Примери коришћења Državu palestinu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prethodni tekstVatikan je zvanično priznao državu Palestinu.
Vatican officially recognizes the state of Palestine.Nije više ostalo mesta za državu Palestinu, i to nije prihvatljivo“, naglasio je Abas.
There is no place left for the state of Palestine and this is not acceptable,” he said.Mi mislimo da je važno osigurati rešenje( po modelu) dve države i osnovati državu Palestinu.
We believe it is important to ensure a two-state solution and establish the State of Palestine.”.On je ranije obećavao da će ako bude izabran, momentalno priznati državu Palestinu i zaustaviti sporazume o oružju s Izraelom.
If elected, he vowed to immediately recognize a Palestinian state and to halt arms deals with Israel.Mi mislimo da je važno osigurati rešenje po modelu dveju država i osnovati državu Palestinu.
We thus wish to contribute to On je ranije obećavao da će ako bude izabran,momentalno priznati državu Palestinu i zaustaviti sporazume o oružju s Izraelom.
He previously vowed that if elected,he would immediately recognize a Palestinian state and halt arms deals with Israel.Gospodine predsedniče, pokažite da ste na nivou prilika i nemojte dapropustite sastanak sa istorijom priznajući sada Državu Palestinu".
Mr. President, show yourself up to the challenge anddo not miss this rendezvous with history, recognizing the State of Palestine from now on.Želimo da evropske države koje veruju u rešenje( po modelu) dve države iFrancuska priznaju državu Palestinu duž granica iz 1967. s istočnim Jeruslimom kao glavnim gradom", rekao je Abas francuskom kolegi.
We wish that the European Mi smo prihvatili odluke UN, priznali Izrael i prihvatili dvodržavno rešenje isvet je priznao državu Palestinu.
We have accepted the UN resolutions; we have recognized the Želimo da evropske države koje veruju u rešenje( po modelu) dve države iFrancuska priznaju državu Palestinu duž granica iz 1967. s istočnim Jeruslimom kao glavnim gradom", rekao je Abas francuskom kolegi.
We wish that the European Mislim da se milioni Palestinaca koji trenutno žive širom sveta sigurno ne bi odlučilo za povratak i Izrael ili arapsku državu Palestinu“.
I do not think the majority Želimo da evropske države koje veruju u rešenje( po modelu) dve države iFrancuska priznaju državu Palestinu duž granica iz 1967. s istočnim Jeruslimom kao glavnim gradom", rekao je Abas francuskom kolegi.
We wish that the European Gospodine predsedniče, pokažite daste na nivou prilika i nemojte da propustite sastanak sa istorijom priznajući sada Državu Palestinu", zatražili su oni.
Mr. President, show yourself up to the challenge anddo not miss this rendezvous with history, recognizing the State of Palestine from now on,” the petition addressed to President Hollande said.Kako se praktično svaka arapska država urušava u krvi, prosutim utrobama i odrubljenim glavama, Obamin često ponavljani spoljnopolitički cilj je da stvori još jednu neuspešnu arapsku državu- Palestinu.
As practically every Arab state is collapsing in a heap of blood, guts and decapitated heads, Obama's oft-repeated foreign policy goal is to create yet another failed Arab state- Palestine.Palestinci i Izraelci danas razumeju da je pomaganje drugoj strani da ostvari svoje težnje ključno za postizanje sopstvenih ciljeva- i obe strane zahtevaju održivu,nezavisnu i demokratsku državu Palestinu».
Today, Palestinians and Israelis each understand that helping the other to realise their aspirations is the key to realising their own- and both require an independent, democratic,viable Palestinian state.U septembru prošle godine, baš pred Generalnom skupštinom UN, američki predsednik Barak Obama je rekao:„ Kada se sleće godine ponovo okupimo, možda ćemo već imati sporazum koji će doneti novog člana Ujedinjenih nacija:nezavisnu i suverenu državu Palestinu koja živi u miru sa Izraelom.“.
In 2010, he told the United Nations General Assembly,“[W]hen we come back here next year, we can have an agreement that will lead to a new member U septembru prošle godine, baš pred Generalnom skupštinom UN, američki predsednik Barak Obama je rekao:„ Kada se sleće godine ponovo okupimo, možda ćemo već imati sporazum koji će doneti novog člana Ujedinjenih nacija:nezavisnu i suverenu državu Palestinu koja živi u miru sa Izraelom.“.
A year ago, President Obama addressed the UNGA where he told world leaders that"when we come back here next year, we can have an agreement that will lead to a new member U septembru prošle godine, baš pred Generalnom skupštinom UN, američki predsednik Barak Obama je rekao:„ Kada se sleće godine ponovo okupimo, možda ćemo već imati sporazum koji će doneti novog člana Ujedinjenih nacija:nezavisnu i suverenu državu Palestinu koja živi u miru sa Izraelom.“.
Three weeks later, Obama told the U.N. General Assembly in his annual address that“when we come back here next year, we can have an agreement that will lead to a new member U septembru prošle godine, baš pred Generalnom skupštinom UN, američki predsednik Barak Obama je rekao:„ Kada se sleće godine ponovo okupimo, možda ćemo već imati sporazum koji će doneti novog člana Ujedinjenih nacija:nezavisnu i suverenu državu Palestinu koja živi u miru sa Izraelom.“.
It was only in September last year that President Obama addressing the United Nations said:"When we come back here next year, we can have an agreement that will lead to a new member U septembru prošle godine, baš pred Generalnom skupštinom UN, američki predsednik Barak Obama je rekao:„ Kada se sleće godine ponovo okupimo, možda ćemo već imati sporazum koji će doneti novog člana Ujedinjenih nacija:nezavisnu i suverenu državu Palestinu koja živi u miru sa Izraelom.“.
Speaking at the opening Vatikan se pridružio 135 zemalja koje priznaju Palestinu kao državu.
Vatikan se pridružio 135 zemalja koje priznaju Palestinu kao državu.
Already 135 countries have recognized Palestine as a state.Vatikan se pridružio 135 zemalja koje priznaju Palestinu kao državu.
According to the PA, the Vatican is one of 136 Vatikan se pridružio 135 zemalja koje priznaju Palestinu kao državu.
Overall 135 members of the UN, recognize Palestine as a state.Vatikan se pridružio 135 zemalja koje priznaju Palestinu kao državu.
Da li je Palestina država ili nije?
So is“Palestine” a state now, or not?Da li je Palestina država ili nije?
Is Palestine now a state- or it is not?Da li je Palestina država ili nije?
Is it or is it not Palestine?
