Sta znaci na Engleskom DOZVOLJAVALI - prevod na Енглеском

• allowed
• let
• allow
• allowing
• permitted

Примери коришћења Dozvoljavali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa nam nisu dozvoljavali.
Nothing was allowed to us.

Nismo mu dozvoljavali da se radi.
They did not let him work.

Ništa nam nisu dozvoljavali.
We were not allowed anything.

Nisu im dozvoljavali da koriste toalet.
He wasn't allowed to use the toilet.

Toliko su mi dozvoljavali.
They have permitted me that much.

Nisu im dozvoljavali da koriste toalet.
We were not allowed to use the toilet.

Čuli smo da su dozvoljavali.
We told them they were allowed.

Nisu im dozvoljavali da koriste toalet.
She was not allowed to use the bathroom.

Bilo je primera kad nisu dozvoljavali.
There were times when that wasn't allowed.

Zašto su im dozvoljavali da prežive?
Why were they allowed to survive?

Bilo je primera kad nisu dozvoljavali.
There were times, when this was not allowed.

Ni meni nisu dozvoljavali da govorim velški.
They wouldn't let me speak Welsh.

Dozvoljavali smo prostoru da pravi naše snove.
We've been allowing the space to create our dreams.

Posle mi nisu dozvoljavali ni da ulazim.
Since then they have not let me enter.

On je hteo da uradi nešto a oni mu ne bi dozvoljavali.
He wanted to do something and they wouldn't let him.

Nisu im dozvoljavali da koriste toalet.
They were not allowed to go to the toilet.

A tu jednu jedinu stvar mi nisu dozvoljavali da uradim.
There was one thing they weren't allowed to do.

Nisu im dozvoljavali da koriste toalet.
They didn't allow them to go to the toilet.

Ali nemackim zatvorenikam rata su dozvoljavali sedeti i jesti.
But German POWs were allowed to sit there and eat.

Nisu im dozvoljavali da koriste toalet.
They would not be allowed to visit the toilet.

A tu jednu jedinu stvar mi nisu dozvoljavali da uradim.
There was only one thing that they were not allowed to do.

O, meni nisu dozvoljavali da gledam Zacarane.
Oh, I wasn't allowed to watch Bewitched.

Toliko sam puta dolazila u zatvor, ali mi nisu dozvoljavali da te vidim.
I came to the prison but they wouldn't let me see you.

Nisu nam dozvoljavali da ulazimo u sopstvene sobe.
We were not allowed into our own homes.

Pa, nisam mislio da bi tvoji u ovom trenutku dozvoljavali posetioce.
Well, I didn't think your parents would be allowing visitors right now.

Ne, nisu dozvoljavali da odemo posle venčanja.
No, he wouldn't let me go after I got married.

Kad sam bila mala, roditelji mi nisu dozvoljavali da idem južno od 8th Mile.
When I was a little girl. My parents wouldn't allow me to go south of 8th mile.

Nisu mi dozvoljavali da izađem napolje sa drugovima.
My parents wouldn't allow me to go out with friends.

Upoznao je neke od svojih bolničkih kolega, u retkim poslepodnevima kada su mu dozvoljavali da ustane.
He came to know some of his fellow patients in the hospital on those rare occasions, in the afternoon, when he was permitted out of bed.

Moji roditelji mi nisu dozvoljavali da diram gitaru.
My mother wouldn't let me play guitar.