Sta znaci na Engleskom DOBRO FUNKCIONISANJE - prevod na Енглеском

• well-functioning
• proper functioning of
• good functioning of

Примери коришћења Dobro funkcionisanje на Српском и њихови преводи на Енглески

So je neophodna za dobro funkcionisanje našeg organizma.
This is necessary for the proper functioning of our body.

Takođe, stavljamo i funkcionalne kolačiće koji omogućavaju dobro funkcionisanje veb-sajta.
We also place functional cookies which ensure a well-functioning website.

Od ključne je važnosti i za dobro funkcionisanje gastrointestinalnog trakta.
That last is important for the proper functioning of the gastrointestinal tract.

Dobro funkcionisanje pravnih i državnih institucija uz neophodnu vladavinu prava je od vitalnog značaja za dobro upravljanje.
Well-functioning legal and state institutions with the necessary rule of law are vital for good governance.

Od ključne je važnosti i za dobro funkcionisanje gastrointestinalnog trakta.
It is critically important for the proper functioning of the gastrointestinal system.

Samo od sebe se nameće poštovanje osnovnih pravila života u zajednici kako bi se obezbedilo dobro funkcionisanje rezidencije.
It goes without saying that the basic rules of community life must be followed to ensure the proper functioning of the residence.

Naš prioritet treba da bude dobro funkcionisanje Evropske unije i jedinstvenog tržišta.
Our priority must be the good functioning of the EU and the single market.”.

Proteini su esencijalni elementi neophodni za rast i regeneraciju, dobro funkcionisanje i strukturu svih….
Proteins are essential elements for growth and repair, good functioning and structure of all living cells….

Precizno određeni troškovi: dobro funkcionisanje sistema upravljanja bezbednošću hrane će omogućiti dugoročnu ekonomičnost, smanjujući rizik od kontaminacije i skupog procesa povlačenja hrane sa tržišta.
Cost efficiencies: A well-functioning food safety management system will deliver long-term cost efficiencies by helping busiensses diminish their risk of contamination and waster through costly food recalls.

San je jedan od najvažnijih preduslova za dobro funkcionisanje celog organizma.
Sleep is one of the most important things for the proper functioning of the whole human body.

Dobro funkcionisanje pravosuđa je od ključnog značaja za sve zemlje kandidate[ za prijem u EU]", izjavio je komesar za proširenje EU Oli Ren u utorak( 27. maja) u Briselu, posle 46. sastanka Saveta EK i Turske za pridruživanje.
A well-functioning judiciary is of crucial importance for all[EU] candidate countries," Enlargement Commissioner Olli Rehn said on Tuesday(May 27th) in Brussels, following the 46th meeting of the EC-Turkey Association Council.

Proteini su esencijalni elementi neophodni za rast i regeneraciju, dobro funkcionisanje i strukturu svih….
Proteins are the essential elements necessary for the growth and regeneration, well-functioning and structure of all living cells.

Evropska unija, tačnije Evropska komisija je kroz definisanje SIGMA principa postavila ključna načela za dobro funkcionisanje javne uprave koje svaka od država kandidata treba da ispuni. 4 Ti principi obuhvataju različite aspekte javne uprave od strateškog okvira za RJU do upravljanja kadrovima i javnim finansijama.
Through the definition of SIGMA principles, The European Union, precisely the European Commission, has set the key principles for the good functioning of the public administration that each candidate country must fulfil4.

Izveštaj pruža sveobuhvatne kvalitativne i kvantitativne informacije o svim glavnim aspektima reformi visokog obrazovanja, čiji je cilj dobro funkcionisanje Evropskog prostora visokog obrazovanja.
It provides both qualitative information and statistical data, and covers all main aspects of higher education reforms aiming at a well-functioning European Higher Education Area.

On je naglasio značaj poštovanja međunarodnih standarda i dodao da za dobro funkcionisanje nije važno samo da bude izabran novi Poverenik, već da on bude izabran u roku.
He stressed the importance of respecting international standards and added that it is not only crucial for good functioning to elect a new Commissioner, but to elected in due time.

Energija stvara dobro organizovan DNK i RNK koje, usled uticaja Reikija, stvaraju podlogu za dobro funkcionisanje enzima i sinteze proteina, a takođe i za podelu ćelija.
Energy creates well organized DNK and RNK that, in case of Reiki influence, creates basis for good functioning of enzymes and synthesis of proteins, and for cell division as well.

Су важни за добро функционисање свих органа, производњу енергије и поправку ткива.
Are important for good functioning of all organs, energy production and tissue repair;

Затезање- једно од темељне операције за добро функционисање лопатица.
Tensioning- one of the fundamental operations for a good functioning of the blades.

Za bolje funkcionisanje vlade.
Initiative for better functioning of the government.

Цат и капацитет да ли препоручити за боље функционисање предвиђеног хдд. Мултумесц.
Cate partitions you recommend and capacity for better functioning of anticipated hdd. Multumesc.

Један од основних услова за добро функционисање савременог крова је употреба мембране монтиране на крову са високим дозирним испарењима( антикондензом), постављенe испод главног покривача.
One of the basic conditions for the good functioning of a modern roof is the use of the roof membrane with high permissiveness to vapours(anti-condensation) mounted under the main covering.

За тога, да вам пружимо још бољу услугу у Немачкој нуде код нас у годину веома добро функционисање сарадње са.
To be able to provide you with a better Service in Germany, we offer a year a very well-functioning cooperation with.

Имајући у виду програмске захтеве и ледену плочу која је стална, различити подови постају услов за добро функционисање арене.
Having in view the programme demands and a permanent ice rink, different types of floors are a precondition for good functioning of the arena.

Суочавамо се са проблемима одлучивања готово свугде, а њихово правилно руковање је основно за добро функционисање друштва.
Decision problems pop up almost everywhere, and a proper handling of them is fundamental for a well-functioning society.

Протеини су есенцијални елементи неопходни за раст и регенерацију, добро функционисање и структуру свих живих ћелија.
Proteins are the essential elements necessary for the growth and regeneration, well-functioning and structure of all living cells.

Пружање таквих знања је основа њихове примене, како у доношењу добрих одлука менаџмента и уопште да се постигне боље функционисање предузећа и организација.
The provision of these knowledge is based on their application both to the taking of optimal administrative decisions and more generally to the better functioning of enterprises and organizations.

Спавање делује наше ментално и физичко стање, јача наш имунолошки систем, ментално равнотежа и доприноси бољем функционисању органа и метаболичких процеса.
Sleep affects our mental and physical condition, strengthens our immune system, mental balance, and contributes to better functioning of organs and metabolic processes.

Правни основ за сарадњу представљају споразуми о помоћи између Републике Србије и САД за боље функционисање управе и конкурентнију тржишну економију.
The legal bases for cooperation are assistance agreements between the Republic of Serbia and the United States of America for better functioning of the administration and a more competitive market economy.

Студијска посјета је организована као дио пројекта организације People in Need" Подршка за добро функционисање општинске самоуправе у Босни и Херцеговини", финансиран од стране Чешке Републике преко Чешке развојне агенције.
The study visit was organized as part of the People in Need project"Support for the Good Functioning of Municipal Self-Government in Bosnia and Herzegovina" funded by the Czech Republic through the Czech Development Agency.

Више од КСНУМКС јавних и приватних партнера који покривају цео ланац вредности пластике потписало је декларацију Кружне алијансе пластике која промовише добровољне акције за добро функционисање ЕУ тржишта рециклиране пластике.
More than 100 public and private partners covering the whole plastics value chain will sign the declaration of the Circular Plastics Alliance, which promotes voluntary actions for a well-functioning EU market in recycled plastics.