Sta znaci na Engleskom DOSEŽE - prevod na Енглеском

• reaches
• goes
• can see
• reaching
• reach
• reached
• can
• far

Примери коришћења Doseže на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne doseže mi pogled.
I can't read that.

Koliko daleko doseže.
How far it reaches.

Doseže mu do poda.
It reaches the floor.

Ništa ne doseže do nje.
Nothing reaches her.

Doseže mi do pojasa.
It reaches up to my waist.

Pitam se koliko duboko ovo doseže.
I wonder how deep this goes.

Niko ne doseže do ovog nivoa.
No-one can reach that level.

Riba dokle god ti pogled doseže.
Fish as far as the eye can see.

Živa doseže 40 stepeni.
The thermometer reached 41 degrees.

Ne mogu da verujem, dokle doseže…….
We cannot believe how far the….

Niko ne doseže do ovog nivoa.
No one has reached that level.

Nacrtaj mi mapu koliko daleko doseže.
Draw me a map. How far it reaches.

Njegova priča doseže daleko u prošlost.
Its history goes back far into the past.

Ovde je zlatna plaža sve dokle doseže oko.
Here a golden beach As far as the eye can reach.

Tvoja desna ruka doseže sve neprijatelje, O Bože.".
Your right hand reaches all your enemies, O Lord.".

Zlato, srebro, nakit, sve dokle ti pogled doseže.
Gold, silver, jewels, as far as the eye can see.

Bol koji doseže do najdubljih delova naše duše.
A pain that reaches to the deepest recesses of our soul.

Imamo platformu koja doseže milione.
We have a platform that reaches millions.

Zvezdano nebo ne doseže dalje, ali ovde se savijaju i stabilizuju.
The Starry heavens reach no further, but here bend and set.

Razlika u cenama mnogo puta doseže ili prelazi 40%.
The price gap reaches many times or exceeds 40%.

Arhiva novina doseže do 1759. godine, 58, 1 miliona novinskih stranica.
Newspaper archive goes back to 1759, 58.1 million newspaper pages.

Samouvereni muškarac ima ciljeve i doseže ih.
Self-confident people set specific goals and reach them.

Linija heroizma koja doseže unazad do Merlinovog doba.
A line of heroism that reaches back to the age of Merlin.

Proteže se izvan ovog života i doseže do neba.
It stretches beyond this life, reaches up to the very heavens.

Jezik doseže mnogo dalje od rečnika, posebno kada je reč o humoru.
Language goes far beyond dictionaries, most of all when it comes to humor.

Naboj u energetskim ćelijama doseže kritičnu razinu.
The charges in the power cells is reaching critical.

Ispitivao sam agenta Bristou, o pravim dometima njihovih operacija, koliko daleko doseže.
I briefed Agent Bristow on the full scope of the operation. How far it reaches.

Nivo moje empatičnosti doseže svaki pokret tvog tela.
The level of my empathy reaches every movement of your body.

U industrijalizovanim zemljama proporcija je znatono veća, i doseže 90 percenata.
In industrialized nations, the proportion is higher, reaching 90%.

Ali pre toga moja sloboda doseže samo dokle ne ugrožavam vašu slobodu.
As I said before, my freedom only goes as far as it doesn't overlap your freedom.