Примери коришћења Well-functioning на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are a well-functioning team.
We also place functional cookies which ensure a well-functioning website.
The second reason is that a well-functioning MLM business doesn't require creativity.
Drugi razlog: da jedan MLM, koji dobro funkcioniše, ne zahteva kreativnost.A well-functioning financial system provides an array of solutions to meet a variety of needs.
Finansijski sistem koji dobro funkcioniše pruža niz rešenja da zadovolji različite potrebe.If you rent a device you know that you have a well-functioning breast pump in your home.
Ако изнајмите уређај, знате да имате добро функционалну пумпу дојке у вашем дому.Well-functioning legal and state institutions with the necessary rule of law are vital for good governance.
Dobro funkcionisanje pravnih i državnih institucija uz neophodnu vladavinu prava je od vitalnog značaja za Just like flatulence,morning burping is a sign of a well-functioning digestive system.
Baš kao i gasovi, ipodrigivanje ujutru je znak da vam digestivni sistem dobro funkcioniše.A well-functioning judicial system, which is independent, effective, transparent, accountable and accessible helps improve the quality of people's lives.
Funkcionalan sudski sistem koji je nezavistan, efikasan, transparentan, pouzdan i dostupan doprinosi poboljšanju kvaliteta života ljudi.A well-established condition for social inclusion of Roma is well-functioning state structures.
Значајан услов за социјалну инклузију Рома из Ромкиња су добро функционишуће државне структуре.Cost efficiencies: A well-functioning food safety management system will deliver long-term cost efficiencies by helping busiensses diminish their risk of contamination and waster through costly food recalls.
Precizno određeni troškovi: dobro funkcionisanje sistema upravljanja bezbednošću hrane će omogućiti dugoročnu ekonomičnost, smanjujući rizik od kontaminacije i skupog procesa povlačenja hrane sa tržišta.Transport, logistics andmodern cities are essential for a well-functioning economy.
Најсавременији транспорт, логистика имодерни градови су од суштинског значаја за добро функционалну економију.There are many degrees andvariations throughout history, from well-functioning models to failed states, and many different levels of government in any particular situation.
Ima puno stepena i varijanti kroz istoriju,od modela koji dobro funkcionišu do neuspelih država, i mnogo različitih nivoa vlade u svakoj konkretnoj situaciji.The European Pillar of Social Rights, for instance, serves as a compass towards fair and well-functioning labour markets.
A well-functioning judiciary is of crucial importance for all[EU] candidate countries," Enlargement Commissioner Olli Rehn said on Tuesday(May 27th) in Brussels, following the 46th meeting of the EC-Turkey Association Council.
Dobro funkcionisanje pravosuđa je od ključnog značaja za sve zemlje kandidate[ za prijem u EU]", izjavio je komesar za proširenje EU Oli Ren u utorak( 27. maja) u Briselu, posle 46. sastanka Saveta EK i Turske za pridruživanje.Some political parties are already asking for legally sold and well-functioning companies to be revised.
Neke političke stranke već traže da se preispitaju zakonski prodate kompanije i kompanije koje dobro funkcionišu.Delays in enterprise restructuring andfailure to develop a well-functioning capital market played major roles in Czech economic troubles, which culminated in a currency crisis in May. The formerly pegged currency was forced into a floating system as investors sold their Korunas faster than the government could buy them.
Кашњења у реструктурирању предузећа инеуспех да се развије добро функционишуће тржиште капитала имали су главну улогу у економским проблемима, који су кулминирали валутном кризом у мају.Proteins are the essential elements necessary for the growth and regeneration, well-functioning and structure of all living cells.
Proteini su esencijalni elementi neophodni za rast i regeneraciju, dobro funkcionisanje i strukturu svih….The economic dimension of this order was designed to bring about a world(or, more accurately, the non-communist half of it) defined by trade,development, and well-functioning monetary operations.
Економска димензија овог поретка је била дизајнирана тако да изнедри свет( или прецизније његову некомунистичку половину) дефинисан трговином,развојем и функционалним монетарним операцијама.With the European Pillar of Social Rights, we have our roadmap towards well-functioning and fair labour markets that are fit for purpose in the 21st century.
Zahvaljujući Evropskom stubu socijalnih prava imamo plan za postizanje funkcionalnih i pravičnih tržišta rada koja ispunjavaju svoju svrhu u 21. veku.Decision problems pop up almost everywhere, anda proper handling of them is fundamental for a well-functioning society.
Суочавамо се са проблемима одлучивања готово свугде, ањихово правилно руковање је основно за добро функционисање друштва.We have to learn to understand the new world of work to design well-functioning social systems,” the Commissioner explained.
Moramo da naučimo da razumemo novi svet rada da bi napravili socijalni sistem koji dobro funkcioniše“, pojasnila je evropska komesarka.Bekim Ukaj, a law student, believes democratic institutions, a good justice system and economic growth are the keys to a brighter future for Kosovo."Theseare necessary parameters for a well-functioning state," he says.
Student prava Bekim Ukaj smatra da su demokratske institucije, dobar pravosudni sistem i ekonomski rast ključni faktori za svetlu budućnost Kosova.“To su neophodni parametri za funkcionalnu državu,” kaže on.Doing any chore for your children that they are capable of doing, andshould be doing in order to be a well-functioning adult, is a parenting behavior that keeps children from being successful.
Radeći bilo šta za vašu decu što su ona sasvim sposobna da urade sama, i što bi trebalo daurede kako bi se razvili u funkcionalnu osobu, je tip ponašanja koji sprečava dete da bude uspešno.More than 100 public andprivate partners covering the whole plastics value chain will sign the declaration of the Circular Plastics Alliance, which promotes voluntary actions for a well-functioning EU market in recycled plastics.
Више од КСНУМКС јавних иприватних партнера који покривају цео ланац вредности пластике потписало је декларацију Кружне алијансе пластике која промовише добровољне акције за добро функционисање ЕУ тржишта рециклиране пластике.FNE will discuss your specific needs anddevelop a site that's not just attractive and well-functioning, but promotes your business even when you can't.
WEBmanager ce diskutovati sa vama o vašim specifičnim potrebama irazviti sajt koji nije samo atraktivan i funkcionalan, vec promoviše vaše poslovanje uvek, čak i onda kada vi to ne možete.Generally speaking, sound financial reporting and effective financial reporting frameworks are highly important elements for a robust business and investment climate, andcan help facilitate financial stability and well-functioning financial markets in countries.
Uopšteno govoreći, pravilno finansijsko izveštavanje i delotvorni okviri finansijskog izveštavanja su veoma važni elementi za stvaranje snažne poslovne i investicione klime, a mogu da pomognu dase olakša održavanje finansijske stabilnosti i funkcionalnih finansijskih tržišta u zemljama.Proteins are the essential elements necessary for the growth and regeneration, well-functioning and structure of all living cells.
Протеини су есенцијални елементи неопходни за раст и регенерацију, добро функционисање и структуру свих живих ћелија.To be ableto provide you with a better Service in Germany, we offer a year a very well-functioning cooperation with.
За тога, давам пружимо још It provides both qualitative information and statistical data, andcovers all main aspects of higher education reforms aiming at a well-functioning European Higher Education Area.
Izveštaj pruža sveobuhvatne kvalitativne i kvantitativne informacije o svimglavnim aspektima reformi visokog obrazovanja, čiji je cilj dobro funkcionisanje Evropskog prostora visokog obrazovanja.It is crucial that Montenegro know the steps required to become part of the EU,Cvikl said, citing stable democratic institutions and a well-functioning market economy as the basic criteria.
Od ključnog je značaja da Crna Gora zna koje korake treba da preduzme da bi postala deo EU,rekao je Cvikl navodeći stabilne demokratske institucije i funkcionalnu tržišnu ekonomiju kao osnovne kriterijume.
