Sta znaci na Engleskom DOBRO DA BI BILO ISTINITO - prevod na Енглеском

• good to be true

Примери коришћења Dobro da bi bilo istinito на Српском и њихови преводи на Енглески

Suviše dobro da bi bilo istinito.
Too Good To Be True.

Za većinu ljudi ovo zvuči suviše dobro da bi bilo istinito.
To most people, that sounds too good to be true.

Previše dobro da bi bilo istinito?
Too good to be true?

Rekao bih da je suviše dobro da bi bilo istinito.
I'd say it was too good to be true.

Suvise dobro da bi bilo istinito, bojim se….
Too good to be true, I feared.

Znao sam da je to isuviše dobro da bi bilo istinito.
I knew this was too good to be true.

Suvise dobro da bi bilo istinito, bojim se….
Would be too good to be true, I'm afraid.

Zaključak kada nešto zvuči previše dobro da bi bilo istinito, to je često lažno.
When something sounds too good to be true, it's often false.

Previše dobro da bi bilo istinito je uvek previše dobro.- Da, tako je..
And too good to be true is too good to be true every time.

Delovalo je previše dobro da bi bilo istinito.
It seemed too good to be true.

Suviše je dobro da bi bilo istinito, zar ne?
It's too good to be true, don't you think?

Zvuči previše dobro da bi bilo istinito.
Sounds too good to be true.

Previše dobro da bi bilo istinito.
Its too good to be true.

Ovo je previse dobro da bi bilo istinito.
It's too good to be true.

Zvuci suviše dobro da bi bilo istinito, ali c 'u ugristi.
Sounds too good to be true, but I will bite.

To je previše dobro da bi bilo istinito.
That's too good to be true.

Zvuči previše dobro da bi bilo istinito, ali verujte nam da je tačno!
It sounds too good to be true, but trust us!

Bilo je to suviše dobro da bi bilo istinito.
You were too good to be true.

Delovalo je previše dobro da bi bilo istinito pa sam ga pratio jutros.
It seemed too good to be true, so I followed him this morning.

Ovo zvuči previše dobro da bi bilo istinito, jer.
Sounds too good to be true, because….

Ako zvuči previše dobro da bi bilo istinito, to je zato što jeste..
If it sounds too good to be true, it's because it was..

Zar to nije toliko dobro da bi bilo istinito?
Isn't it all too good to be true?

Ako zvuči previše dobro da bi bilo istinito, to je zato što jeste..
If it sounds too good to be true, that's because it is..

Ona izgleda previše dobro da bi bilo istinito- jer je ona.
They seem too good to be true- because they are..

Ovo zvuči previše dobro da bi bilo istinito, jer to i jeste..
This sounds too good to be true, because it is..

Ukoliko nešto deluje previše dobro da bi bilo istinito, verujte svom instinktu.
If things seem too good to be true, trust your instincts.

Ukoliko nešto deluje previše dobro da bi bilo istinito, verujte svom instinktu.
If something seems too good to be true, trust that instinct.

Kada je nešto previše dobro da bi bilo istinito, to je laž. Ne lažem.
When something's too good to be true, it's a lie.

Ukoliko nešto deluje previše dobro da bi bilo istinito, verujte svom instinktu.
If something sounds too good to be true, trust your instinct.

Ako nešto izgleda previše dobro da bi bilo istinito, obično to i jeste..
If something appears too good to be true, it usually is..