Sta znaci na Engleskom DODELJEN SAM - prevod na Енглеском

• i was assigned to

Примери коришћења Dodeljen sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Dodeljen sam ovde.
I was assigned.

Kao što rekoh, dodeljen sam ti.
Like I said, I was assigned to you.

Dodeljen sam vam.
I've been assigned to you.

Tokom disertacije dodeljen sam na USS Kelvin.
For my dissertation I was assigned the USS Kelvin.

Dodeljen sam ovoj jedinici.
I was assigned to this unit.

Kada nisam uspeo da postanem pilot, dodeljen sam kapetanu Kvilu.
When I washed out as a flier, I was assigned to Capt. Quill.

Dodeljen sam njegovom timu.
I've been seconded to his team.

Dobro, prikriven kao diplomata dodeljen sam misiji U. N. da održavam sigurnost kompjuterske mreže CIA.
Well, I was assigned with diplomatic cover to the U.N. mission to maintain the CIA's computer security network.

Dodeljen sam da te zastupam.
I've been assigned to defend you.

Zbog toga što sam znao svirati francuski rog, dodeljen sam vojnom orkestru, nakon što smo prošli obuku.
Because I could play the French horn, I was assigned to the military marching band unit after we completed boot camp.

Dodeljen sam ovde da vas štitim.
Assigned'm here to protect you.

Um… da, dodeljen sam NCIS štabu u Navy Yard.
Yeah, I've been assigned to NCIS Headquarters in the navy yard.

Dodeljen sam da radim sa vama.
I've been assigned to work with you.

Dodeljen sam posebnoj tajnoj jedinici.
I was assigned to a special unit.

Dodeljen sam ovoj kancelariji od strane grada.
I was assigned to this office by the city.

Dodeljen sam od strane suda da vas branim.
I've been appointed by the court to defend you.

Dodeljen sam od strane suda, a ne na vaš zahtev.
I'm appointed by the court, not by your request.

Dodeljen sam vam da zajedno radimo na ovom slučaju.
I've been assigned to work with you on the case.

Dodeljen sam da pratim Silvanu na turneji, a i Martu.
I was assigned to accompany Silvana on her tour-- Marta, too.

Dodeljen sam Valley birou policije Los Andjelesa, pored Panorama Cityja.
I'm assigned to the Valley Bureau of the LAPD, over near Panorama City.

Dodeljen sam posebnoj tajnoj jedinici, zamišljenoj da ide gde drugi ne mogu i radi ono što drugi neće bilo da je misija odobrena ili ne.
I've been assigned to a special covert unit, conceived to go where others can't, and to do what others won't, whether the mission's authorized or not.

Dodeljena sam" 420" sa Šangajske avio-akademije.
I was assigned to 420 from the Shanghai Aviation Academy.

Dodeljena sam gdinu Kitingu.
I've been assigned to Mr. Keating.

Dodeljena sam Martinu posle smrti vašeg oca.
I was assigned to Martin after your father died last.

Dodeljena sam vam da radimo zajedno.
I've been assigned to work with you.

Dodeljena su i tri specijalna priznanja.
Three Special Recognition awards were also given.

Dodeljena su 43 priznanja, od kojih je 19 jubilarnih nagrada. Institutu„ Mihajlo Pupin“ jubilarna nagrada je dodeljena za 70 godina uspešnog poslovanja.
Awards were granted, 19 out of which were jubilees. The Institute“Mihajlo Pupin” was granted the Jubilee Award for 70 years of successful business.

Dodeljena sam tebi.
I was assigned to you.

Dodeljeno je samo 15 stipendija.
There were only 15 scholarships to give away.

Dodeljeno je i sedam specijalnih priznanja.
There are seven recognized subspecies.