Sta znaci na Engleskom PALESTINSKA DRŽAVA - prevod na Енглеском

• palestinian state
• state of palestine

Примери коришћења Palestinska država на Српском и њихови преводи на Енглески

Palestinska država.
State of Palestine.

A gde je palestinska država?
Where the Palestinian state?

Palestinska država.
The Palestinian State.

A gde je palestinska država?
Where is the Palestinian state?

Obama je naglasio da će SAD nastaviti da se trudi da se formira Palestinska država.
Obama has already promised to establish a Palestinian state.

A gde je palestinska država?
Where is the State of Palestine?

Podrškom reformama koje sprovode Abas i premijer Fajed, pomoćićemo im da svetu pokažu kako bi palestinska država mogla da izgleda i kako bi funkcionisala.
By supporting the reforms of President Abbas and Prime Minister Fayyad, we can help them show the world what a Palestinian state would look — and act — like.

A gde je palestinska država?
But where is the Palestinian state?

Abas se našao pod pritskom da predloži novu političku strategiju nakon neuspelih pokušaja da se osnuje palestinska država pregovorima s Izraelom, kojima posreduju SAD.
Abbas is under pressure at home to come up with a new political strategy after his repeated but failed attempts to establish a Palestinian state through U.S.-mediated negotiations with Israel.

Njome bi palestinska država bila prihvaćena kao punopravan član u UN i odredio kalendar za primenu dogovorenog.
It would accept the Palestinian state as a full member of the UN, and set a calendar for implementation.

Trebalo bi da se stvori palestinska država.
A Palestinian state would be born.

Zatim u septembru dolazi kraj godine Šemita, pojaviće se četvrti krvavi mesec i pokrenuće se nova radikalna agenda za održivi razvoj Ujedinjenih nacija koju je blagoslovio papa, ali će se i glasati za rezoluciju Saveta bezbednosti UN po kojoj će se zvanično priznati palestinska država.
Then in September comes the end of the Shemitah year, the fourth blood moonof this tetrad, the launch of a radical new sustainable development agenda at the United Nations that is being endorsed by the Pope, and a vote on a UN Security Council resolution that would formally establish a Palestinian state.

Jedino rešenje je palestinska država.
The only solution is a Palestinian state.

Zatim u septembru dolazi kraj godine Šemita, pojaviće se četvrti krvavi mesec i pokrenuće se nova radikalna agenda za održivi razvoj Ujedinjenih nacija koju je blagoslovio papa, ali će se i glasati za rezoluciju Saveta bezbednosti UN po kojoj će se zvanično priznati palestinska država.
Then in September comes the end of the Shemitah year, the fourth blood moon of this tetrad, the launch of a radical new sustainable development agenda at the United Nations that is being endorsed by the Pope, and a vote on a UN Security Council resolution that would formally establish a Palestinian state.

Trebalo bi da se stvori palestinska država.
Should there be a Palestinian State?

Izraelci moraju da budu ubeđeni da će palestinska država povećati njihovu bezbednost, a ne da će je smanjiti.
Israelis must be confident that a Palestinian state will increase their security and not detract from it.

Ona će nastaviti naše napore da uključi sve strane- Palestince, Izraelce, Arape- kako bi radili na rešenju koje će dovesto do mira, a to je palestinska država, u suživotu sa Izraelom u miru i bezbednosti».
She's going to continue our efforts to involve all parties-- the Palestinians, the Israelis, Arabs-- to work for a solution that will lead to peace, and that is a Palestinian state living side by side with Israel in peace and security.

Međutim, izraelski ambasador u UN, Ron Prosor, izjavio je da„ održiva“ palestinska država ne može da se uspostavi„ nametanjem stvari spolja“, nego samo putem direktnih pregovora.
However, Israel's U.N. ambassador, Ron Prosor, said a“viable” Palestinian state could not be achieved by“imposing things from outside,” but only through direct negotiations.

Abas se našao pod pritskom da predloži novu političku strategiju nakon neuspelih pokušaja da se osnuje palestinska država pregovorima s Izraelom, kojima posreduju SAD.
Abbas is under pressure at home to come up with a new political strategy after his repeated attempts to establish a Palestinian state through U.S.-mediated negotiations with Israel ended in failure.

Jedino rešenje je palestinska država.
I think that the answer is the Palestinian state.

Trebalo bi da se stvori palestinska država.
There should be a Palestinian state?

Trebalo bi da se stvori palestinska država.
Palestinian State can be established.

Trebalo bi da se stvori palestinska država.
There needs to be a Palestinian state.

Trebalo bi da se stvori palestinska država.
The state of Palestine has to be built.

Trebalo bi da se stvori palestinska država.
They would establish a Palestinian state.

Trebalo bi da se stvori palestinska država.
The Palestinian State will be established.

Trebalo bi da se stvori palestinska država.
I think we should have a Palestinian state.

Trebalo bi da se stvori palestinska država.
I think there should be a Palestinian state.

Trebalo bi da se stvori palestinska država.
It is likely that a palestinian state will be formed.

Možemo im pomoći da svetu, regionu i Izraelu dokažu da će palestinska država biti partner, a ne opasnost.".
We can help them prove to the world, the region and Israel that a Palestinian state would be a partner — not a danger.