Sta znaci na Engleskom DOVOLJNO PAŽLJIVO - prevod na Енглеском

• carefully enough
• closely enough
• close enough

Примери коришћења Dovoljno pažljivo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne gledaš dovoljno pažljivo.
You're not looking close enough.

Samo je problem u tome što ne gledaš dovoljno pažljivo.
The trouble is we don't look closely enough.

Nisam dovoljno pažljivo čitala postove.
I didn't read the posts carefully enough.

Očigledno ne čitam dovoljno pažljivo.
I'm clearly not reading closely enough.

Nisam dovoljno pažljivo pročitao tvoj post.
Didn't read your post carefully enough.

Mada, možda ne čitam dovoljno pažljivo.
Maybe I'm not reading closely enough.

Nisam dovoljno pažljivo pročitao tvoj post.
I did not read your post closely enough.

Mada, možda ne čitam dovoljno pažljivo.
I may not be reading carefully enough.

Nisam dovoljno pažljivo pročitao tvoj post.
I didn't read your posts carefully enough.

Očigledno ne čitam dovoljno pažljivo.
I obviously don't read carefully enough.

Ako pogledate dovoljno pažljivo, čini se kao da iz MekKejnovih ušiju ide para.
If you look close enough, you can see the steam emerging from McCain's ears.

Očigledno ne čitam dovoljno pažljivo.
I guess I'm not reading carefully enough.

To zapravo znači da nismo dovoljno pažljivo posmatrali ili da nismo dovoljno širokih vidika da bi je sagledali.
Rather, it suggests that we are not looking carefully enough or with a broad enough perspective to see it.

Mada, možda ne čitam dovoljno pažljivo.
Maybe I am just not reading closely enough.

To zapravo znači da nismo dovoljno pažljivo posmatrali ili da nismo dovoljno širokih vidika da bi je sagledali.
Rather, it suggests that we are not looking carefully enough or with broad enough perspective to see the beauty.

Mada, možda ne čitam dovoljno pažljivo.
Perhaps I'm just not reading closely enough.

Očigledno nisam dovoljno pažljivo čitao.
Obviously, I did not read carefully enough.

To je zato što ne gledaš dovoljno pažljivo.
It's because you aren't looking close enough.

Pardon, moja greška, nisam dovoljno pažljivo pročitao.
My apologies, I didn't read carefully enough.

Ljudi ti uvek sami kažu kakvi su, ako dovoljno pažljivo slušaš.
Your audience is always telling you what they want if you're listening carefully enough.

Pardon, moja greška, nisam dovoljno pažljivo pročitao!
Sorry, my fault for not reading closely enough!

I dok su još deca, možeš da im pogledaš u oči i ako gledaš dovoljno pažljivo Već tada možeš da je vidiš.
And when they were kids, you could look into their eyes and if you looked carefully enough, you'd already see her.

I ako to ne razumeš nisi dovoljno pažljivo gledala.
And if you don't understand that… you're not looking closely enough.

Mada, možda ne čitam dovoljno pažljivo.
But perhaps I just wasn't reading carefully enough.

U stvari, ljudi stalno pokazuju da ne razmišljaju dovoljno pažljivo pre nego što stvore nove tehnologije.
In fact, humans have shown time and again that we don't think carefully enough before creating new technologies.

Jedan od razloga je taj što biznisi ne testiraju uvek svoje aplikacije ili softver dovoljno pažljivo, što znači da su usluge testiranja sada u velikoj potražnji.
One reason is that businesses don't always test their applications or software carefully enough, meaning testing services are now in hot demand.

У ствари, енергетско пиће не садржи никакву енергију, довољно пажљиво прочитајте етикету.
In fact the energy drink does not contain any energy, read the label carefully enough.

Ne dovoljno pažljiv da pobegne nama.
Not careful enough to escape us.

Ako ste dovoljno pažljivi, nikakve.
If you are careful enough, no.

Ne dovoljno pažljiv.
Not careful enough.