Sta znaci na Engleskom TOLIKO GLASNO - prevod na Енглеском

• so loud
• so loudly
• loud enough

Примери коришћења Toliko glasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne toliko glasno.
Not so loud.

Ne razmišljajte toliko glasno.
Don't think so loudly.

Nije toliko glasno.
It ain't that loud.

Prestani da dišeš toliko glasno.
Stop breathing so loud.

Nemoj toliko glasno.
Not so loud.

Toliko glasno da me je odbacilo u vrata.
It was so loud that I was thrown back.

Nemoj toliko glasno.
Shh! Not so loud.

Žao mi je nisam znao da je bilo toliko glasno.
Sorry. I didn't know it would be that loud.

Dali je toliko glasno?
Is it that loud?

Toliko glasno, da je i samu sebe uplašila.
She screeched so loudly she even scared herself.

Ali ne toliko glasno.
Just not that loud.

Ne, ja sam kriva što sam puštala muziku toliko glasno.
No, no, it was my fault for playing my music so loud.

Ne toliko glasno, Beri.
Not so loud, Barry.

Da, stižem, i nemoj toliko glasno.
Yeah, I'm on my way, and not so loud.

Bilo je toliko glasno da se kuća tresla.
It was so loud that the house shook.

Prestani da se smeješ toliko glasno“, kažeš.
Stop laughing so loud,” you say.

Bilo je toliko glasno da se kuća tresla.
It was so loud the house was shaking.

Lijepo je, ali nemojte toliko glasno.
That's very nice, but do you mind? Not quite so loud.

Smejao se toliko glasno da se gušio.
And she laughed so loudly that she snorted.

Nikada mi nije bilo jasno koji je razlog da to mora biti baš toliko glasno.
I haven't figured out why it needs to be so loud.

Nije bilo toliko glasno.
It wasn't that loud.

Ali toliko glasno, da sam ih naterala da zatvore vrata.
It was so loud, I made them shut the door.

Nikada mi nije bilo jasno koji je razlog da to mora biti baš toliko glasno.
He had never understood why this noise had to be so loud.

Bilo je toliko glasno da se kuća tresla.
It was so loud, that my house was shaking.

Njegovi roditelji su odmah počeli da viču toliko glasno da su ih i komšije čule.
She immediately began screaming loud enough that neighbors heard.

A pucalo je toliko glasno da su se zgrade tresle.
And snored so loud that the branches shook.

U nekoliko, samo da upoznam ženske, ali je bilo toliko glasno, a i ne volim da igram!
I went to a fewjust to meet women… but it was so loud and I didn't like to dance!

Bilo je toliko glasno da sam se zaledila od straha.
It was so loud, I was actually frozen in fear.

Da li ste ikada čuli da neko zviždi toliko glasno da privlači svačiju pažnju?
Have you ever heard someone whistling so loudly that attracts everyone's attention?

Nismo ni toliko glasno pričali da bi joj smetalo.
We didn't even speak loud enough for it to bother her.