Sta znaci na Engleskom DORASTAO - prevod na Енглеском

• no match
• up
• equal

Примери коришћења Dorastao на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije dorastao.
It's no match.

Nije dorastao kapetanu Blejmiju.
He's no match for Blamey.

Misliš da je dorastao?
Think he's up to it?

Nisi dorastao ovome.
You're not up for this.

Tashiro mu je dorastao.
Tashiro is his equal.

Nisi dorastao plavcima?
You're not up for a blue?

I više je nego dorastao.
He's more than a match. Oh.

Nisi mu dorastao, veci je!
You're not up to it, he's bigger!

Znam ko mu je dorastao!
I know who's a match for him!

Nisi nam dorastao, znaš i sam.
You're no match for us, and you know it.

Ti ionako nisi tome dorastao.
You ain't up to it anyway.

Nisam dorastao tvojoj majci u svadji.
I was no match for your mother in combat.

Mislim da je dorastao ovome.
I think he's up for this.

Grupa Salamander je prevelika, nisi im dorastao.
The group round Salamander is too big, you're no match for them.

Opet je Kreg dorastao zadatku.
Again craig is equal to the task.

Amin im je više nego dorastao.
Amin's more than a match for them.

Ja nisam dorastao da sa vama diskutujem.
I am not fit to discuss such matters with you.

Možda nijesi dorastao tome.
Maybe you're not up for it.

Paris je dorastao svakome u borbi šakama, lukom i kopljem.
Paris is anyone's equal with a cestus, bow and javelin.

Moj brat vam nije dorastao.
My brother is no match for you.

Znam da nisam dorastao tvojoj rendgenskoj viziji♪.
I know I'm no match♪♪ for your X-ray vision♪.

Ben, što ako nije dorastao?
Ben, what if he's not up to it?

Nitko od njih nije dorastao normama Zrakoplovstva.
None of these guys is up to Air Force standards.

Sigurno nije tebi dorastao.
He's no match for you, certainly.

Nijedan od nas mu nije dorastao, ali je izabrao pogresnu stazu.
None of us are his match, but he chose the wrong path.

Bojim se da joj nisam dorastao.
I'm worried I'm no match for her.

A ako iko misli da nam je dorastao pesnicama… neka samo istupi! Jesam li u pravu, Džipo?
And if there's anyone here thinks he's a match with his fists, kindly step up?

Ako Stjuart misli da je Ris dorastao poslu.
If Stuart reckons Rhys is fit for the job.

Nije bilo lukavstva kome on nije dorastao, ni opasnosti koju nije mogao predvideti.
There was no stratagem that he was not equal to, no danger that he could not foresee.

Upravo to ti i govorim, ja nisam dorastao tome.
That's why I'm telling you I'm not up for it.