Sta znaci na Engleskom DOBROBIT DRUŠTVA - prevod na Енглеском

• well-being of society
• good of society
• wellbeing of society
• the welfare of the society

Примери коришћења Dobrobit društva на Српском и њихови преводи на Енглески

Za dobrobit društva i nauke.
For the good of society and science.

Trebalo bi da radimo za dobrobit društva.
You must work for the good of society.

Učinio je to preko termina„ moralne panike“, odnosno„ osećaja straha koji se širi kroz veliki broj ljudi da neko zlo ugrožava dobrobit društva“.
Wikipedia defines moral panic as a‘feeling of fear among a large number of people that some evil threatens the well-being of society'.

Trebalo bi da radimo za dobrobit društva.
We should fight for the welfare of the society.

Učinio je to preko termina„ moralne panike“, odnosno„ osećaja straha koji se širi kroz veliki broj ljudi da neko zlo ugrožava dobrobit društva“.
Moral panics are defined as"a feeling of fear spread among a large number of people that some evil threatens the well-being of society.".

Ili da se učini nešto za dobrobit društva.
Do something for the welfare of the society.

Učinio je to preko termina„ moralne panike“, odnosno„ osećaja straha koji se širi kroz veliki broj ljudi da neko zlo ugrožava dobrobit društva“.
Definition of"moral panic"(wikipedia will do) is: A feeling of fear spread among a large number of people that some evil threatens the well-being of society.

Naime, Kristabel je postala ambasador fondacije predsednika Malte za dobrobit društva za mentalno zdravlje.
Christabelle Borg is the Mental Health Ambassador of the President's Foundation for the Wellbeing of Society.

Iako moj život vredi manje od zrnca prašine, želim da ga iskoristim… za dobrobit društva.
Even if my life is worthless than a speck of dirt I want to use it… for the good of society.

Kristabel je postala ambasador fondacije predsednika Malte za dobrobit društva za mentalno zdravlje.
The singer has been made an ambassador of the Maltese President's Foundation for the Wellbeing of Society for mental health.

Učinio je to preko termina„ moralne panike“, odnosno„ osećaja straha koji se širi kroz veliki broj ljudi da neko zlo ugrožava dobrobit društva“.
This anxious debate has given rise to a veritable'moral panic'- a feeling of fear spreading among a large number of people that some evil threatens the well-being of society.

Naša misija je da kontinuirano i konzistentno zadovoljavamo potrebe potrošača i poslovnih partnera, obezbedimo okruženje u kome će naši zaposleni da streme uspesima u atmosferi koja podstiče njihov razvoj, da poboljšavamo način života i radimo za dobrobit društva u kome živimo i stvaramo okruženje u kome ćemo podjednako voditi računa i o čovekovim potrebama i očuvanju prirodnih resursa.
Our mission is to continuously and consistently satisfy the needs of of consumers and business partners, provide an environment in which our employees to strive for success in an atmosphere that encourages their development, to improve the way of life and work for the good of society in which we live and the environment in which we both keep in mind the needs of man and preservation of natural resources.

Vaše dalje postojanje predstavlja opasnost po dobrobit društva.
Your continued existence"represents a threat to the well-being of society.

Komisija podseća da se samo kroz nadmetanje konkurenata kvalitetom i cenom, može ostvariti ekonomski napredak i dobrobit društva, a naročito korist potrošača.
Commission notes that only through competition among competitors with quality and price, economic progress and well-being of society, especially the benefit of consumers, can be achieved.

Proaktivne mere kojima se podržavaju rodna ravnopravnost i socijalna inkluzija i istovremeno odgovara na istorijske debalanse ključne su za' zdravlje' globalne ekonomije, kao i za dobrobit društva u celini", rekao je osnivač i direktor Foruma Klaus Švab.
Proactive measures that support gender parity and social inclusion and address historical imbalances are therefore essential for the health of the global economy as well as for the good of society as a whole,” said Klaus Schwab, Founder and Executive Chairman of the World Economic Forum.

Поштен посао за добробит друштва: Ко не ради, тај не једе.”.
Conscientious labor for the good of society-"He who does not work, neither shall he eat.".

Али капитализам није заинтересован за добробит друштва.
Corporations are not concerned about the wellbeing of society.

Види сврху пословних лидера као економски управитељи за добробит друштва;
See the purpose of business leaders as economic stewards for the good of society;

Дриц настоји да произведе професионалне дипломце за добробит друштва са највећим образовања и истраживања, као и услуга заједницама са апликацијама модерних иновација и технологије.
DRIC strives to produce professional graduates for the good of society with the highest education and research, as well as services to communities with applications of modern innovations and technology.

Што каже да појединац који брине о властитој користи, користи друштву, без обзира на фокусирање на њега, учинковитије од свјесне жеље за добробит друштва.
Which states that an individual who cares about his own benefit, benefits society, regardless of the focus on it, more effectively than a conscious desire for the good of society.

Наш циљ је такође да допринесе развоју бизниса животу на локалном нивоу и добробит друштва у целини.
Our aim is also to contribute to the development of local business life and the wellbeing of society as a whole.

Трудимо се да унапредимо добробит друштва са посебним фокусом на четири области глобалног значаја- храну, воду, енергију и животну средину.[-].
It strives to enhance the welfare of society with a special focus on four areas of global significance- food, water, energy and the environment.

У својим напорима да се обезбеди ову добробит друштва, КАИСТ је претрпео одрастања међу изузетног раста.
In its efforts to secure this well-being of the society, KAIST has suffered growing pains amidst its remarkable growth.

Ови људи морају да раде на стицању унутрашњу хармонију и равнотежу, то такође може да помогне породични живот и рад за добробит друштва.
These people need to work on gaining inner harmony and balance, this can also help family life and work for the benefit of society.

Морамо да сарађујемо и са другим политичким партијама и покретима који спроводе конструктивну политику за добробит друштва.
We must cooperate with other political parties and movements that pursue a constructive policy for the benefit of society.

Основни циљ заштите конкуренције( утврђен у члану 1. Закона о заштити конкуренције) је економски напредак и добробит друштва, као и добробит потрошача.
The main objective of competition policy(set in Article 1 of the Law on Protection of Competition) is economic prosperity and well-being of the society, as well as the benefit of consumers.

Заједница научника залаже за стварање и ширење знања и гајења мудрости за добробит друштва.".
A community of scholars committed to the generation and dissemination of knowledge and cultivation of wisdom for the welfare of society.”.

Лидери који могу пружити моралну и грађанских вођство, и који искористе свој утицај за добробит друштва.
Leaders who can provide moral and civic leadership, and who leverage their influence for the benefit of society.

Присвајање софтвера је један облик наше опште воље да занемаримо добробит друштва зарад личне користи.
Software hoarding is one form of our general willingness to disregard the welfare of society for personal gain.

Тржишна економија је модел кроз који се у највећој мери остварује економски напредак и добробит друштва у целини, и управо зато држава прописује овакве санкције за починиоце радњи и аката којима се спречава, ограничава или нарушава тржишна утакмица односно конкуренција.
The market economy is the model through which, for the most part, economic progress and well-being of society as a whole is being achieved, and that is why public authority prescribes sanctions for perpetrators of acts that prevent, restrict or distort market competition.