Da, a pošto ste bili tako dobar domaćin, nećemo vam naplatiti za izgubljeno vreme.
Yeah, and since you've been such a generous host, we won't even charge you for the wasted time.

Crna Gora je dobar domaćin svim gostima, a posebno dragim priajteljima iz Srbije, kojih je svake godine sve više.
Montenegro is a good host for all guests, especially dear friends from Serbia, which number has been increased in recent years.

Znajući to, imajte na umu da dobar gost treba ponuđeno da odbije najmanje jednom, a dobar domaćin da ponudi najmanje dva puta posluženje ili poklon.
A good guest is supposed to refuse at least once, but a good host is also supposed to offer at least twice.

Budi dobar domaćin, omogući joj da se opusti i oseti kao kod kuće( jer kad smo kući, svi radimo istu stvar: skidamo odeću.).
So be a good host, pave the way for some quality time together and make them feel at home(because when we're home, there's one thing we all do: take our clothes off.).

On je dodao da država ne prodaje zaplenjene objekte, nego njima upravlja kao dobar domaćin, a ako bilo ko čija je imovina konfiskovana bude oslobođen krivičnih optužbi, imovina će mu biti vraćena.
He said the state does not sell seized facilities, but rather runs them like a good host, and if anyone whose property was confiscated is cleared of criminal charges, their property will be returned to them.

Gojković je rekla da je uverena da će Srbija biti dobar domaćin i organizator ovog važnog parlamentarnog foruma i podsetila da 141. zasedanje za Srbiju ima istorijski značaj, jer se održava u godini značajnog jubileja Interparlamentarne unije kada se obeležava 130 godina postojanja ove organizacije.
Gojkovic said she was sure that Serbia would be a good host and organizer of this important parliamentary forum, reminding the attending that the 141st IPU Assembly has a historic meaning for Serbia because its takes place in the year of a very important IPU jubilee- its 130th anniversary.

Trebalo bi da sam' bolji domaćin.
Yet I would like to be a better host.

Trebalo bi da sam' bolji domaćin.
I would have been a better host.

Trebalo bi da sam' bolji domaćin.
I should be a better host.

Trebalo bi da sam' bolji domaćin.
Let me be a better host.

Uvek smo bili dobri domaćini, nema šta….
I haven't been a very good hostess, have I….

Mi smo uvek dobri domaćini.
I am always a good hostess.