Sta znaci na Engleskom DOBITNIKE - prevod na Енглеском

• winners
• winner
• recipients

Примери коришћења Dobitnike на Српском и њихови преводи на Енглески

Objavljuju dobitnike nagrada.
They're announcing the prize winners.

U 21č. objavićemo srećne dobitnike.
At 19:00 we will announce the winners.

Dobitnike objavljujemo u avgustu 2016. godine.
We will announce the winners in August 2016.

Za sedam dana imaćemo dobitnike.
We are going to select the winners in 7 days.

Naše dobitnike na kraju bira moj poslodavac.
Our recipients are ultimately chosen by my employer.

Verovatno će sutra da objave dobitnike.
We will announce the winners tomorrow.

Sve dobitnike ovogodišnjeg konkursa možete videti ovde.
You can find all of this year's winners here.

Verovatno će sutra da objave dobitnike.
I going to be posting the winners tomorrow.

Sve dobitnike ovogodišnjeg konkursa možete videti ovde.
All of this year's winners can be viewed here.

Juče smo izvlačili srećne dobitnike i oni su.
We have three lucky winners, and they are.

Dobitnike besplatnih karata ćemo blagovremeno obavestiti.
Winner of the free tickets will be announced soon.

Juče smo izvlačili srećne dobitnike i oni su.
We have chosen four winners, and they are.

Sve dobitnike ovogodišnjeg konkursa možete videti ovde.
The winners of this year's competition can be found here.

Juče smo izvlačili srećne dobitnike i oni su.
I have randomly drawn the winners and they are.

Dobitnike ćemo odmah obavestiti o načinu preuzimanja nagrada.
I will email the winners soon about how to get the prizes.

Juče smo izvlačili srećne dobitnike i oni su.
I had our winners randomly generated yesterday and they are.

Onda bi pronašli dobitnike zelene karte na lutriji i rekli im:" Pomoći ćemo vam.
They then located winners of the green card lottery, and they told them,"We will help you out.

Imaju nedeljno savetovanje za dobitnike na lutriji.
They hold weekly support meetings for lottery winners.

Imate 48 sati da mi odgovorite na mejl a ukoliko ne odgovorite ponovo izvlačim dobitnike.
Also remember that you have 48 hours to reply back to me, if you failed to do so I will have to draw another winner.

Ovo izgleda kao sastanak za anonimne dobitnike Nobelove Nagrade.
This looks like a meeting for Nobel Prize Winners Anonymous.

Medalje za dobitnike državnih počasnih titula, uglavnom u crvenoj i zlatnoj boji, dodeljuju se počasnim licima koja su dala izvanredan doprinos u raznim oblastima i sektorima.
The Medals for recipients of national honorary titles, mainly in red and gold colors, are granted to the honorees who made outstanding contributions in various fields and sectors.

Mislim da je zaista zdrava stvar imati dobitnike i gubitnike.
It is truly okay to have winners and losers.

Evropska komisija je na zvaničnoj ceremoniji objavila dobitnike Treće EU nagrade za integraciju Roma za Zapadni Balkan i Tursku.
European Commission announced the winners of the Second EU Roma Integration Award for the Western Balkans and Turkey.

Svake godine imamo malo okupljanje za naše dobitnike nagrada.
Every year, we have a little get-together for our award winners.

Posebnu nagradu čini priznanje koje ostaje kod primaoca do narednog dana prava javnosti da zna, a primio ju je predsednik Transparentnosti Srbija dr Vladimir Goati. I ove godine dobitnike priznanja je izabrala Komisija čiji su članovi predsednici novinarskih udruženja UNS-a i NUNS-a, predstavnik akademske javnosti i predstavnik Koalicije NVO za slobodu pristupa informacijama, a priznanja je uručio poverenik Rodoljub Šabić.".
The President of Transparency Serbia, Dr Vladimir Goati, collected a special award which is to remain with the recipient until the following Right to Know Day. This year as well, the winners were elected by the Committee composed of the presidents of journalist associations AJS and IAJS, representative of the academia and a representative of the NGO Coalition for Free Access to Information, and the awards were presented by the Commissioner, Rodoljub Sabic.".

Svaki drugi sportista biće testiran, uključujući i sve dobitnike medalja.
Half of all competitors were tested, as well as every medal winner.

Mislim da je zaista zdrava stvar imati dobitnike i gubitnike.
It is very awkward to have winners and losers.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Proglašeni dobitnici ovogodišnje Nagrade EU za integraciju Roma za Zapadni Balkan i TurskuPhoto: Twitter nalog EU NEAR Proglašeni dobitnici ovogodišnje Nagrade EU za integraciju Roma za Zapadni Balkan i Tursku Vesti iz BriselaEvropska komisija je na zvaničnoj ceremoniji objavila dobitnike Treće EU nagrade za integraciju Roma za Zapadni Balkan i Tursku.
You are at: Home»News»EU announces winners of the Second Roma Integration Award for the Western Balkans and Turkey EU announces winners of the Second Roma Integration Award for the Western Balkans and Turkey NewsToday, during an official ceremony, the European Commission announced the winners of the Second EU Roma Integration Award for the Western Balkans and Turkey.

Mislim da je zaista zdrava stvar imati dobitnike i gubitnike.
It's a really healthy thing to have winners and losers.

Pronađite najbolje hotele, restorane i atrakcije po svojoj meri, uključujući i dobitnike nagrade Travellers' Choice.
Find the best hotel for you, including Travelers' Choice award winners.