Sta znaci na Engleskom DOBITNICIMA - prevod na Енглеском

• winners
• recipients

Примери коришћења Dobitnicima на Српском и њихови преводи на Енглески

Čestitke srećnim dobitnicima!
Congratulation to the winners!

Više o dobitnicima nagrada pročitajte ovde.
Learn more about the prize winners here.

Druckfarben je među dobitnicima.
McCullin is among winners of.

Cestitke dobitnicima, sasvim zasluzeno.
Congratulations to the winners, well deserved.

Druckfarben je među dobitnicima.
Mackerel is among the winners.

Sigurno će dobitnicima nagrada biti drag.
The reward for the winners will no doubt be very lucrative.

Čestitke srećnim dobitnicima!
Congratulations to the winners!:!

Čestitamo svim dobitnicima dnevnih i nedeljnih nagrada!
Congratulations to all our weekly and monthly award winners.

Druckfarben je među dobitnicima.
Twin Falls is among the winners.

Dobitnicima čestitamo i njih ćemo uskoro kontaktirati radi slanja nagrada.
Congratulations to the winners, I will contact you soon to handle your prize.

Gde mogu dobiti informacije o dobitnicima?
Where can I be informed about the winners?

Nagrade su dobitnicima uručili Članovi Vlade Srbije, Mlađan Dinkić, Božidar Đelić i Oliver Dulić.
The awards were presented to the winners by the following members of the Serbian government: Mladjen Dinkic, Bozidar Djelic and Oliver Dulic.

Pokapaju se skupa s njihovim dobitnicima.
They want to surround themselves with winners.

On je čestitao dobitnicima za ovu godinu i posebno istakao da je jedan od nagrađenih projekata grant koji je finansirala Delegacija EU u Srbiji.
He congratulated the winners and stressed that one of the two projects had implemented thanks to an EU grant.

Gde mogu dobiti informacije o dobitnicima?
Where can I find information about the winners?

Među dobitnicima je i novinarka televizije B92 Brankica Stanković, kojoj je prvi put dodeljeno priznanje Beograda za novinarstvo.
Among the recipients is the journalists of B92, Brankica Stankovic, who has received the City of Belgrade Award for Journalism.

To preduzeće je medju dobitnicima trgovanja u utorak.
Airlines were among the winners Tuesday.

I gde ima bilo kakvih informacija o dobitnicima!?
Where did you get all of the winners' information?

Ovaj put reč je o dobitnicima nagrade Cezar….
The following are the recipients of the Honorary César award….

Jedva čekam da ih upakujemo i da ih pošaljemo dobitnicima.
I will sign them and send them to the winners.

Đorđević uručio ključeve automobila dobitnicima nagradne igre„ Uzmi račun i pobedi 2018.“.
Đorđević awarded car keys to winners of the contest"Take the receipt and win 2018".

Lutrija će nagrade dodeliti pravim dobitnicima.
Oriza will send the prizes directly to the winners.

Dobitnicima stipendija za jutarnje časove takođe će biti dodeljena stipendija za časove korejskog jezika, računata po istoj osnovi.
Scholarship recipients for the morning classes will also be granted a scholarship for the Korean language classes, calculated on the same basis.

Ima li neko bilo kakvu informaciju o dobitnicima ostalih nagrada?
Anybody has got ANY information about the winners?

Svet možda i dalje nazdravlja dobitnicima Nobelove nagrade za 2001, ali oči Bugarske uprte su na nagradu za književnost koja će biti dodeljena 2002 godine.
The world may still be toasting the 2001 Nobel winners, but Bulgaria's eyes are on the 2002 awards, particularly in the category of literature.

Marilend je jedna od država koje dozvoljavaju dobitnicima anonimnost.
Maryland's one of the few states that allows winners to remain anonymous.

Među dobitnicima ovog značajnog priznanja je i kompanija" Novosti", u kategoriji" Medija biznis partner", te Prva Srpska televizija i TV emisija" Buđelar".
Among the recipients of this important awards are the Novosti company, in the category"Media Business Partner", as well as TV Prva and a TV programme"Budjelar"("The Wallet").

Jezgro tima će, međutim, dobiti pravo hvalisanja ako pobedi( i Cebrian zna sve o raspisanoj pažnji javnosti o dobitnicima proteklih DARPA izazova).
The core team, however, would get bragging rights if they win(and Cebrian knows all about the public attention lavished on winners of past DARPA challenges).

Nakon sprovedenog javnog poziva, odluka konkursne komisije o dobitnicima nagrada je objavljena na internet prezentaciji Zaštitnika građana. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.
Following the public call, the decision of the selection committee on the award winners was posted on the website of the Office of the Ombudsman. Source: Jugpress and Coordination Body.

Rumunski pisac Razvan Radelsku, kiparski pisac Mirto Azina Kronides i makedonski pisac Goce Smilevski nalaze se među dobitnicima ovogodišnje Evropske nagrade za književnost.
Romanian writer Razvan Radelscu, Cyprus' Myrto Azina Chronides, and Macedonia's Goce Smilevski are among the winners of this year's European Prize for Literature.