Sta znaci na Engleskom DOBRO DA BI BILO - prevod na Енглеском

• good to be

Примери коришћења Dobro da bi bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Suviše dobro da bi bilo istinito.
Too Good To Be True.

Sve ovo zvuči i izgleda previše dobro da bi bilo istinito.
It all sounds and looks too good to be true.

Previše dobro da bi bilo istinito?
Too good to be true?

Za većinu ljudi ovo zvuči suviše dobro da bi bilo istinito.
For many people, this sounds too good to be true.

Previše dobro da bi bilo istinito.
Its too good to be true.

Za većinu ljudi ovo zvuči suviše dobro da bi bilo istinito.
To most people, this seems too good to be true.

Suviše je dobro da bi bilo istinito.
It's too good to be true.

Međutim ponekad nešto može zvučati previše dobro da bi bilo istinito.
However, sometimes it can sound too good to be true.

Zvuči suviše dobro da bi bilo istinito….
Sounds too good to be true….

Suvise dobro da bi bilo istinito, bojim se….
Too good to be true, I feared.

Rizoli i Ajls- Previše dobro da bi bilo istinito-.
X03-"Too Good to Be True".

Suvise dobro da bi bilo istinito, bojim se….
Would be too good to be true, I'm afraid.

Ovo ovde je suviše dobro da bi bilo istina.
This right here is too good to be true.

Previše je dobro da bi bilo istinito.
This one is too good to be true.

Zvučalo je kao nešto što je previše dobro da bi bilo istinito.
Sounds like something that is too good to be true.

Previše je dobro da bi bilo istinito.
D It was too good to be true d Mmm-mmm-mmm.

I mislio sam da je previše dobro da bi bilo istinito.
I thought it were too good to be true.

To je previše dobro da bi bilo istinito.
That's too good to be true.

Znala sam da je suviše dobro da bi bilo istinito.
I knew it was too good to be true.

Ovo zvuči previše dobro da bi bilo istinito, jer to i jeste..
This sounds too good to be true, because it is..

Ovo je samo previše dobro da bi bilo istinito!
This is just too good to be true!

Zar to nije toliko dobro da bi bilo istinito?
Isn't it all too good to be true?

Bilo je to suviše dobro da bi bilo istinito.
You were too good to be true.

Rekao bih da je suviše dobro da bi bilo istinito.
I'd say it was too good to be true.

Znala sam da je previše dobro da bi bilo istina.
I knew this was too good to be true.

Znao sam da je to isuviše dobro da bi bilo istinito.
I knew this was too good to be true.