Sta znaci na Engleskom DOKAZANA - prevod na Енглеском

• proven
• demonstrated
• proved

Примери коришћења Dokazana на Српском и њихови преводи на Енглески

Dokazana stvar.
A proven fact.

Hipoteza dokazana.
Hypothesis proven.

To je dokazana naučna istina.
This is proven, scientific truth.

Njegova krivica je dokazana.
His fault is proved.

Muzika je dokazana metoda za pomoć u učenju.
Music is a proven method to aid learning.

Njegova krivica je dokazana.
His guilt is demonstrated.

Njena posvećenost stambenom kreditiranju je već dokazana kroz uspešno kompletiranje tri kreditne linije za stanovništvo, ali i tri kreditne linije za sektor MSP-a odobrene od strane EBRD-a, od kojih je poslednja potpisana u junu 2014. godine.
Its commitment to the residential housing sector has been demonstrated through the successful completion of three mortgage loans and three SME-credit lines with the EBRD, with the most recent signed in June 2014.

Njegova krivica nije dokazana.
His guilt is not proved.

Njegova krivica je dokazana i obezglavljen je!
His guilt has been proved, he was beheaded!

Tehnologija nije bila dokazana.
The technology was not proven.

U Drugom svetskom ratu, pojava sunčevog zračenja je bila dokazana izučavanjem ometanja koje su zabeležile radarske stanice u Veliko Britaniji.
In the Second World War, too, the existence of solar radiation was demonstrated by studies of interference that was detected by the radar stations of Great Britain.

Krivica optuženih nije još dokazana.
Guilt of accused not proved.

Ovo je takođe dokazana činjenica.
This is also proven facts.

Njegova krivica nikada nije dokazana.
His innocence was never proved.

Ovo je takođe dokazana činjenica.
That is also a proven fact.

Ova formula vlaženja je dokazana.
This moisturizing formula is proven.

Njegova ništavnost je tada dokazana eksperimentalno.
His nothingness is then proved experimentally.

Ili barem sve, uz dva izuzetka, koja nikada nisu dokazana.
Or at least, with two exceptions, it was never proved.

Ako je moja teorija je dokazana u pravu.
If my theory is proven correct.

Njihova efikasnost je klinički dokazana.
Efficacy is clinically proven.

Za sada ni jedna od ovih teorija nije u potpunosti dokazana ali ni opovrgnuta.
But none of these two theories are completely proved or disproved.

Beba bez oca. Kod ljudi, to je bila samo teorija koja nikad nije dokazana.
A baby without a daddy. but it was never proved.

Njegova krivica nije dokazana.
Although his guilt was not proved.

Tehnologija nije bila dokazana.
The technology has not been proven.

Njegova krivica nije dokazana.
His culpability has not been proved.

Evolucija je apsolutno dokazana.
Evolution is not absolutely proven.

Njegova efikasnost je klinički dokazana.
Efficacy is clinically proven.

Njegova krivica nikada nije dokazana.
His guilt has never been proven though.

Ni jedna od optužbi nikad nije dokazana.
None of the charges were ever proved.

Ovim bi moja tvrdnja bila dokazana.
Thus, my accusation would have been proved.