Sta znaci na Engleskom DODELJEN - prevod na Енглеском

• assigned
• awarded
• given
• granted
• allocated
• reassigned to
• attached to

Примери коришћења Dodeljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Dodeljen sam ovde.
I was assigned.

Slučaj je meni dodeljen.
I was assigned the case.

Dodeljen u Vidauban.
Assigned to Vidauban.

Luisu je dodeljen Lars Putnam.
Lewis got assigned Lars Putnam.

Zato što je taj broj dodeljen.
Because I was assigned that number.

Policajac dodeljen na 116 u Kvinsu.
Patrolman assigned to the 116 in Queens.

Osobi kojoj je zadatak dodeljen.
To the person the task is assigned to.

Svaki tim je dodeljen sektor RAC-a.
Each squad has been assigned a sector of the RAC.

Osobi kojoj je zadatak dodeljen.
The person to whom the task is assigned.

Alii Nui. Ja nisam dodeljen na vaše ostrvo.
Alii Nui, I'm not assigned to your island.

Operacija zatvarač je već dodeljen.
Operation zipper's already been assigned.

Žalbi će biti dodeljen broj slučaja.
All complaints are given a case number.

Udala sam se za diplomatu koji je ovde dodeljen.
I married a diplomat who was assigned here.

Žalbi će biti dodeljen broj slučaja.
Each complaint will be given a case number.

Dodeljen brodu Ekskalibur, Zemaljske alijanse.
Attached to the Earth Alliance starship Excalibur.

Svakom liku je dodeljen broj.
Each figure in the photographs are given a number.

Gospođo, dodeljen nam je slučaj vaše kćerke.
Ma'am, we've just been assigned your daughter's case.

Category%- kategorija kojoj je dodeljen članak.
Category%- The category a post was assigned to.

Dodeljen zvezdanom brodu Ekskalibur, Zemaljske Alijanse.
Attached to the Earth Alliance starship Excalibur.

Kad sam se oporavio, dodeljen nam je izazov.
When I was mended, we were given a challenge.

Nisam želeo takav život, ali mi je dodeljen.
I didn't ask for this life, but this is what I was given.

Studentski smeštaj je dodeljen od strane univerziteta.
Space is allocated by the university.

Svakoj ekipi će tokom izrade projekta biti dodeljen mentor.
Each team will be given a mentor throughout the project.

Tokom disertacije dodeljen sam na USS Kelvin.
For my dissertation I was assigned the USS Kelvin.

Trebalo je da bude za tebe, ali je dodeljen 009.
It's a shame, really. She was meant for you, but she's been reassigned to 009.

Studentski smeštaj je dodeljen od strane univerziteta.
The practice placement is allocated by the University.

Bojim se da grešite, gospodine, taj broj tek treba da bude dodeljen.
You must be mistaken, sir. That number is yet to be allocated.'.

Svakom od vas će biti dodeljen specifičan zadatak.
Each of you will be assigned a specific task.

Posle raspada Austro-Ugarske, Arad je Trijanonskim ugovorom( 1920) dodeljen Rumuniji.
After World War I Transylvania was given to Romania by the Trianon Treaty(1920).

Zadatku, koji ste upravo uneli, dodeljen je identifikacioni broj.
The task you entered is given an ID number.