Sta znaci na Engleskom DODIRNUO - prevod na Енглеском

• touched
• touch
• touching

Примери коришћења Dodirnuo на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam jednu dodirnuo.
And I touch one.

Nisam dodirnuo osobu.
I wasn't touching a person.

Niko ga nije ni dodirnuo.
He wasn't even touched.

Dodirnuo joj krv prstima.
Touch her blood with my fingertips.

Moj nos je dodirnuo njen.
My nose was touching hers.

On, dodirnuo nije moju kožu.
He shouldn't have been touching my skin.

Kruženja, dodirnuo bih te.
Orbiting, I would touch you.

Ali on ih nije nikad dodirnuo.
But he never touched them.

Ne bi te dodirnuo ni sa motkom.
I wouldn't touch you with 10-foot pole.

Običan čovek ne bi dodirnuo Stvar.
An ordinary man would not have touched the Thing.

Ne bih ga dodirnuo ni sa engleskom palicom.
I wouldn't touch it with an English barge pole.

Mjesec je skoro dodirnuo vino!
The moon is almost touching the wine!

Ako si dodirnuo jednu, moraš da dodirneš i drugu.
You touch one, you have to touch the other.

Nisi nikada ni dodirnuo vodu.
You never even touched water.

Ili se žale da ih niko godinama nije dodirnuo.
Or they complain about not being touched for years.

Moj nos je dodirnuo njen.
I think my nose was touching hers.

Vaš interes za mene, duboko me je dodirnuo.
Your interest in me, ma'am, is positively touching.

Je li šef dodirnuo ovo?- Da,?
Did the chief constable touch this?

Samo je dodirnuo svog prijatelja, koji je dodirnuo piramidu.
He was only touching his friend, who was touching the pyramid.

Klekao je i dodirnuo pod.
She crouched down and touched the ground.

Ne bih dodirnuo tvoj prljavi novac makar me niko u ovom gradu ne pogledao.
I wouldn't touch your blood money no more'n this town'd touch me.

Prišao je krevetu i dodirnuo joj ruke.
Approached the bed and touched her arm.

Ne bih tu posudu dodirnuo čak ni svojim stopalom.”.
Would not touch this bottle with my foot.

Udahnuo si život Lazaru, dodirnuo gubavca.
You breathed life into Lazarus, touched the leper.

Nijednom te nisam dodirnuo niže od vrata ni iznad kolena.
Never once touching you below the neck or above the knee.

Ne mogu da verujem da niko nije dodirnuo ovo mesto.
I can't believe that nobody's touched this place.

Znaš… Ali on bi dodirnuo moju ruku ili moje rame, samo da.
You know, but he would touch my arm or my shoulder, just to.

Neko je stigao i dodirnuo ga prvi.
Somebody reached out and touched him first.

Ni jednom me nije dodirnuo, ali sam mogla da osetim njegov miris.
Never, like, really touching me, but I could smell him.

Prvi put kada sam te srela, dodirnuo si moju dušu.
The first time I met you, you touched my soul.