Sta znaci na Engleskom DOPUTOVALA JE - prevod na Енглеском

• arrived

Примери коришћења Doputovala je на Српском и њихови преводи на Енглески

Delegacija Srbije doputovala je sinoć u Brisel.
The Serbian delegation arrived last night in Brussels.

Posle sastanka sa rumunskim predsednikom Trajanom Baseskuom, Netanjahu i njegova delegacija, koju čini sedam ministara, doputovala je u četvrtak u Bugarsku.
After meeting with Romanian President Traian Basescu, Netanyahu and his delegation of seven cabinet ministers arrived in Bulgaria on Thursday.

Opoziciona liderka doputovala je u ponedeljak u SAD, a njena poseta će trajati 17 dana.
The opposition leader arrived in the U.S. on Monday for a 17-day visit.

Šeron Polok, kanadska dramska spisateljica, doputovala je u ponedeljak( 10. novembra) na Kosovo.
Sharon Pollock, Canadian playwright, arrived in Kosovo on Monday(November 10th).

Misija MMF-a doputovala je u Zagreb 22. maja da bi razgovarala o novom sporazumu.
An IMF mission arrived in Zagreb 22 May to discuss a new agreement.

Holivudska zvezda Anđelina Džoli doputovala je u petak( 20. avgust) u neočekivanu posetu Sarajevu.
Hollywood star Angelina Jolie arrived on Friday(August 20th) on a surprise visit to Sarajevo.

Misija MMF-a doputovala je u Bukurešt na razgovore sa zvaničnicima vlade i centralne banke.
An IMF mission arrived in Bucharest for talks with government and central bank officials.

Britanska državna ministarka za Evropu Kerolajn Flint doputovala je u nedelju( 8. februara) na Kipar u trodnevnu zvaničnu posetu.
British Minister of State for Europe Caroline Flint arrived on Sunday(February 8th) in Cyprus for a three-day official visit.

Misija MMF-a doputovala je 13. decembra u Sofiju na jednonedeljne razgovore sa bugarskom vladom.
An IMF mission arrived in Sofia on December 13th for a week of talks with the Bulgarian government.

Irska predsednica Meri Mekalis doputovala je u ponedeljak( 22. mart) u zvaničnu posetu Turskoj.
Irish President Mary McAleese arrived in Turkey on Monday(March 22nd) for an official visit.

Grčka delegacija doputovala je u ponedeljak( 19. maja) u grad Rudozem na jugu Bugarske.
A Greek delegation arrived in the southern Bulgarian town of Rudozem on Monday(May 19th).

Delegacija američkog Kongresa doputovala je u ponedeljak( 30. avgusta) u dvodnevnu posetu Beogradu.
A US congressional delegation arrived in Belgrade on Monday(August 30th) for a two-day visit.

Rebeka Mekdonald doputovala je iz Kanade da bi lično uručila ček od 100. 000 kanadskih dolara.
Ms. Rebecca MacDonald arrived from Canada to personally hand over a check on 100,000 Canadian dollars.

Engleska kraljica Elizabeta II doputovala je u utorak( 13. maj) u Tursku, u svoju treću posetu toj zemlji.
England's Queen Elizabeth II arrived in Turkey on Tuesday(May 13th) for her third visit to the country.

Kosovska delegacija doputovala je železničkom linijom Priština-Skoplje koja je nedavno ponovo uspostavljena.
The Kosovo delegation arrived via the recently re-established Pristina-Skopje railway line.

Misija MMF-a koju predvodi Mark Grifits doputovala je u Makedoniju zbog druge revizije u okviru stend-baj aranžmana vrednog 75.
An IMF mission led by Mark Griffiths arrived in Macedonia for the second review under the $75.8m stand-by arrangement.

Delegacija Post Kanada doputovala je u Skoplje 20. maja na završne pregovore o mogućem preuzimanju makedonskih posti.
A delegation of Post Canada arrived in Skopje 20 May for final negotiations on the possible takeover of Macedonian Posts.

Poljska ministarka inostranih poslova Ana Fotiga doputovala je u četvrtak( 22. februar) u Zagreb i sastala se sa hrvatskom koleginicom Kolindom Grabar-Kitarović.
Polish Foreign Minister Anna Fotyge arrived in Zagreb Thursday(February 22nd) and met with Croatian counterpart Kolinda Grabar-Kitarovic.

Misija Svetske banke doputovala je u Bugarsku kako bi procenila napredak u implementaciji reformi javne administracije.
A World Bank mission arrived in Bulgaria to review progress in the implementation of public administration reforms.

Delegacija Evropskog parlamenta( EP) doputovala je u nedelju( 14. februara) u Sarajevo na dvodnevni 12-ti međuparlamentarni sastanak.
A European Parliament(EP) delegation arrived in Sarajevo on Sunday(February 14th) to attend the two-day 12th inter-parliamentary meeting.

Kralj Abdulah bin Abdulaziz doputovao je u petak u Ankaru.
King Abdullah bin Abdulaziz arrived in Ankara on Friday.

Johns vitezovi doputovao je u u Sredina 1500-tih.
Johns Knights arrived in the mid-1500s.

Iranski predsednik Madhmud Ahmadinedžad doputovao je danas u Bagdad.
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad arrived in Beirut today.

Turski predsednik Abdulah Gul doputovao je u utorak( 3. jun) u Japan.[ Geti Imidžis].
Turkish President Abdullah Gul arrived in Japan on Tuesday(June 3rd).[Getty Images].

Grčki premijer Kostas Karamanlis doputovao je u Moskvu.
Greece's Costas Karamanlis arrived in Moscow.

Lideri Albanije, Hrvatske i Makedonije doputovali su na samit sa velikim nadama.
Leaders of Albania, Croatia and Macedonia all arrived at the summit with high hopes.

И производ допутовао је у добром стању!
Product arrived in good condition!

Doputovao je iz Frank-.
He came of patri-.

Doputovao je ovde pre dve nedelje.
He came here two weeks ago.

Jedan Norvežanin doputovao je na Floridu samo kako bi iznenadio svog tasta za njegov….
A man flew from Norway to Florida to surprise his father-in-law for his birthday.