Sta znaci na Engleskom DOVEDETE - prevod na Енглеском

• you bring
• you get

Примери коришћења Dovedete на Српском и њихови преводи на Енглески

Dovedete pomoc.
Bring some help.

Idite pre nego ih dovedete ovamo.
Be gone now before you bring them down here.

Ako dovedete klijenta, vrijedi.
If you bring your client, it does.

Možete li, molim vas, da dođete do njega i dovedete ga mojoj kući?
Can you come by and bring him home?

Vi ih dovedete na crpnu stanicu.
You bring them to the pumping station.

Možete da stanujete ovde kad dovedete porodicu.
You can stay here when you bring your family.

Ako me dovedete dovoljno blizu, uradicu to.
If you get me close enough, I will do it.

Šta da očekujete od prvog deteta kada iz porodilišta dovedete novu bebu?
What about when you bring a new baby home?

Dovedete ih ovamo i pošteno ih sredite.
You bring them here and kick the shit out of them.

Možete li, molim vas, da dođete do njega i dovedete ga mojoj kući.
Can you please get him and bring him to our home?”.

Vi dovedete nama radnike, mi damo vodu sa crpne stanice.
You bring us the workers, we give the water at the pumping station.

Možete li, molim vas, da dođete do njega i dovedete ga mojoj kući?
Can you please go get him and bring him to my home?

Ako dovedete Harisona, možda imate šansu da spasite svet.
If you get Harrison, you might have a chance to save the world.

To može biti popriličan šok kada u dom dovedete novu mačku.
It can be a bit overwhelming when you bring home a new puppy.

Dovedete ih na mirno, udobno mesto gde ih niko neće ometati.
Bring them to a quiet, comfortable place where they won't be disturbed.

Možete li, molim vas, da dođete do njega i dovedete ga mojoj kući?
Could you get it from him, and bring it round to my house?

Ali dovedete li sve te doktore, koliko bi ostali?
But if you brought all these doctors here, how long do you suppose they'd last?

Molim vas da gosta pod teškim sedativima dovedete do prvog virtuelnog seta.
Please bring the heavily sedated guest to the first virtual set.

Pre nego dovedete bebu kući morate uraditi mnogo stvari.
Before you bring your babies home, you need to have a few things on hand.

Zbog toga, ovo nije dobar način da vašu kompaniju dovedete na sledeći nivo.
This is no way to bring your company to the next level.

Naveo vas je da me dovedete ovdje kako bi mogao napasti lokaciju.
Anslo Garrick got you to bring me here so that he could attack this facility.

Veoma je važno da se preispitate pre nego kući dovedete svoje maleno….
It is important that you adjust your expectations before you bring your child home.

Ako dovedete jos jednu zenu koja bi se porodila pre mene tuzicu vas.
If you bring in one more woman who has her baby before me, I will sue you..

U znak dobre volje dam vam dolar i ostatak kad me dovedete u Denver.
I will give you one dollar now in good faith, and the rest when you get me to Denver.

Ako njega dovedete u moju laboratoriju, regeneracija ce trajati oko 20 minuta.
If you brought him to my lab, the Regeneration Cradle could do this in 20 minutes.

A još 25000 kao bonus kada ga sigurno dovedete natrag… sa svim informacijama koje je tražio.
And another 25,000 bonus when you bring him back safely… with all the information he seeks.

Dovedete nekoga iz Teherana, a ne znate o toj osobi ništa! I sad treba da saslušavamo dete?
You bring someone from Tehran without knowing anything about her and we we have to rely on a child?

Starija deca podučavaju mlađu, ili stvorite para-učitelje, ili dovedete specijalistu.
You create peer-to-peer learning, or you create para-teachers, or you bring in specialist skills.

Ako dovedete svog advokata, ZOT Hobs je odobrila nagodbu za ubistvo 2. stepena sa datumom uslovne.
If you bring in your lawyer, D.D.A. Hobbs has cleared you for murder two with a parole date.

Rekla sam joj da je se klonite, a onda dovedete drugoga odvjetnika, da je uvjeri da se odvoji od mene?
I tell you to stay away from her, and then you get another lawyer to convince her to emancipate from me?