Sta znaci na Engleskom DOVOLJNO GLASNI - prevod na Енглеском

• loud enough
• vocal enough

Примери коришћења Dovoljno glasni на Српском и њихови преводи на Енглески

Bar nisu dovoljno glasni.
It is not loud enough.

Hajde… Možda samo nismo bili dovoljno glasni.
Perhaps we just didn't yell loud enough.

Instrumenti su dovoljno glasni da se čuju i bez pojačavanja, itd itd.
The instruments are loud enough that they can be heard without amplification, etc., etc.

Hajde… Možda samo nismo bili dovoljno glasni.
Dad said maybe we just hadn't been vocal enough.

Zvučnici su dovoljno glasni da biste primetili dolazni poziv u prepunom prostoru i uživali u video snimcima i igrama na ovom telefonu.
The speakers are loud enough for you to notice when you get an incoming call in a crowded place, and to enjoy videos and games on this phone.

Ali ako ste dovoljno glasni.
But if you're loud enough.

Verovatno nismo dovoljno glasni, ali smo veoma uključeni u ovo pitanje“, kaže Borell i dodaje da nije njegov posao da ubedi pet država da priznaju Kosovo kao nezavisno.
We are probably not vocal enough but we are very involved in this issue”, Borell says, adding that it is not his job to persuade five states to recognize Kosovo as independent.

Ti pucnji su bili dovoljno glasni da.
Those gunshots were loud enough to.

Bar nisu dovoljno glasni.
Still not loud enough.

Ne dok vrisci u njenoj glavi ne budu dovoljno glasni da je ubiju.
Not until the screams in her head are loud enough to kill her.

Bar nisu dovoljno glasni.
Vocals not loud enough.

Bar nisu dovoljno glasni.
They're not vocal enough.

Bar nisu dovoljno glasni.
They are not loud enough.

Bar nisu dovoljno glasni.
But still not loud enough.

Bar nisu dovoljno glasni.
Apparently not loud enough.

Nisam bila dovoljno glasna?
Did I not cough loud enough?

Nisam bila dovoljno glasna?
Was I not loud enough?

Dovoljno glasna da zagluši zvuk moje trube?
Loud enough to drown out the sound of my horn,?

Tiha a dovoljno glasna da se pretvori u uragan.
And loud enough to turn into background noise.

Nikad dovoljno glasne.
Never quite loud enough?

Nisu dovoljno glasne.
He ain't loud enough.

Znači da muzika mora da bude dovoljno glasna da nadjača sve to.
So the music has to be loud enough to be heard above that.

Ja poslušam svoju savest ako je dovoljno glasna.
I learned that my voice can be heard as long as it's loud enough.

Нисам сигуран да сте били довољно гласни, господине.
I'm not sure you made it loud enough, sir.

Утишам музику, а онда се други жале да музика није довољно гласна.
I turn it down. Another group complains the music is not loud enough.

Nije bila“ dovoljno glasna” za sve one ljude čije uši nisu sposobne da čuju specifične zvuke depresije, sete, borbe sa sobom, poziv u pomoć.
She was not“loud enough” for all those people whose ears were incapable of hearing the specific sounds of depression, of remembering, of fighting with themselves, of calling for help.

Muzika je dovoljno glasna, ali ne toliko da ne možete da razgovarate.
The music is loud enough, but not too loud that you can't hear each other banter.

Ne tako ubedljiva i snazna, vec kao vecernja kisa u prolece, ali dovoljno glasna da dopre do poslednjih uzdaha drveta koje je brzo sagorevalo.
Not so persuasive and powerful as it had been on a rainy night in spring," but loud enough to work its way through the final sighs of the timber that was rapidly burning out.

Ne znam, mislila sam da se isplati probati. Možda ti nisi bila dovoljno glasna.
I don't know, I thought it was worth a shot, maybe you weren't doing it loud enough or something.

У филму Краљ лавова У стварности су коришћени тигрови грми, јер они лава нису довољно гласни.
Tiger roars were used in the“Lion King” because lions weren't loud enough.