Sta znaci na Engleskom DRŽEĆI - prevod na Енглеском

• holding
• keeping
• sticking
• bearing
• clinging
• keep

Примери коришћења Držeći на Српском и њихови преводи на Енглески

Držeći pticu u ruci.
Holding a bird in hands.

On je bio držeći ih žive.
He was keeping them alive.

Držeći nas izvan rata.
Keeping us out of the war.

A zašta su tek ovi?" držeći.
Why is that. keep“those.

Držeći te budnim cele noći.
Keeping you up all night.

Znate, držeći te bebe.
You know, holding those babies.

Držeći ga ispod dovoljno dugo.
Holding on to it for too long.

Izašla je iz sobe držeći cveće.
He was at the door holding flowers.

Sam držeći govori štap.
I'm holding the talking stick.

Ustala je polako, držeći čašu u ruci.
She stood up, holding the bottle in her hands.

Držeći vas za ruku, zauvek…".
Holding your hand now and forever.

Bila sam zauzeta držeći vas na sigurnom.
I was busy keeping you safe.

Da, držeći za ruku tu prvakinju.
Yeah, holding that first-year's hand.

Džek je stajao na ulici, držeći krvavi nož.
It was James, holding a blood-soaked knife.

Držeći se komad plutajućeg olupine.
Clinging to a piece of floating wreckage.

Zaspali su držeći se za ruke.
They were sleeping while holding hands.

Držeći ga i dalje za dugu kosu, nabio sam mu glavu među njene noge.
Still holding him by his hair, I punched his head.

Jedva sam ga držeći uz samo jedan.
I'm barely keeping it together with just one.

Znam da Vi kršite šest tačaka sporazuma kompanije-RAC držeći nas ovde.
I know you're breaking about six dozen Company-RAC accords by keeping us here.

Celine je držeći joj off škola za malo.
Celine's keeping her off school for a bit.

Džek je stajao na ulici, držeći krvavi nož.
Scotty stands in a daze nearby, holding a bloody knife.

Sam ga držeći za prijatelja Gdje je on.?
I was keeping it for a friend. Where is he?

Bil klimnu, i dalje držeći oči zatvorene.
Tony flinched, still keeping his eyes closed.

Držeći se slepo verovanja svojih otaca i odbijajući da prihvate bilo koju novu istinu, deca reformatora udaljila su se daleko od njihovog primera u poniznosti, samoodricanju i odricanju od sveta.
While blindly clinging to the creed of their fathers and refusing to accept any truth in advance of what they saw, the children of the reformers depart widely from their example of humility, self-denial, and renunciation of the world.

Pitao je Murinjo držeći podignuta tri prsta.
He asked the room, holding up three fingers.

Nakon neočekivanih događaja iz prethodne večeri, Isa pokušava da odluči šta da radi s Lorensom, držeći se plana da prigrli hrabriju stranu sebe.
After the unexpected events of the previous night, Issa tries to decide what to do about Lawrence while sticking to her plan to embrace a bolder side of herself.

Mi smo ih držeći pod prismotrom, šefe.
We've been keeping them under surveillance, Chief.

Pred veče izlaze u šetnju držeći se za ruke.
By Friday afternoon, they're walking around holding hands.

Dojče bank je bila jedan od najvećih Trampovih kreditora, držeći se mogula na tržištu nekretnina kada su druge banke u SAD odbijale da mu pozajmljuju novac pošto je prošao kroz niz bankrota.
Deutsche was one of Trump's biggest lenders, sticking by the real estate mogul when other US banks refused to lend after he went through a series of bankruptcies.

Vrata zaškripaše i Kendra uđe, držeći čašu sveže vode.
A door creaked and Kendra came in, holding a fresh glass of water.