Sta znaci na Engleskom DRŽAVNI ODVJETNIK - prevod na Енглеском

• state's attorney
• ATTORNEY GENERAL

Примери коришћења Državni odvjetnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Državni odvjetnik.
State's Attorney.

Eli, on je državni odvjetnik.
Eli, he's a state's attorney.

Državni odvjetnik misli tako.
THE ATTORNEY GENERAL THINKS SO.

Ali nisam još ni državni odvjetnik.
I'm not even a prosecutor.

Državni odvjetnik Kane postaje očajna.
ATTORNEY GENERAL Kane is getting desperate.

Nisam sam, sa mnom je državni odvjetnik.
I'm not alone. I'm here with the attorney general.

Jer državni odvjetnik želi biti ponovno izabran.
Because the state's attorney wants to be reelected.

Njen muž je Glenn Childs, državni odvjetnik.
Her husband is Glenn Childs, the state's attorney.

On je državni odvjetnik.
He's the State's Attorney.

I fali mu mjesec dana da postane državni odvjetnik.
And he's one month away from becoming State's Attorney.

Državni odvjetnik misli da je previše ljudi davalo meni informacije.
State's attorney thinks too many people leak to me.

Ja sam sudac Roban, a ovo je državni odvjetnik Clément.
I'm Judge Roban. This is Prosecutor Clément.

Državni odvjetnik je osobno rekao da je ovo bila prva pucnjava moga klijenta.
The State's Attorney himself said that this was my client's first time.

Pokušali su to zataškati… ali upleo se državni odvjetnik.
They tried to hush it up… but the Attorney General got involved.

Guverner Florrick je bio državni odvjetnik dvije od tih godina.
Governor Florrick was state's attorney for two of those years.

Naš državni odvjetnik me pokušava iskušati, bez obzira kako su tanki dokazi.
Our state's attorney seems intent on retrying me, no matter how thin the evidence.

Pa, želimo dobiti to ranije saslušanje, ali neznamo što ima državni odvjetnik.
Well, we want to win this in preliminary hearing, but we don't know what the State's Attorney has.

Wendy želi biti državni odvjetnik, a pet godina je kršila zakon.
Wendy wants to be state's attorney, and for five years, she broke the law.

A državni odvjetnik ga je pritisnuo, progonili su ga, i nikada nisu ništa dokazali.
And the state's attorney hounded him, they persecuted him, and they never proved a thing.

Tražimo da državni odvjetnik prihvati praznu izjavu prava zaštite petim amandmanom.
We ask that the state's attorney accept a blanket statement of Fifth Amendment protection.

Da do podneva državni odvjetnik nazove mog šefa, da me vrati na dužnost i oslobodi svih optužbi.
I want the prosecutor to call my boss before noon to say I'm re-instated and cleared of all charges.

Peter je zastrašio državnog odvjetnika da odustane od optužbi?
Peter intimidated the state's attorney into dropping the charges?

A kandidirali ste se za državnoga odvjetnika, zar ne?
And you're running for state's attorney, aren't you?

Dancer zamjenik je državnog odvjetnika iz Lansinga.
Mr. Dancer is an assistant attorney general from Lansing.

Dopustite da vam predstavim novog državnog odvjetnika okruga Cook, Peterom Florrick!
Let me introduce you to Cook County's new State's Attorney, Peter Florrick!

Državnog odvjetnika će pokušati uzeti radi na tome.
The state's attorney will try to take a run at it.

Dr. Richard Elliot… konzultant DNA koji je svjedočio za državnog odvjetnika.
Dr. Richard Elliot… the DNA consultant who testified for the state's attorney.

Kandidirali ste se za državnoga odvjetnika.
You're running for state's attorney.

Vidi zanima li državnog odvjetnika.
See if the state's attorney will kick in.

Florrick za državnog odvjetnika.
Florrick for State's Attorney.