Sta znaci na Engleskom DODELJENO - prevod na Енглеском

• awarded
• assigned
• granted
• given
• allocated
• allotted
• assignedto
• bestowed

Примери коришћења Dodeljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, to mi je dodeljeno.
No, it was assigned.

Ukupno je dodeljeno 129 novčanih nagrada.
Each were awarded $129 in prize money.

Zaista vam je dodeljeno.
And it's really given.

Svakom je dodeljeno par osumnjičenih.
You've all been assigned several suspects.

Putnik će prihvatiti dodeljeno sedište.
Customer must take the assigned seat.

Biće dodeljeno i nekoliko specijalnih nagrada i diploma.
Will be allocated and several special prizes and diplomas.

Meni je ovo dodeljeno.
I was assigned to this case.

Imanje je dodeljeno Kamali, bivsoj zakonmitoj zeni Pratana.
The estate has been awarded to Kamala, the ex common law wife of Pratan.

Samo sto nam je dodeljeno vreme.
We only occupy the time we are given.

U osam ovogodišnjih stipendija koliko je dodeljeno.
Year in which the scholarship will be awarded.

Prošle godine dodeljeno je 25 grantova.
Crore was allocated last year.

Pomirila se sa svojom sudbinom i prihvatila je dodeljeno joj.
She was accepting her fate as it was given to her.

Mišljenje je dodeljeno Džonu Harlanu.
John Harlan's been assigned the opinion.

Oko 18. 1 miliona dolara profita biće dodeljeno Vladi.
Some $18.1m of the profit will be allocated to the government.

Sada će mu biti dodeljeno francusko državljanstvo.
Today they were granted French citizenship.

Na tom takmičenju sam osvojila drugo mesto, a prvo nije bilo dodeljeno nikome.
He took second place in the competition, no first place being awarded.

Sada će mu biti dodeljeno francusko državljanstvo.
He has even been awarded French citizenship.

Verovatnije zato što si se hvalio tim zvanjem još kako ti je dodeljeno.
More likely because you've been lording that status ever since it was granted.

Onome ko se žali je dodeljeno da to sredi.
He who complains is assigned to fix it.

Bilo mi je dodeljeno da nadgledam premeštanje Deniz Rajan sa Floride u Boston.
I was assigned to oversee Denise Ryan's relocation from Florida to Boston.

Primetićete da je naziv polja dodeljeno automatski.
The Field Name is automatically assigned.

Nešto nam je dodeljeno, što ima ličnu vrednost.
Something is given to us that's valuable to us.

Mom klijentu nije palo sa neba, njemu je dodeljeno spornih 20 h.
My client didn't get, he was given the 20 hours in question.

Kao deo moje plate, dodeljeno mi je mesto za život moje porodice.
As part ofmy pay I was given a place for my family to live.

Međutim, jednom interfejsu može biti dodeljeno više IPv6 adresa.
A single interface may, however, be assigned multiple IPv6 addresses.

Republici Srbiji je dodeljeno sedam mesta i sedam zamenika u ovom telu.
The Republic of Serbia has been assigned seven seats and seven deputies in this body.

Vreme je nešto što nam je svima dodeljeno u jednakoj meri.
Time is the one currency we are all given in equal amounts.

Zlatnika ce biti dodeljeno prvima u redu da se upoznaju sa Njenim Velicanstvom.
Favors shall be awarded to those first in line to meet with Her Highness.

To nije bilo ime, to nije dodeljeno ceremoniji.
It was not a name, it was not assigned to a ceremony.

Dodeljeno skladište( MB) predstavlja maksimalni iznos skladišta dodeljenog za sajt.
Storage allocated(MB) is the maximum amount of storage allocated for the site.