Sta znaci na Engleskom DRUŠTVENE MREŽE - prevod na Енглеском

• social networks
• social media
• social nets
• social networking
• social network

Примери коришћења Društvene mreže на Српском и њихови преводи на Енглески

Društvene mreže.
Social networks.

Twitter društvene mreže.
Social networks Twitter.

Društvene mreže je….
The social network is….

Najpopularnije društvene mreže.
The most popular social network.

Društvene mreže( ni) su za decu.
Social networks are for kids.

Odlučite da li su društvene mreže još uvek dobra ideja.
Decide if social media is still a good idea.

Društvene mreže( ni) su za decu.
Social Networks Are for the Kids.

Želite da iskoristite društvene mreže za povećanje prodaje?
Do you want to use social media to boost sales?

Društvene mreže i bezbednost dece.
Social Network and Child Safety.

Kako mala preduzeća koriste društvene mreže[ Infografik].
How small businesses are using social media- infographic.

Društvene mreže su nas pretekle.
Social networking will overtake us.

Da, smejemo se, ali ovo je kako da prosledimo tu poruku, a prosleđivanje te poruke predstavlja način na koji povezujemo međunarodno, međuagencijsko, privatno-javno i kako ove društvene mreže mogu pomoći da kreiramo bezbednost.
Yeah, we laugh, but this is how we move the message, and moving that message is how we connect international, interagency, private-public, and these social nets to help create security.

Ah te društvene mreže!
These social nets.

( Smeh) Hvala Vam.( Aplauz) Što mi i treba.( Smeh) Priča je bila katalizator i sledećeg dana sam imao hiljade zahteva za prijateljstvo na Facebooku od Indonežana i Finaca, uglavnom govoreći:" Admirale, čuli smo da vam trebaju prijatelji, i da, inače, šta je NATO?"( Smeh) Pa…( Smeh) Da, smejemo se, ali ovo je kako da prosledimo tu poruku, a prosleđivanje te poruke predstavlja način na koji povezujemo međunarodno, međuagencijsko, privatno-javno i kako ove društvene mreže mogu pomoći da kreiramo bezbednost.
(Laughter) Thank you.(Applause) Which I do.(Laughter) And the story was a catalyst, and the next morning I had hundreds of Facebook friend requests from Indonesians and Finns, mostly saying,"Admiral, we heard you need a friend, and oh, by the way, what is NATO?"(Laughter) So…(Laughter) Yeah, we laugh, but this is how we move the message, and moving that message is how we connect international, interagency, private-public, and these social nets to help create security.

Sajt društvene mreže.
A social networking site.

Društvene mreže i vaše poslovanje.
Social Networks and your business.

Šta vaše društvene mreže govore o vama?
So what does your social network say about you?

Društvene mreže i vaše poslovanje.
Social Networking and your business.

Da li su društvene mreže dobre za tvoj biznis?
Would Social Media be good for your business?

Društvene mreže promenile su svet.
Social networks have changed the world.

Zašto su društvene mreže bitne za vašu firmu?
Why is social media important to your company?

Društvene mreže su mi promenile život.
Social networks have changed our lives.

Nisu sve društvene mreže vredne vašeg vremena.
Not every social network out there is worth your time.

Društvene mreže će upravljati vrednostima.
The social network will drive value.

Erdogan je društvene mreže proglasio„ pretnjom društvu“.
Erdogan has publicly called social media a“menace to society.”.

Društvene mreže su mi promenile život.
Social networking have changed our life.

To je aplikacija društvene mreže koja dozvoljava anonimno postavljanje.
It's a social networking app that allows anonymous posting.

Društvene mreže mogu da budu sjajno oruđe.
Social networking can be a great tool.

Neka društvene mreže za Vaš biznis!
Social networks for your business!

Društvene mreže jesu deo našeg života.
Social networking is part of our own lives.