Sta znaci na Engleskom DRŽAVNOM TUŽIOCU - prevod na Енглеском

• attorney general
• DA
• district attorney
• state prosecutor

Примери коришћења Državnom tužiocu на Српском и њихови преводи на Енглески

To je prepuštala državnom tužiocu.
He left that to the attorney general.

Ne mogu da otvorim taj link, ali sam našao ovu pismenu izjavu koju je Holbruk danas poslao državnom tužiocu.
I can't open that link, but I did find this affidavit that Holbrook sent to the DA today.

Dok sam tražio prljavštine o državnom tužiocu, naleteo sam na ovaj sajt.
When I was looking for dirt on the DA, I came across this site here.

Upozorenje Vlade je usledilo manje od nedelju dana nakon što je Artdocfest najavio da će u specijalno internet takmičenje uključiti film anti-korupcijskog aktiviste Alekseja Navalnog koji govori o koruptivnim poslovima ljudi bliskih državnom tužiocu Juriju Čajki( naime njegovog sina, Artema).
The government's warning comes less than a week after Artdocfest announced that it is including in a special online competition a film by anti-corruption activist Alexey Navalny's group about the corrupt business dealings of figures close to Attorney General Yuri Chaika(namely his son, Artem).

I zbog toga sam istupio i rekao državnom tužiocu da Travis Gatri mora biti oslobođen.
And that's why I've come forward And told the district attorney That travis guthrie must go free.

Nemoj to da kažeš državnom tužiocu.
Yeah, well, don't tell the attorney general that.

I zbog toga sam istupio i rekao državnom tužiocu da Travis Guthrie mora biti oslobođen, a da ja moram odslužiti kaznu.
And that's why I've come forward And told the district attorney that Travis guthrie must go free and I must do my time.

To mora biti prijavljeno državnom tužiocu.
It must be reported to the Attorney General.

Zaista želite da objašnjavate državnom tužiocu zašto ste preduzeli akciju bez provokacije?
Do you really want to explain to the attorney general why you took action without provocation?

Poslao sam šifrovanu poruku državnom tužiocu.
I coded a message to the Attorney General.

Kasnije tog dana objavljeni su izveštaji da je bivšem državnom tužiocu Eriku Holderu upućen osumnjičeni eksplozivni uređaj.
Later that day, reports emerged that former Attorney General Eric Holder had been sent a suspected explosive device.

Šta si saznao o Dodgu i državnom tužiocu?
What'd you find out about Dodge and the Attorney General?

Policija je potvrdila da je slučaj prosledila državnom tužiocu koji će uskoro podići optužnice.
Police confirmed they have forwarded the case to the state prosecutor, who would soon press charges.

Nisam rekla bilo kome, rekla sam državnom tužiocu sad.
I didn't tell just anyone. I told the Attorney General of the United States.

Kako se navode, oni će uz krivičnu prijavu biti privedeni državnom tužiocu u Osnovnom državnom tužilaštvu u Podgorici.
As stated, they will be brought to the State Prosecutor with the criminal complaint in the Basic State Prosecutor's Office in Podgorica.

JERUSALEM, 13. februara( FENA)- Policija koja istražuje izraelskog premijera Benjamina Netanyahua preporučila je državnom tužiocu da on bude optužen za korupciju u dva slučaja, javili su u utorak izraelski mediji.
JERUSALEM(Reuters)- Police investigating Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu have recommended to Israel's attorney general that he be charged with bribery in two cases, Israeli news media reported on Tuesday.

Државни тужилац ми је пренео вашу жељу за више скромном церемонијом.
The Attorney General relayed to me your desire for a more modest ceremony.

Zbog toga je zamenik državnog tužioca Rod Rosenstajn preuzeo nadzornu funkciju.
This led to Deputy Attorney General Rod Rosenstein taking charge of the investigation.

Nazovite državnog tužioca.
Call the Attorney General.

Državni tužilac, Dejvid Rozen.
The Attorney General, David Rosen.

Državni tužilac je odobrio vaše prisluškivanje.
The Attorney General has authorized your wiretaps.

Državni Tužilac bi trebao da se pozabavi ovom prodajom.
The attorney general should approve the sale.

Državni tužilac je tražio da vas proverim.
The attorney general asked me to check in with you.

Državni tužilac Amerike, pipnuo sam joj podvaljak.
The Attorney General of the U.S., I touched her wattle.

Tramp otpustio državnog tužioca Džefa Sešnsa.
Trump fired Attorney General Jeff Sessions.

Državni tužilac želi odmah da vas vidi.
The attorney general want to see you right away.

Državni tužilac je rešio da ne uvaži nagodbu.
The Attorney General has set the deal aside.

Државни тужилац Велса.
The Attorney General for Wales.

Državni tužilac je dobio Myrlovu tužbu.
The attorney general got Myrl's petition.

Pa državni tužilac je poslao tvoju tužbu natrag.
Well… attorney general sent your petition back.